關於 讓 我 聽見 愛 的 歌聲 台灣 上映 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#Fish仔
今天看了一非常感人の電影🥺🎬
@listenbeforeyousing

👶🏼要回去 #循環播放 🔁 💗知足 🎤🎹🎧👂
@ashin_ig @imayday55555
怎麼去擁有 一道彩虹
怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人
總是不能懂 不能覺得足夠

如果我愛上 你的笑容
要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我
會不會放手 其實才是擁有

#知足的快樂叫我忍受心痛 🎼

陳嘉樺 Ella @him_ella0618
#代課老師的視角

部落的孩子
純真的情感
真摯的眼神
單純的美好
更學會知足

#聽見歌再唱
#知足

然後 #徐詣帆 🛻🚜開怪手超帥der啦！😍🤩😻

2021年度必看熱血暖心電影【聽見歌再唱】
🎤那種守護孩子的心情，是最讓人投入濃烈情緒的感動。——影評 FAGO俱樂部推薦

🎤有聆聽才唱得出美好的歌聲，這裡有我們族人的日子，還有台灣土地的芬芳。——中華奧會 副秘書長 吳國譽

🎤還記得做自己，做很喜歡的事情，那種純粹的快樂嗎，我們一起找回信心。——演員 林暉閔

🎥電影上映時刻表👉🏻：https://reurl.cc/l0Oj7v
🎥網路訂票快速門👉🏻：https://reurl.cc/jqe4ap

#馬志翔 #陳嘉樺Ella #指揮馬彼得校長 #真人實事啟發 #剛剛好的好聽
#國片 #國片起飛一起拚 #國片加油 #國片大推
-
#非常少女心 #粉紅浪漫 💕 #好拍好玩
🍮🧋🍼🥛🍬
#手作布丁著蜒鮮奶茶 #好喝到无法形容
#舒油頭 #舒油頭飲料店 #舒油頭大智店
#drink #drinks #foodie #foodlover
@popdaily @popyummy_mag @yummyday_tw @b1.food @4foodie @dcard.food
#fi兒相機食先
#fi兒の食記
@travelyam @wantogo
@popdaily @popstyle_mag @populzzang_mag @poptour_mag @girls.presslogic @girlfie.tw @girl__secrets8888 @bpintaiwan @taiwan1 @iseetaiwan @minimal_taiwan @view_taiwan @keke_traveltheworld @trip_packer @wowtoplay

【#每週一推】收錄台灣獨有的音樂與文化底蘊，《#聽見台灣》

上映的第二週週末，我買了《聽見台灣》的電影票進場，本來是想說支持 #台灣國片，因為這部可能沒什麼人知道，加上已經不是首週，本有打算是「包場」觀看，意外地這場還有其他觀眾一起進場，而且 #感覺素質很高，因為從他們的觀影反應，能知道他們是有共鳴的。

《聽見台灣》，不只是音樂紀錄片，更是收入台灣各地文化、保留許多瀕臨失傳的樂聲，用 #交響樂重現屬於台灣的聲音。

音樂大師 #鮑元愷，藉一次受邀來台的機會，發現了台灣保留了太多傳承下來的各種文化，9度來台、近12年的時間，接觸了南管北管、歌仔戲、布袋戲、台灣民謠，採集錄音了百首原住民歌曲，創作出交響樂曲《#台灣音畫》。

有 〈玉山日出〉、〈安平懷古〉、〈宜蘭童謠〉、〈恒春鄉愁〉、〈泰雅情歌〉、〈鹿港廟會〉、〈龍山晚鐘〉、〈達邦節日〉8大樂章。

這是很具代表性的交響樂，要怎麼把有民謠、原住民歌曲、傳統樂器的聲音，透過西方交響樂的樂理編排，成為了豐厚聲響、樂器交疊的交響曲，這背後有相當多的難度，自然有相當多的故事。

《聽見台灣》這部電影，是導演 #崔永徽 花了8年時間去紀錄，鮑元愷大師在台灣的所見所聞。看他怎麼去擷取台灣的元素，電影過程中，搭配更多的台灣音樂大師一同解析。

讓你理解在聽上述 8大樂章的交響樂時，光憑著音樂，在腦海真的會浮出畫面，像是鹿港廟會的快節奏喧鬧、泰雅族人在工作與休息的歌聲、阿里山鄒族戰祭活動，以及龍山寺的鐘聲與香煙裊裊。

剛好我自己也真的上了 #玉山看日出，更能感受音樂想傳達出，玉山這座台灣最高山神的厚實又神聖的守護感。

就跟台灣著名作曲家 #黃輔棠 說的一樣，「在管弦樂的特色表現上，還沒有一部作品的成就能超越《台灣音畫》。」

搭配著《聽見台灣》的紀錄，可以很輕鬆又很深入地了解這部具有代表性地位的作品，是跟《台灣音畫》一樣地，屬於「#雅俗共賞」的好作品。

《聽見台灣》在上映前就已經 #募資達標，所以我是不擔心電影票房的表現，純粹就是推薦這部電影給更多人知道。音樂人是一定要看的，文化素養越多的人看得越開心。即便你是不懂交響樂的人，你一樣會被這作品與創作歷程給吸引，因為裡面記錄了相當相當多台灣的驕傲。

看見台灣之後，繼續《聽見台灣》。

我聽見了台灣在地那些，口耳相傳的民謠、隨口哼唱的曲調，融合了西方樂理，變成了可以登上國際舞臺的交響樂曲。

我聽見了，台北愛樂管弦樂團、臺灣省立交響樂團 的演出，聽見了樂團團長、音樂家們的分享。聽見了台灣八景的意象，聽見了作曲家的創作理念。

不只是電影，#更是一場值回票價的音樂課。

－－－－－－－
🎬 3月 #有什麼好看的電影 （院線&線上影音）推薦清單：
https://link.leftymovie.com/movielist
☕️ 左大嚴選 #酒香濾掛咖啡 粉絲優惠中：粉絲優惠中：https://link.leftymovie.com/U457F
🎁 左大嚴選 厚切一口烏魚子
https://link.leftymovie.com/LeftyMulletRoe

2017 年的紀錄片《終章》第一個片段，是坂本龍一在找那架鋼琴。311 地震所引發的海嘯褪去之後，被水淹過的宮城縣農業高等學校禮堂，一架鋼琴被海水抬起之後降落在那裡，琴身周圍留下了水線最高時的勒痕。坂本龍一撫摸它，彈奏它，聽那台琴溺水之後所發出的聲響，說：「我很好奇它會發出怎樣的聲音啊⋯⋯像一具淹死的鋼琴屍體一樣。」
⠀
按下琴鍵，敘事剪接，坂本龍一穿上輻射防護衣，抵達已無人跡的福島縣，在廢棄物殘骸包圍下走進空蕩的雙葉町政府。那是發生核災的福島第一核電廠所在之鎮。專業人員為他指出海嘯當時來襲的方向。那一年，坂本龍一在曾作為避難所的陸前高田第一中學演出，紀錄片中在僅不過一小時四十分鐘的片長裡，奢侈地讓他凝神彈完一整首曲子，那正是坂本龍一的名作〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉。
⠀
片中，演奏這首電影配樂的他 59 歲，已經是《俘虜》上映 29 年後了。如今，〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的旋律早已卸下合成器聲響的朦朧、迴音曠蕩裡欲蓋彌彰的倉皇，常常以純鋼琴佐以弦樂演繹，恰似電影外的坂本從黝黑肅穆的黑髮平頂，成了白頭頓首的琴人。
⠀
曲變也是人變。與《俘虜》同年，在電影上映後所發行的《Coda》專輯，坂本龍一將〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的面目革新，或者說，至少不是《俘虜》裡問世的樣子 —— 在 YMO（黃色魔術交響樂團）裡戴著監聽，坐在明明是樂器卻刻意擺設如機器的鍵盤堆裡動或不動手指的坂本龍一，輕狂時曾在採訪裡回答記者：「電腦能生成很快又很複雜的旋律⋯⋯同樣的旋律用手彈的話，不夠快。」1983 年，正好是 YMO 第一次中止活動的一年，《俘虜》電影原聲帶裡每一首歌音色仍是電子為重，縱然在〈Germination〉或〈The Seed and the Sower〉出現弦樂，每當鍵盤介入時總忍不住穿戴效果。顯然他自己對此心知肚明，否則，便不會出現將整張原聲帶全部都以純鋼琴演奏一遍的《Coda》了。往後，當他帶著〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉登台，也鮮少是合成聲響張揚的版本。
⠀
說曲變，不如說曲老。這首歌和他一起老了。
⠀
從《俘虜》之後，坂本龍一似乎就在找那架鋼琴。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
⠀
#
⠀
談起〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的版本，是一座耳朵爬不完的巴別塔，光錄音室曲目就超過百首，連宇多田光都曾經借用這首曲子的樂句寫了〈Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI〉，說不定還是許多人第一次聽到這個旋律的跳板。有人用吉他翻彈，有人用古箏加鼓機，親切一點還有 2004 年理查克萊德門在《L'amour De L'hiver》的改編，不知為何定調比原曲高了 1 個半音，配上沙鈴和電貝斯比原曲還聖誕。
⠀
不能怪宇多田光想把這首曲子拿來唱，在《俘虜》時〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉就已經有佐以演唱的版本，由解散後的英國「Japan樂隊」主唱 David Sylvian 獻聲的此曲另名為〈Forbidden Colours〉，喉音沉重、轉音又略顯濫情的歌聲算不上加分，轉為背景的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉編曲完全沒有收斂改動，人聲聽起來就更加委屈了。但若配合電影情節，我總想像，這歌聲就是童年陰影之後不再歌唱任何一個音符的主角的弟弟、成年後再開口所發出的聲音。
⠀
⠀
⠀
❝ The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe

Here am I, a lifetime away from you
The blood of Christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes

Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on? ❞
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
在《Coda》之後，曲子並未被坂本放下。即便皆以鋼琴為主體，加入的配器大至整個交響樂團、小至一把大提琴。1987 年，在發行專輯《NEO GEO》的巡迴上，坂本龍一與中國古箏演奏家姜小青合作，將〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉改為以古箏擔負主旋律，為了配合古箏，這也是少數坂本龍一親自改變本曲音調的版本。原就帶有東方特徵的旋律用音在古箏的演繹下、以尾音延續的顫音增添如水蕩漾的自然意象。
⠀
四年之後，當坂本龍一為導演貝托魯奇製作《末代皇帝》的配樂，姜小青即為其中的古箏演奏者，在〈Picking Up Brides〉等曲中仍可辨出姜的古箏音色。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
如台灣鋼琴家顏華容所說：「鋼琴零件多、機械感重，⋯⋯因為它是很機械的樂器，所以作曲家在譜曲時，總是盡量把它人性化。比方說讓它有唱歌般的旋律，很多的技巧都是為了軟化它的個性。」這個見解，套用在 1990 年坂本龍一的演奏也不謀而和 —— 前奏時以快速敲擊營造聲音的波粼，中段之後高一個八度的相同音程套上鍵盤音色，與低音部的古典鋼琴交疊，仿如與自我交談。
⠀
1994年，回到日本，在武道館中迴盪的電吉他，以端正節奏加入的貝斯，主旋律輪流由小提琴、電吉他、合成器表現，後半段的聲響漸漸靠近電影原曲版本。值得注意的是背景中每小節固定出現的電子太鼓，也是原曲所採用的聲響。在這座於 1964 年東京奧運所建、命名旨在頌揚日本傳統武道的建築裡，劇中飾演世野井上尉的坂本龍一選擇在此詮釋近似電影版的印象，想來並非率性而為。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
我個人則偏愛他在 1996 年以 Ryuichi Sakamoto Trio 對此曲的詮釋：大提琴還原了原曲末段行軍般激昂的演奏，小提琴則將原本藉由合成音色所構成的迷離感用細微的擦弦重建，也在主題進入之後發揮弦樂器比鍵盤樂器在滑音、顫音上更為優異的先天表現力，取代鋼琴來表達 B 段旋律，較之純鋼琴，推進更為細膩柔美。
⠀
之所以偏愛，是因為比起某些版本讓出位置給其他樂器的做法，坂本龍一在此版本中掌握住鋼琴於背景中的存在感，即便旋律正由弦樂帶領，背景中鋼琴時而脫隊低鳴、時而溫柔跟隨，不只是背景，與其他樂器取得更精妙的平衡。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
⠀
#
⠀
坂本龍一在找的鋼琴，究竟是什麼呢？在他的口述自傳《音樂使人自由》中，他曾提到自己少年時代會邀請女孩一起前往抗爭場合，藉由在現場保護她們來取得好感；說來荒唐的起點，但坂本龍一在二十世紀末之後對社會運動積極投入的身影，在《終章》中也可見得。拿著麥克風向反核群眾喊話的他，回頭又在車後座有點沮喪地對鏡頭說：「上面的人總是聽不見這些聲音啊。」
⠀
回到音樂，〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉不只在現場演奏時面目多變，錄音室版本也總有細節。讓我最有體悟的，莫過於當點開《1996》專輯版本與 2009 年《Playing the Piano》版本一起比較時，乍聽之下鋼琴的部份並無改變，細細研究卻會發現從前奏起《Playing the Piano》版便刻意做出細微的速度變化，有意地快慢。那段廣為人知的開頭，二十五年後的坂本龍一的手裡不再是兩次等速的重複，而是人的手指才能掌握的「不準確」。
⠀
曾說著「手指速度比不上電腦」的他，此刻對音樂的理解，卻回到了人。因為身體有做不到的事，所以讓人意識到生命。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
他在找的，是表達人作為一種生命的聲音。在宮城縣找到的那架鋼琴，他後來又說「是被大自然給調音過了啊」；有趣的是，65 歲時，他拍攝了 SAPPORO 黑牌生啤酒系列廣告，當妻夫木聰問他「創作音樂的責任是什麼」，他回答：「沒有責任啊，我覺得音樂沒有力量比較好，音樂有力量的話很恐怖吧？」
⠀
不過，1998 年時，他應藥廠「三共」之邀，譜寫了廣告曲〈Energy Flow〉，表示「獻給所有感到疲憊的人們」。這首歌在當年以鋼琴曲之姿在日本賣出 150 萬張單曲。
⠀
人們確實感受到了坂本音樂的力量。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
和坂本龍一一起變老的歌：《俘虜》後〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的數種版本
https://bit.ly/2XLYyFZ
⠀
撰稿_ 蕭詒徽
封面照片_ Joi Ito, CC BY 2.0 (Wiki)
責任編輯_ 李姿穎 Abby Lee
⠀
BIOS monthly
www.biosmonthly.com
instagram.com/bios_monthly
youtube.com/channel/UCckydP8ziXknEtPcySOlDTw
line.me/R/ti/p/@bios_monthly
⠀
⠀
FYI_ 今天是坂本龍一的生日。紀錄片中演奏的他是十年前了。前兩週《俘虜》修復上映時寫了這一篇，然後我的電腦輸入法開始分不清楚版本和坂本的差別，直到現在。想起自己初次聽見的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉就是 1996 年的版本。我是不是對一切初次遇見太過忠誠呢？
⠀
生日快樂，教授。

#태양의후예 #太陽的後裔 #二胡
太陽的後裔主題曲-Always 二胡版 by 永安
Descendants of the Sun - Always (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/401450457

《太陽的後裔》（韓語：태양의 후예，英語：Descendant Of The Sun）為韓國KBS自2016年2月24日起播出的水木迷你連續劇，由宋仲基、宋慧喬、金智媛及晉久主演，編劇金銀淑、作家金元碩、與導演李應福共同打造。有別於韓劇『一邊拍一邊播』的傳統製劇方式，此劇是KBS電視劇史上第一部全部完成製作才播出的電視劇，故能在首播的同時於中國網路平台愛奇藝同步播映，香港則由Viu.com以OTT網站免費播放形式，於全港獨家免費首播。劇情講述特戰隊所屬隊長劉時鎮（宋仲基飾）、 海星醫院外科醫生姜暮煙（宋慧喬飾）、海外派遣部隊軍醫官尹明珠（金智媛飾）和特戰隊所屬副隊長徐大英（晉久飾）4名男女轉返於海外和韓國之間的故事。

《太陽的後裔》首波主題曲《ALWAYS》，由唱過許多經典戲劇OST的歌手尹美萊所演唱。大家可以隨著柔和的背景音樂，欣賞尹美萊的動人歌聲，空靈卻不失力道的演唱方式，展現出尹美萊嗓音的辨識度與歌唱實力。讓我們先來欣賞網路上的這首MV：
https://youtu.be/kvH8AFoe6UU
http://tv.sohu.com/20160218/n437738346.shtml

雖然台灣要等到六月才會上映，但我們還是可以先用二胡過過乾癮。這首是bB調，正好可以全部用外弦演奏。但音域相當高，拉起來有些難度，簡直是外弦的獨弦操啊，要多加練習。演奏時，試著用演繹R&B的詠嘆式唱法，思考每一句是不是該加上弓頭，再加上強烈的呼吸感。副歌I Love You的推力，揉弦強弱與運弓漸強要互相搭配，才能讓聽眾有舒展的感覺。演奏上諸多不足的地方，還請各位朋友繼續給予指點囉！

無論何時，無論你在哪裡，讓我們拿起二胡，演奏給你的她(他)聽吧！

========================

太陽的後裔主題曲-Always 二胡版

中文：太陽的後裔-Always
英文：Descendants of the Sun - Always
韓文：태양의후예-Always
原唱：T.尹美萊（T.윤미래）
作詞：지훈／개미
作曲：Rocoberry
原曲發行：2016年2月18日
二胡錄製：2016年4月30日
簡譜：永安
二胡：永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/401450457

1=bB BPM=65
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠／看著你 彷彿一切都靜止了
123 21 712 123 211
언제부턴지 나도 모르게였죠／從什麼時候開始 我也不清楚
12 123 21 712 11
어느 날 꿈처럼 그대 다가와／某天像夢一樣 你走向了我
2123 123 21 712
내 맘을 흔들죠／我的心動搖了
123 211
운명이란 걸 나는 느꼈죠／我感覺到 所謂的命運
43 213 212 11

I Love You 듣고 있나요／我愛你 你聽見了嗎
571 17665
Only You 눈을 감아봐요／只有你 即使閉上雙眼
171 515545
바람에 흩날려 온 그대 사랑／風帶來了 你的愛
123 212 321 66
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71 7 6
ohohoh love, love, love
671 5 6

어쩌다 내가 널 사랑했을까／該怎麼辦 我愛你這件事
2123 123 21 712
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까／即使把你推開 你能懂我的心嗎
123 211 43 213 212 11

I Love You 듣고 있나요／我愛你 你聽見了嗎
571 17665
Only You 눈을 감아봐요／只有你 即使閉上雙眼
171 515545
모든 게 변해도 변하지 않아／即使物換星移 我不會改變
123 212 321 66
넌 나의, 난 너의 사랑／你屬於我 我也屬於你
115 117 71

그대 조금 돌아온대도／就算 只是短暫的歸來
356 56 5617
다시 나를 스쳐지나더라도／就算 只是擦身而過
543 43 23 2376
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게／沒關係的 為了你 我會一直在這裡等著
6716 6716 1612 3212

I Love You 잊지 말아요／我愛你 請不要忘記
571 17665
Only You 내 눈물의 고백／只有你 含淚的告白
171 515545
바람에 흩날려 온 그대 사랑／風帶來了 你的愛
123 212 321 66
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71
whenever, wherever you are／無論何時 無論你在哪裡
115 117 71

END