尷尬惹⋯⋯ #小V編
🔥大家都唸錯?《艾蜜莉在巴黎》官方糾正「正確發音」 網怒:超做作
👉https://bit.ly/3kxRcjH
#台灣達人秀 #達人秀新聞 #艾蜜莉在巴黎 #金球獎 #摃龜 #賄賂 #影集 #美劇
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語漢字和中文意思大不相同】 分享實用的日語漢字~ 可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入 所以使用的時...
「賄賂發音」的推薦目錄:
- 關於賄賂發音 在 台灣達人秀 Facebook 的最讚貼文
- 關於賄賂發音 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的精選貼文
- 關於賄賂發音 在 粉紅色小屋 Pink Phang Phang Facebook 的最佳貼文
- 關於賄賂發音 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
- 關於賄賂發音 在 [詞彙] 烏紗- 看板TW-language 的評價
- 關於賄賂發音 在 臺語社| 賄賂个華語讀音是ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ - Facebook 的評價
- 關於賄賂發音 在 賄賂拼音的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於賄賂發音 在 賄賂英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於賄賂發音 在 賄賂英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於賄賂發音 在 賂粵音點讀 的評價
- 關於賄賂發音 在 奶酪注音教育部、瞿注音、烙印注音在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於賄賂發音 在 奶酪注音教育部、瞿注音、烙印注音在PTT/mobile01評價與討論 的評價
賄賂發音 在 Un moment français 達令的法語時間 Facebook 的精選貼文
【時事法語】
Pot-de-vin (nm)/ 賄賂 /bribe
recevoir un pot-de-vin 收賄
例句 : Il y a plusieurs législateurs taïwanais qui ont reçu des pots-de-vin pour leurs propres avantages, c'est inadmissible!
台灣有好幾位立委為了自身利益收賄, 真叫人無法接受!
#台式發音僅供參考
#錢財乃身外之物死了什麼都沒有了
#時事法語
賄賂發音 在 粉紅色小屋 Pink Phang Phang Facebook 的最佳貼文
【台語原來是這樣 – 烏西】
「烏西」(ㄛ ㄙㄝ oo-se)有賄賂、行賄的意思,關於這個詞無論是教育部線上字典或萌典,都寫作「烏西」,並標示源自日語。通常得到這樣的線索,直接去找日語的「賄賂」是行不通的,這就是外來語的特色,可能會產生全新的涵義,舉個大家都熟悉的食物「烏輪」(oo-lián),也就是「黑輪」,語源於日語的「おでん」(odenn),也就是關東煮,但我們現在講到「黑輪」通常已成為單一食材的稱呼,所以才會衍生出「黑輪片」這樣的專有名詞。
回到「烏西」這個台語詞,也就是說,雖然知道是源自於日語,但經過時間的演變,便得從發音去尋找它的蛛絲馬跡。一說是源自於日語的「お世辞」(おせじ oseji),意思是奉承、恭維,照字面上來看,的確很有可能有這樣的關聯性。
不過除了「烏西」這種寫法之外,也有寫作「烏紗」的漢字寫法,不但發音符合,且有一說是語源自諺語:「紗帽若無烏,作官著塗塗塗。」字面上是描述過去當官所戴的烏紗帽,一方面隱喻黑心,而塗塗塗則是一塌糊塗、悽慘落魄的意思。指為官若不貪,生活必定艱困難以渡日,表達了無官不貪、清官難為的無奈。也因為如此,這句話才逐漸演變為「烏紗」這樣的簡稱,成為了賄賂、行賄的代名詞。照這個邏輯說起來,似乎也解釋得通?
究竟oo-se是怎麼來的,大家覺得哪種說法比較合理呢?
補充:
恆春兮先輩於底下留言補充,oo-se 為「御歲暮」(oseibou)而來,為日語「賀年禮」的意思,之後演變為「歲暮」。
經筆者稍作查詢,賴和的作品《不如意的過年》,裡面也有提到「御歲暮」,這篇小說當中的查大人對沒有收到「御歲暮」而大發雷霆...
賄賂發音 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的最佳貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語漢字和中文意思大不相同】
分享實用的日語漢字~
可是這些日語漢字都和中文的意思有很大的出入
所以使用的時候一定要小心哦!~
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
賄賂發音 在 臺語社| 賄賂个華語讀音是ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ - Facebook 的推薦與評價
賄賂 个華語讀音是ㄏㄨㄟˋ ㄌㄨˋ,但是足濟儂煞共伊烏白讀做ㄏㄨㄟˋㄌㄨㄛˋ。台語長期受著打壓,所以讀毋著个情形閣較嚴重。態度thai3-tou7 寂寞chek8/chip8-bok8 ... ... <看更多>
賄賂發音 在 賄賂英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價
提供賄賂英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多賄賂讀音、賄賂刑法、賄賂定義有關寵物文章或書籍,歡迎來萌寵公園提供您完整相關訊息. ... <看更多>
賄賂發音 在 [詞彙] 烏紗- 看板TW-language 的推薦與評價