「被家暴的孩子，不見得不愛父母，但他會停止愛自己」
- 敘事課程中，林祺堂老師分享的一句話
—
8月，帶著一種疲憊感度過，
主要是因為，動了近視雷射，這兩週雖然視線清楚，但很容易因為看螢幕、看書就眼壓過高，就需要休息一下，所以在過往的上課行程與工作上，卻更容易感到疲憊；
來到了第三週，終於可以拉長閱讀的時間，工作起來也格外有效率，後來打了疫苗，再度昏昏沉沉地過了3天。
人總是容易記得負面的感覺啊！
幸好因為每天的日誌紀錄，往回翻閱，發現，默默還是完成了好多有趣的事情！
敘事治療工作坊來到了第三階段，這次的童話改寫方式，真的很有趣，課堂中自己改寫練習時，有一種「原來這件事影響我這麼大！原來我這麼在意這個經驗啊！」有種更加了解自己一點！
回到香水課複訓，隔了一段時間後，發現自己的調香又不太一樣了，面對不同的香氣，更能把握一點了！
下個月就要展開的香氣發表會，在跟老師的來回建議修改下，通過簡報初版，接下來就要好好美化與錄影準備了！
申請了大學成績單，看到分數時只有一個想法：「到底當初誰跟我說，大學分數能過就好！！！」
自己調的精油，香氣竟然可以獲得爸媽朋友們的喜愛，還有助眠的用油，可以有好的回饋，真的是滿滿成就感！！
完成了焦點短期諮商初階的課程，聽了好多老師都提過，這次終於有機會好好了解這個輔導模式的理論了！
回到實體花藝課程，第一次的投瓶練習，很喜歡自己的作品，為它取個名叫【鵲橋】。
第一次體驗茶道，好幸運，遇到一個很棒的老師，課程中，老師與另外兩個學生都是日本人，老師簡單中文說明，其他就自己認真聽著他們的日文對話，一步一步模仿跟上動作練習，在課堂中，切切實實地放慢了所有步伐，認真注視著所有的道具小夥伴，感受茶的香氣，傾聽身邊的聲音，是一個身心靈洗滌的過程呀！
日誌有了一些新嘗試，買了好久的牧田森果秘境裝飾膠帶，找到了新的拼貼方式，加上一點人物，一點俏皮、一點韻味；添購了中國風的紙膠帶，搭配一點花，似乎能感受到風吹的涼意。
日子從來都不無聊，只有自己把它過得無聊了；
一點一滴的紀錄，看著自己的足跡，不一定有大大的成長，但一定找到那踏實的力量。
9月，我準備好了！
#犧牲 #現在 #未來 #焦慮症 #工作的目的 #工作觀 #人生觀 #文字語錄 #心靈雞湯 #自我成長 #迷惘 #勵志語錄 #心態 #未來 #心靈 #成長 #不正常 #正常 #負能量 #故事 #晚安 #晚安詩 #阿姨我不想努力了 #8月 #9月
負面語錄日文 在 Re: [翻譯] 動漫ACG、日劇句子名言分享- 看板NIHONGO 的推薦與評價
一點淺見
: ----------------------------------
: 最初から諦めていれば､落胆することもない｡
: 後ろ向きでいれば楽しくもないけど､辛いこともない｡
: ※假如從一開始就放棄了希望，也就不會有任何的失望。
: ※消極的人生的確不會快樂，但同樣也不會痛苦。
「同樣」兩個字我覺得很多餘
因為根本沒有和「消極的人生」相對的主體啊
: （作品：水仙花）
: ----------------------------------
: 確かに、死に逆らうことは、たとえ医者であっても不可能だ。
: ※人們的確無法忤逆死亡，就算連醫生也無法做到。
「就算是」和「連」單獨用都可以表達意思
兩個一起用反而畫蛇添足
: だけど...人が自らの意思で死を招き寄せることは出来る。
: ※但是...人們卻能以自己的意志迎向死亡。
「迎向」是你自己湊上去
「招き寄せる」是你把它叫過來
: （作品：水仙花）
: ----------------------------------
: 危険な目にあわないと人がいつか死ぬってことに着付けないだろう。
: ※人們總是不見棺材不掉淚，
: 当たり前に親や周りの人に大切にされてると、それに着付けない。
: ※把親友的溫柔視為理所當然，等到察覺過來後卻為時已晚。
不見棺材不掉淚太籠統了
而且這樣翻，描述的主體就變了
遭遇危險的人是自己不是別人
可是你不會因為自己躺在棺材裡掉淚，當然是看別人躺在棺材裡所以掉淚
: （作品：水仙花）
: ----------------------------------
: 【雄二】「…本当に…？」【一姫】「えぇ、大切なのは、諦めないこと。諦めの悪いこ
: とが、いつかきっと貴方の武器になる」
: ※【雄二】「…真的嗎…？」【一姫】「嗯，重要的是永不放棄，而你這倔強的個性將會
: ※變成你的武器」
不放棄是正面的詞
倔強卻是負面的詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.74
... <看更多>