《主題二:學語言這件事》
朋友總說:「妳很有語言天份」
不是的,再有天份,仍得非常努力才行。
我熱愛語言,有記憶以來就沒停止在語言的路上奮鬥。
1.中文+簡體字+各地方言
小學書法+文學天賦,喜歡說文解字,成天翻字典是我的習慣。從小喜歡聽各國的歌+唱歌。小學在家裡講台語,在學校說華語。
高中更是發了瘋讀了很多文學書、連寫作文還會作對詞或文言文。加上寫了三年完整的簡體字+看陸劇,漸不自覺了解一些方言、用詞等等。大學曾和馬來西亞人交往,然後去年開始大量交到新馬港澳朋友+學了粵語,有時我的中文不是很純台灣,摻雜很多用詞,常讓人誤會是不是大馬人(笑)。(因為還會唱馬來語+跳印度舞哈哈哈)
小學到大學畢業前也參加過一些作文比賽,有的有得獎有的沒得獎,台北文學獎我也參加過,志在經歷。還曾想當作家,體驗過一個月後,覺得作家生活太孤獨算了。結果大學時居然還是做了一年的文字記者、到後來的行銷、自媒體部落客等等😂(不是純文學作家就好)
2.英文
小學中學我一律不背單字,不看英文,那時很討厭英文,很抱歉爸爸小時候讓我補英文的錢,唉!對不起!
有記憶以來很害怕外國深邃臉孔(害怕程度大概跟蟑螂差不多),我真不知我小學中學到底怎畢業,光是英文應該會讓我畢不了業啊..
/
英文我高中才開始接觸,才開始大量背單字。
很神奇吧,無基礎的狀況要背起來+跳級學很難,但我當時真做到了,每次考單字我都80-90分左右,也練就英文草寫。高中有一年左右找在補習班教英文的表哥學習,學測前也找補習班練習英文寫作,結果學測中英文最高(?)(但總分滿低哈)、大學英文也領先同學(?)。很努力想至少高中這階段要熬過,過了之後未來有機會一定要從基礎的學回去,只是不知是何時就是了,畢竟大學又有另外的課題要完成+後來還去交換學生等等。
也因如此我爸見我這麼認真要學習英文,高中某暑假請一個加拿大老師到家裡來教我,一堂課學費超高,又外國臉孔,我常常比手畫腳的溝通;只學一個暑假是因我媽每天念叨學費太貴、家裡沒錢負擔不起,我被唸到煩+不好意思燒錢+想這個老師可能也跟我不太合適,他沒法引導我太多,也可能那個階段的我又較害羞。所以那時沒繼續跟加拿大老師學習是好事,少一筆費用+那時機不適合學,再加上當時仍需以高中階段的課題和成績為主,現在出社會不用學那麼多學科就更能專注自己想要著重的部分!
基於以上經驗,造就我沒基礎英文,聽說+組織完全不行,要我用英文跟外國人溝通常常空空卡住,「究歸高中考試著重在寫、讀....」。
---
【溝通:聽、說】
能隨時運用,以及快速溝通和交友的方式當然還是溝通!聽說太重要。
於是我開啟嬰兒式學習法,嬰兒0歲不會說話,在他開始說話前,都是在大量「聽看」周遭人言行,所以人說語言是先從「聽看」開始,但我們長大了,「說」也能並行。(讀寫我暫時不想太注重)
【2020年粵語英文之路】
這幾年一步步達成目標很不可思議,甚至這一年來,最愛的兩件志趣:1.沒停止過的跳印度舞、2.我重拾我的語言,先是20年初粵語學半年,基本聽說讀寫都會九成了(寫應該兩成XD),而後停學,轉學英文。
本來完全舞癡、聽不懂也不會說的語言,突然變成自己的那種感覺,很神奇。
常有朋友會說妳說粵語很奇怪,
我說不管啥語言,都是拿來溝通的。我非母語者,才剛學的程度已很好,語言多說就會多進步,若不說都不會進步,人皆從練習來的。會奇怪、有過渡期都是正常的,沒人天生就會任何東西。
【學習英文經驗分享】
20年尾學英文,因突然從中文和中華方言相關轉英文,多少不習慣,一開始常懷念以前聽粵語電台/粵語歌的心情,但我努力強迫自己適應英文。我學語言的方式是讓自己環境充滿該語言,歌全換英文、電台全英文、喜歡的戲劇也看英文,全都要從自己的喜歡的地方上,才會學得開心有動力。
除睡覺、與人交談、一些重要工作之外,我都是聽著英文。如有些較不用動腦時刻,嘴巴就跟著耳機發音(無意識地想也無妨)
結果聽著就回不去了,現在不慣聽中文歌,只喜聽英文歌哈哈
--
我本來有分享動態習慣,現也都加註英文,思考和生活周遭關於自己的都轉換成英文,記憶才最強!但聽說還是主要加強部分,寫讀只是輔助加深印象。
每每想到自己最終會實現英文聽說的能力,就覺得前景一片美好;這個疫情對地球來說是休息、對我來說更是充實自己實力的好時光。期待疫情過後,那時的我已經準備好面臨新的挑戰/新的國家的旅程。
/
Engoo官網:https://lihi1.com/31zJ7
1. #輸入專屬折扣代碼: engooxhui
2.在「首次購買前」輸入我的信箱hui9446@gmail.com,
您可獲得三張一般課程券
/
📣Engoo線上英文課程經驗分享1|學語言要遇到對的人才會充滿動力!
文章:https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69588984
📣英文學習經驗分享2|突破學習的方式是心魔的理論分析,即使沒有語言環境也能學成!
文章:https://shelly8346.pixnet.net/blog/post/69589038
#莎莉牌炸雞 #Shirley #莎莉 #網美
#Engoo #線上英文學習 #英文家教
#1對1英文家教 #24h上課 #夜貓
#學習語言 #語言 #多益 #托福 #雅思
「轉學考英文作文」的推薦目錄:
- 關於轉學考英文作文 在 莎莉牌炸雞 Facebook 的精選貼文
- 關於轉學考英文作文 在 人在國外,想念台灣的時候 Facebook 的最讚貼文
- 關於轉學考英文作文 在 小吃貨的英國生活日記 Facebook 的精選貼文
- 關於轉學考英文作文 在 [心得] ※台大外文系轉學考分享※ - 看板trans_humans 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 政大轉學考英文作文 - 考試板 | Dcard 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 心誠插大轉學考考古題諮詢園地 - Facebook 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 轉學考直播節目:4/2將邀請資深英文老師分享英文作文準備技巧 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 #問#轉學#共同科目如何準備國英 | 轉學考英文準備ptt 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 「台大轉學考英文ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 [心得] 108轉學考台大外文探花/政大英文榜眼分( - 看板Transfer 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 [心得] (代) 108轉學考台大外文/政大英文正取分 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 Re: [問題]轉學考英文- study | PTT職涯區 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 [心得] 106臺大外文轉學考正取心得teresa97 PTT批踢踢實業坊 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 [心得]為文學流浪-107~109台大政大外文系經驗談 的評價
- 關於轉學考英文作文 在 Re: [問題] 轉學考英文- 看板study | PTT職涯區 的評價
轉學考英文作文 在 人在國外,想念台灣的時候 Facebook 的最讚貼文
#081620 晨間隨筆
當 Euthanasia 不再只是作文題目
-
準備外文系插大轉學考的那兩年,英文寫作是這幾年來最好的時候;當時補習班老師都會出作文題目給我們,有歷屆試題,也有當下時事題,其中有一個非常有爭議性的申論題,就是 Euthanasia(安樂死)。當時的我才二十歲,這個議題對我來說非常的沈重。沒有很多人生歷練,其實寫出來的文章也只是冰冷沒有溫度的說詞,既使是最容易寫的正反兩面,當這題目在人生道路上拋出,就不是你有時間慢慢去思考要怎麼寫出高分的作文題目,而是無情的選擇題:救與不救。
-
第一支黃色藥物注射進血管的時候,Dulce 的呼吸慢慢停止,全身進入了深深的睡眠,接著那一管又粗又毒的粉紅藥液帶來了心臟的休止,死亡毫無意外地降臨。COVID 下每個主人焦急嘈雜的診間,人來狗往,氣味紛雜,我在上次 coco 等待醫生的房間,抱著 Dulce,安靜地坐著,安靜地流淚。
-
這一個禮拜 Dulce 的狀態都不是很好,前兩天她從狗門到院子之後,就哭著跟我們說,她走不動,沒辦法再上台階從狗門進屋了。那個晚上,我到房裡把她的床和玩具移到院子,那兩個晚上,我和 BIG 輪流照顧,不敢把她獨自留在院子,一有什麼動靜,coco 也是第一時間衝到外面。
-
送走 Dulce 的前一晚,我在百貨公司關門前半小時手刀開去並買了兩張新床和玩具、浴巾給 Dulce,原本每兩個月就有新床的 Dulce,今年因為疫情關係,這還是第一次換床,我的腦海裡,都還會浮現 Dulce 每次看到新床的開心模樣。只是這次不大一樣,望著柔軟的新床,Dulce 卻沒有興奮的跳進去了。
-
我們都有心理準備,只是還沒有準備好。甚至在離開家的路上,我們都還抱有一絲希望,就像是給醫生檢查看情況有多糟。直到快到醫院前到紅綠燈,我和 BIG 輕描淡寫的說,若醫生說手術治療後她可以好好的,我們就讓她手術,若真的沒有更好的方法,我們再讓她安穩的睡去。
-
診所爆滿,Dulce 第一次乘坐在 X4 的後車廂,不是我回頭就可為看到,等待醫生讓我們進診間時,我下了車,開了後車廂,在車水馬龍的大街上抱著精神狀況還不錯,只是沒有招牌笑容的 Dulce,我陪著她說話,但是沒有很久,醫生出來了,要 BIG 和他一起把 Dulce 抱進去,要我在車上等或可以 FaceTime 診間狀況。
-
在車上等待的十五分鐘,是無敵的漫長,我看著模糊的手機螢幕,在未知的等待裡拼命的輸入大量關於安樂死的資訊。直到看到 BIG 紅著眼眶站在車窗旁,我火速熄火下車,在車旁我倆放聲大哭,終於換我可以到診間裡看看摸摸我心愛的 Dulce。
-
Dulce 是BIG 從掌心大時養到今年十四歲的老狗了,他們有比我這五年更多的記憶與歡樂,他無法在診間裡陪 Dulce 走完最後一程,但事實上是醫院規定只能有一人在裡面!BIG 要我為了 Dulce 勇敢在裡面陪她,我看著 Dulce 看到我想起身卻依然沒力氣的臉龐,難過至極!
-
時間一分一秒的如光速,我們決定帶走 Dulce 的生命,為我們貌似永遠的關係按下停止鍵,但是我們對 Dulce 的愛與不捨,依然真實存在,難以忽略。
-
這十年間,我送走了最愛的兩隻狗,一隻在台灣家裡,半夜我們懷裡自然走的妞妞、一隻是到現在我還無法接受我做了這樣決定,用藥物讓她停止生命走的 Dulce;這輩子狗狗能來到家裡與我們作伴是緣分,也是我們好幾輩子修來的福氣。Dulce,爸爸媽媽永遠愛妳。
-
#lessonslearned
不曾養狗的人很難想像與狗一起生活是什麼樣,養過狗的人則無法想像沒有狗的日子該怎麼過。
轉學考英文作文 在 小吃貨的英國生活日記 Facebook 的精選貼文
#來英國後我看見的東西 #希望自己大學就知道的事 #希望自己高中就知道的事 #希望自己一出生就知道的事 #文超長慎入
另外打了一篇關於前面分享半路出家的矽谷軟體工程師的文章,不然那邊已經很長了,還要另外看完很長的心得,應該很累。
不知道大家看完了故事的想法是什麼。
看了作者的粉絲頁,顯然也是非常有人氣。其實我想說的是,對於很多人來說,像是幾年前的我,看了以後大概會覺得,這條路是遙不可及的吧!
雖然作者一直提到自己只是個普通人,自己是半路出家,自己艱辛的路程,但在台灣已經可以說是人生勝利組了。
來英國後,很多想法都改變了,以前看不見的東西,或者覺得遙不可及的東西,現在好像都沒那麼遙遠。
從小名列前茅、考上台大化工,這要是發生在我家,大概已經會是讓我爸媽可以到處去說嘴的事情。不知道該說這是城鄉差距還是因為我們是井底之蛙。
這邊並不是想要戰什麼,每個人的成長環境不同,每個人的能力也不同。一路走來我一直覺得,看看身邊的人,總是覺得自己大概是在作夢或者無比幸運吧!
就像作者說到,在矽谷,自己身邊的人都是名校畢業,血統純正之類的,其實看到以後我都很想說,難道在台灣你不是名校畢業,血統純正嗎0.0? 在台灣,你已經是在台灣的頂端了,所以看見的東西跟其他人不一樣。應該說,現實生活中,就好像線上遊戲裡的世界一樣,當你在新手村的時後,遇到的人都是低等級的人,然後當你到100等之類的,你身邊的都是100等的強者,這個時候如果出現了110等的人,你就會覺得對方很強之類的。(雖然這個比喻可能不太好。)
不知道為什麼,「#小池子裡的一尾大魚」,這句話一直讓人想起,即使我根本已經記不得到底是哪一本國文課本裡面的哪一個作者寫到的,我只記得是作者的爸爸跟他說的,但這句話一直烙印在我心中。(小時候沒有好好念書沒關係,只要記得有用的句子XD)
其實我從來都沒去過美國,我也不知道矽谷長什麼樣子,或許是待在英國很安逸,在劍橋的生活很安全又舒適,人家又常說什麼劍橋就像是歐洲的矽谷之類的,所以我也沒有特別想去美國生活(觀光可能可以考慮)。
還記得念研究所的時後,有人和我說,他覺得在英國找工作其實滿容易的,比美國容易多了(比較級),但那個人後來回台灣了。可是對當時的我來說,在英國找工作已經是萬般艱難了,聽起來當然也是覺得很刺耳,雖然說是這麼說,但我又能怎麼樣?沒有任何的相關工作經驗,大學也不是理工科的。(說真的連在英國都沒有人認為歷史系畢業會跑去寫程式,一般他們文科的就會一路在文科世界打轉居多)
我記得當時做了一件事情,就是我去買了他們高中的數學課本,因為即使是畢業生等級的工程師的工作,都要考簡單的數字能力測驗(有點像我們國高中數學那樣),對很多人來講可能輕而易舉,但我還是花了很多時間練習。
來英國以後,發現長期留下來工作的人,幾乎也是台灣頂尖大學畢業的人居多,多到可以組成同學會、校友會等等之類的,當然這也是好事,代表來英國工作生活的人真的好多好多。有時候自己也會想,自己看見的世界真的改變了很多,以前在大學的時候,身邊的人幾乎沒什麼人想出國,大家都說我們都是一科殘廢才會考上這間大學.......即使學校有好多交換學生的機會,大部分的學生卻只會申請去大陸,因為不用考多益。光是畢業要多益成績這件事情,就搞得大家很苦惱。
反觀這些在台大根本不可能發生的。真的就是完全不一樣的世界。
那些在台灣頂尖大學生活過的人們應該會知道,人外有人,天外有天,所以他們總是一直朝著像往國外生活的目標前進,或者嚮往去更遙遠的地方生活,挑戰困難的工作,因為身邊的人都是如此,這些事情也看起來是如此的平凡。
然後,以前在我的大學,當你跟其它人說你想出國念書時,大家只會跟你說「加油」,除非你家有錢,不然根本不會有多少人想像我一樣,堅持去搞什麼留學貸款,然後一路走到現在(遙遠的還款道路)。但之所以會這樣,也是因為當初去聽了一堂通識課,通識課的國文老師是東華博士班的學生,他說了原本自己都看好留學貸款要出國,最後還是留下來了,以及我的國中班導,他的夢想是出國念美術,他說了自己以前很努力兼兩三份工作,存了錢,很想出國,最後還是把錢在台北買了間小套房,然後結婚生子。那些人的遺憾,都成了我心中的動機,就是,難道像我們這樣的背景,就沒有機會達成夢想嗎?那這樣我老的時後會和他們一樣後悔嗎?
在台灣似乎已經沒什麼翻身的機會了(當時我是這麼想的),畢竟當你已經上了大學,念到了大三、大四,基本上事已成定局,出社會工作以後,更難去翻轉你原本的局勢。
從來我都不覺得,自己可能在寫程式或在電腦相關方面特別有天份,我也覺得看文件很煩,我喜歡看動漫、打電動、逛街、吃美食,和大家一樣,也不是一個工作狂(除非我做自己很喜歡的事情),常常也覺得好煩喔,為什麼薪水不能多一點。
我沒辦法像那些很厲害的人一樣,一直想要讓自己變強,一路拚到矽谷,或者一直想往上爬,一直努力精進自己(大部分時候我努力的學習或看書,也只是因為現實所逼)。常常我只是想,過自己想過的生活,也許是有點安逸耍廢的日子。
我想要說的事情很多,但總是不知道該怎麼說。
很多事情是非常無比複雜的。這些事情牽扯到,台灣整體的社會發展、政治社會文化、教育,階級複製,產業。並不是只是單純的,小孩能不能考上好學校以及出國念書工作,跟家庭背景的關聯性而已。
而且這件事情,並不是只有發生在台灣,是發生在全世界,大大小小的國家,即使英國也是如此。
如果出生在一個鄉下地方(例如基隆市),爸媽只是很普通的人,普通到可能會跟你說,好好念書,考上台大,然後看你的科系是什麼,假設是文科可能叫你考公務人員,假設是理工科可能就會一路支持你念書,尊重你的決定,即使根本不知道不了解你在做什麼,如果是商科就會希望你找間穩定的大公司進去工作。 如果是女生,可能快要三十歲了就會希望你快點結婚,或者有穩定對象就會趕快希望你結婚,如果是男生就會問你,有沒有交女朋友,幫你準備聘金聘禮娶老婆。
如果你考上了清大或交大的理工科,畢業後進去聯發科或台積電或竹科大廠,爸媽也會覺得很驕傲,然後你可能在那邊沒日沒夜的工作,努力存錢買房子,希望賺錢好好孝順辛苦的爸媽,或阿公阿嬤。漸漸地你成為了科技新貴,你很努力地賺錢,為了要給家人好的生活,結婚生子之類的。
如果考上了普通或所謂後段的國立大學,家裡也會覺得,還好是國立大學已經很努力了,然後也是想辦法進入大企業工作,或中小企業,走類似的人生。
如果考上了私立大學,或者所謂的排名不太好的大學,家裡也是會覺得,好了,這樣也沒辦法了,那就趕快學習一技之長,看看能不能找份穩定的工作做做,也是努力朝向和前面兩條路的人生前進。
看完自己打的文字以後,都覺得可以畫一個流程圖了。
然後在這些人當中,有多少人可以跳脫這個流程圖? 追求自己想過的人生,甚至會想到我要出國,我要挑戰世界的舞台?大部分的人畢業以後都還在還大學跟研究所的就學貸款,過著每天上班下班 加班熬夜的生活。
我覺得自己算滿幸運的, 家裡不用靠我養家活口,另外也因為我的阿嬤總是告訴我他去夏威夷旅遊看到的事情、去美國旅遊看到的事情(好像退休以後跟我阿公兩個人跟著宗親會一起去的),後來我阿公掛了以後阿嬤常常懷念,但也是因為這樣讓我很想知道世界長什麼樣子。
(阿公阿嬤都沒念過什麼書,因為戰亂,家裡貧困,但阿公很努力自學,算是識字,後來阿嬤才去念了補校,學國語)
反觀我的爸媽,雖然念到了五專、大學,但是卻非常無比的保守,總是希望我找個好人家嫁了(最好家裡有房子),然後考公務人員,沒事不要念研究所,念那麼多書幹嘛。
即使我們家是這樣,但從小學到國中,我們家已經比同地區的大部分的同學的家庭環境好很多了。
小時候也常常有書可以看,要買參考書、自修、課外書也可以買,甚至小學還可以去芝麻街美語學了快兩年,已經比其他同齡的小孩好很多了。
從小學以來,家裡也已經有電腦、印表機,這些東西也是非常重要的,沒有那些東西,我也沒辦法用ADSL,也不懂網路的重要性,也不懂電腦是生活的一部分。
所以,由此可見,我大概比同地區的一些小孩,更有機會跳脫那個流程圖。
接著,即使沒有考上台北的明星高中,也進所謂的基隆第一志願,爸媽雖然不太高興,也就算了。高中時期,我的課業表現也不太好,也不太想去上學,也覺得念書很煩。學測考得不好,指考也沒好好念書,其實到現在我也不懂,當時為什麼念不下書呢?即使一直去圖書館,即使一直和同學揪團念書,即使知道自己應該要努力考上台大。
另一方面,高二的數學老師說,高一的數學老師沒教好,高一的數學老師說,國中的數學老師沒教好。但事情是,時光也沒辦法倒轉,他們說那些也沒什麼用,所以我數學學測和指考還是考得很爛。
其它科目,英文也普通,我最喜歡的還是國文跟歷史,但國文我偏偏又很討厭現代散文和現代詩,不知道為什麼.......比較喜歡的大概是作文吧!
剩下喜歡的是美術,可是除了美術課以外,平常也沒什麼機會可以接觸到,根本不可能跟其它學過畫畫的同學比,更不用想說去考設計系那類需要術課考試的系。
於是大學就自己填了喜歡的歷史系,就這樣了。
然後爸媽又吵著叫我轉系轉學,說什麼歷史系畢業會沒工作(這句話自從我考上歷史系以後不知道聽了幾百萬遍),我說可以去博物館啊! 也是公務人員啊! (之後他們就一直叫我考公務人員)。
我媽一直想要我念財金或會計系,其實商科我實在沒甚麼興趣,比較想念的大概是國際企業或者資管、企管那類的。我一直對電腦很有興趣(當時認為),然後因為不知道從哪個時候就想要創業之類的,或想當高階經理人,所以想念個國際企業(其實也不知道裡面在幹嘛)。
後來就雙主修了國企,經歷了一些挫敗,其實到最後自己也覺得沒什麼興趣,應該說覺得那些,商業策略滿有趣的,但實際上還要念會計、經濟、財務管理,然後一大堆分組報告,也覺得那些東西都很主觀。期間也是滿心灰意冷的,但是為了混個文憑,出社會好找工作以及對爸媽交代(畢竟他們還是給了微薄的生活費),還是得努力混到畢業。然後也覺得自己應該去努力弄個實習,參加了華碩校園CEO那個計劃,然後從此覺得自己好像沒什麼價值的廉價工讀生,又一次心灰意冷。
然後緊接著又推甄研究所失敗,韓國交換了半年學生回來,只好先隨便找份工作做,一邊準備來英國念書。
期間,我的代辦一直擔心我會放棄,他說很多人工作以後就放棄出國念書了。當時我心裡想,怎麼樣都不可能放棄,要是放棄我就要一輩子領28K了。期間也經歷了在外商公司看到的人情冷暖,台灣人被外商壓榨,高階主管幾乎都是海外外派,看似著在外商公司工作的光環,實際上領著28K還要犧牲生活品質。
寫著寫著連我自己都在想我的人生怎麼這麼悲慘,同時還要跟當時男友的爸媽吵架,我爸媽吵架,各種吵架,當時男友的爸媽也是傳統型的,想要找乖乖牌媳婦伺候他們,又覺得我配不上他們兒子,各種搞破壞搞分手,搞到兩家爸媽都一直吵架,搞到我媽都要去報警= =(大概跟台灣鄉土狗血劇情一樣)
還好我本來就不是一個很重視感情的人,因為當時工作累得跟狗一樣,還要準備考雅思,擔心留學貸款,根本已經無法分心去搞那些事情,這個故事告訴我們,馬斯洛的基本需求都滿足到,自己都快要餓死累死了,怎麼有辦法去思考其它的問題,什麼自我成就。(雖然胖子說那些心理學大師都沒有科學根據 不足採信就是了)
在這樣的狀況下,也是一路上很慶幸得自己果斷的做出一系列的決定。
如果現在要來回顧說,希望自己大學就知道的事情,或者希望自己高中就知道的事情,好像也不算太多.........因為如果當時就知道很多事情,今天大概也不會一路走到這裡,做出那些決定吧! 如果我一開始就念了資工系,可能就會去普通的公司當工程師,領著比做海運多一點點的薪水,過著偶爾去吃大餐、打桌遊、加班的小確幸生活,然後跟男朋友結婚生子之類的我猜.......
如果要說希望自己以前就知道的事情,我大概會說,希望自己在Durham念書的時候,努力一點,認真一點,以及剛畢業去工作的時候,積極進取一點,努力的跟同事多social 一點(雖然這個也很難啦!) ,然後多念一點英文,法文,多認真做一點事情?
目前回顧自己過去的人生,大概只有在英國這段日子覺得要改進,在台灣的日子其實都覺得是必經之路啊!
其實來留學的時後,認識的朋友們,有滿多都是家裡本身條件還不錯,爸媽也希望他們出國留學。有一個日本朋友和我說,以前有些霸凌他的人會說,還不都是因為他家有錢,所以可以去澳洲念書,可以去英國念書,可以好像有成功的人生,其實他根本什麼都不會。
所以我也不想說自己好像很努力之類的,別人都不努力,我相信那些家庭背景比較好的人,也是很努力的在他們的路上走。
也看過很多人,雖然家裡不錯,也不會跟家裡拿錢,一路打拼。
就像那些考上頂尖大學的人,為什麼我們的社會會覺得他們優秀,也是因為他們可能從小就是很認真努力的人,所以才名列前茅,可能我們在打電動的時候,在看漫畫的時候,他們都在家裡念書,當然也有很聰明的人,可以邊打電動看漫畫、參加各種活動、興趣,還是考上了頂尖大學。
我並不喜歡去做人跟人之間的比較,因為被什麼好比的,胖子也常說,他並不覺得劍橋大學畢業的學生有比其他人優秀,就只是他們可能比較幸運,可能從小環境薰陶,可能就是家裡有錢念了私立學校,可能就是剛好面試官喜歡他們? 各種可能性,但絕對沒有誰比誰優秀這件事情。(大概自從二戰以後他們很怕這種優越感?!)
這篇文章我主要想表達的還是,在不同的地方,看到的視野就會不同,所以那個作者上了大學,就像小池子裡的一尾大魚,他的每一段挫折,也都是因為小池子裡的大魚去了大池子或者大海,遇到其它更大的魚,所以才會有這種感覺。
可是如果把他放回台灣這個小池子,他已經算是超級超級大魚了!
所以即使我們常常覺得自己很廢,自己跑到某個小池子裡可能會變成大魚?!
應該說我常常寫到最後都不知道自己在講什麼.......所以才說是廢文XDDD 看得懂了人大概就看得懂吧!哈哈哈
轉學考英文作文 在 政大轉學考英文作文 - 考試板 | Dcard 的推薦與評價
政大轉學考英文作文. 考試. 2019年7月5日08:06. 看到上面寫500字左右... 請問歷年的學長姊們,你們都寫幾個字? 轉學考. ... <看更多>
轉學考英文作文 在 心誠插大轉學考考古題諮詢園地 - Facebook 的推薦與評價
輔仁大學高中職升大學輔大進修部入學考試國文、英文歷屆考古題詳解原價599. 549 NT$ · 台大轉學考英文國文用書包含題卷、詳解、作文解析三合一上榜組合. ... <看更多>
轉學考英文作文 在 [心得] ※台大外文系轉學考分享※ - 看板trans_humans 的推薦與評價
我這裡分享一下我幾年前準備台大外文系轉學考的心得和方法,
大家可以參考一下。主要分享「英文共同科目」和「英文作文」。
一般考生都想要在英文這科好好加油是正常的。
因為英文在台大外文系的比例佔很多,而且是主科之一。
其實我覺得看哪裡弱就從哪裡著手。
例如,音標方面還不太懂的,就從音標開始。
然後再開始背單字,學文法,寫練習題等。
所以英文科就是這樣地制式,沒有什麼變化可言。
單字部分準備 其實很簡單,
就是背單字。轉學考的單字範圍大概介於大學指考左右的程度。
有些人是背補習班的單字講義,無妨,
最重要的是大概需具備至少五、六千個以上單字,
考台大比較有勝算。
真的是要背超多的。
你不可能一個星期或是一個月全部背完,
建議可以每天或是每二天背一些,積少成多。
接下來就是文法,看文法是專門對付「克漏字」用的,
還有「英文作文」這科,馬虎不得!
我推薦常春藤出版的
活用句型翻譯
作者:賴世雄/著
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010227483
這本我覺得真的是滿不錯的。
也可以再加另外看『英文作文高分祕訣』
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387239
這本也是有很多句型,只是後面多了介紹寫英文作文的部分。
這本待會還會提一下,是專門針對「英文作文」這科的。
後來我又買了英文克漏字和閱讀測驗
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010227406
因為覺是「看書」還不夠,還要寫練習題 實地演練一下阿。
剛開始寫題目的時候,一定會覺得很有挫折,
像我寫克漏字,一開始,十題平均錯六題左右。
真的覺得 …很挫折,但是「不要放棄!」
閱讀測驗通常都是考「文意」就是「文章在說什麼」。
例如 What can be inferred from the second paragraph?
※閱讀測驗有個答題小方法:
(1) 先看題目,在看內容:很多考生都會用同一個方法寫閱讀測驗,就是先詳細看文章內
容,等對文章有一定了解時才開始看問題,用這個方法的人通常到最後都會發現時間不夠
用。因為在他們閱讀文章的時候,他們不知道需要注意什麼內容。所以先看題目要問得是
什麼?這樣就知道等下閱讀文章時,要注意什麼地方。總之,先看種題目問的內可以節省
時間拉!甚至,有些題目,你根本不用看文章內容,你用自己的「常識」就可
以直接做答了。
(2) 看文章時,主題句或關鍵字詞 注記起來。
(3) 回題寫題目,注意一下尤其是剛才注記起來的地方。
(4) 特別注意第一段和最後一段:因為通常「主旨」和「重點」都在這兩段。
(5) 答案只有一個:有時候會覺得有二個選項看來都很對,
我告訴你,其實有時候,兩個答案的確都是對的…
只是「哪一個『比較』正確?」或是哪一個是「更好」、「更適合」的答案。
我過去寫閱讀測驗時,常常有一個情況是,
當我寫題目時,看到A的選項是我想要找的答案
我就選A,連B C D都還沒看,就直接跳到一下題了,
結果考試答案卻是C 或是別的,
其實 A 也有道理,只是…
C 更有道理!更適合當答案,
所以務必A B C D選項全部都要看完再做答,
不要太衝動。
當然,
剛開始一定是沒有什麼興趣「想要主動寫克漏字、閱讀測驗等」。
所以一定要強迫自己每天挪出一段時間來寫題目。
首先我覺得拉,學英文剛開始一定會有一段滿「枯燥期」,
也就是背單字、練文法、做題目等。
這個舉其說是「學好英語」不如說是「在英語科考高分」的方法,
但是沒有辦法,因為英文科考試本來就是制式和僵化的,
▲第一部分通常都是「詞彙」。
▲第二是考「克漏字」。
▲第三是考「閱讀測驗」
其實不只大大學的「轉學考」是這樣,
就連「研究所入學英文科」、「國家公務員考試英文科」
全都是差不多的形式。
※ 英文作文這科的準備方法
目前英文作文在考台大外文系轉學考的比重是佔一科,也就是100分。
你這100分沒有掌握好,你就落榜了!政大的外文系轉學考我也有考過,
英文作文是包括在「共同科目英文」裡面。比分也很重!
而且不管是全民英檢中級還是指考英文科都一定包括了英文作文…
其實報紙報導考生中在英文作文零分的人數相當多。
可參看:https://blog.udn.com/trjason/267350
你要知道批改轉學考的英文作文考卷都是外文系的教授們。
我因為修課的關係,認識一些英文系教授,他們也是全民英檢、指考英文科
作文的批改教授,我後來跟一些教授比較熟了之後,
發現那些學院派的外文系和英文系教授,對英文寫作都有一定的要求標準和格式,很奇怪
的…我在公立高中讀了三年,高中在劉╳補習班補了二、三年,
他們竟然都沒有提到這些標準和格式。
我覺得知道「閱卷老師」的批改標準也是很重要的,
之前我看報紙就有看到一個指考英文科閱卷老師的發表↓
大家真的可以參考一下↓
https://www.libertytimes.com.tw/2003/new/nov/7/today-o1.htm
像我在高中就真的沒有人給我指點。
老師只要求寫出好英文作文,
卻沒有教我們怎麼寫出好英文作文。
這樣我們學生怎麼抓住重點來準備呢?
無從準備嘛!
後來我想劉〤英文補習班的老師比較厲害(台大研究所畢業),
就跑去問補習班老師,結果老師只說:「多讀好文章,英文書」
但我還是抓不住重點… …不知道有沒有人跟我當初一樣…
不知道挑什麼「原文書」來讀?
而且原文書太多單字
而且讀完一本原文書的時間也花費太長了…
所以我就這樣英文作文就這樣一直沒有進步。
然後更糟的是,報紙在每次指考過後,
就會說 英文作文零分的有幾千個人…
然後批評我們這些學生英文能力太差…
或是批評 教育體系,
甚至有些大學批改閱讀老師跳出來寫文章分析高中生英文作文為什麼差↓
https://www.correctwriting.com.tw/CW/paper8.asp
但寫來寫去,講來講去,
都沒有講到重點!
重點就是「 怎麼樣才能讓我們學生 的英文作文進步,有考試拿高分!」
進了大學,經過我一些向英文系教授求問的結果,基本的架構
和格式有一定的標準才能拿高分。
例如要有組織,有開頭、發展、結尾、
轉承語使用良好,段落聯貫,行文統一。目前市面上的參考書
大都是附範文,然後解釋範文的單字和附上中譯,
沒有真正教怎麼寫英文作文。
後來英文教授是推薦了一本書,是教授以前的一個學生寫的。
他把指考英文作文的批改標準全都爆料出來,但因為是小出版社,
所以一直沒有受到注意。
《英文作文高分祕訣》
https://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010387239
出版社:采竹文化 出版日期:2007年
不久前我就趕緊拿來看,這本是真的有把一些英文考式
的格式和發展段落的方法很詳細地表達出來。
可惜的是,當年我考台大、政大轉學考時,
那本書還沒出版。
但是我的一個大學讀中央大學的朋友,今年要考台大財金研究所碩士班,
他目前就在讀這本,覺得滿實在的。
我除了這本之外,網路上也發現一個不錯的資源:
https://mail.scu.edu.tw/~cynthiay/stucomposition.htm
當然我相信應該還有一些好書和網址,
也歡迎其它網友分享,我這裡只是拋磚引玉。
那除了這樣準備之外,我還有一些綜合的心得:
(1) 盡量不用難字 (big word) 或過時的字眼 (old-fashioned word)。
He endeavors to be a physician. (他想嘗試當個醫生)
(如果用try代替endeavor 不是更容易讓人了解嗎?)
(2) 在句子開頭盡量使用過渡詞語。
轉折:but, yet, however, although, nevertheless, in spite of, after all, etc.
總結:in all, in brief, on the whole, in short, in general, in one word, etc.
(3) 論點有說服力的話,就必須有supporting sentences來
支持你的論點。例如小王常說小張的教得課很好。
聽起來沒錯,但不是一個好句子。因為…
這沒有supporting sentences (支持句)的一個好例子。
「教得好」是個很空泛的句子,
怎麼教得好?教得好什麼?為什麼教得好?
上課方式為何?為什麼讓人感覺得「教得好」?
「好」字的字義為何?
好是指好混嗎?還是好過麼?
「詳細」地講比較好。
(4) 要有創意,
如有次指考英文是「沒有電的世界」
該怎麼寫 比較和「一般考生」不一樣,
這就是要努力想的。可參考新聞↓
https://www.ettoday.com/2007/07/05/327-2121626.htm
(5) 按照規定,如96年的台大轉學考 英文作文就規定要寫成「四段」,你就不要寫成5段
,或是3段,要按照「規定」。還有,台大轉學考英文作文常常要你自己想一個「Title」
題目!一定要想出一個題目。
不信的話,請下載下面台大外文系轉學考的考古題↓
96年https://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/96/96005.pdf
95年https://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/95/95005.pdf
94年https://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/94/005.pdf
93年https://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/93/93005.pdf
92年https://www.lib.ntu.edu.tw/exam/undergra/92/92005.pdf
題目很重要,因為有格式的。
第一個格式,字首一定大寫。
第二,題目雖為一完整句子型﹐也不使用句點。
第三, 題目中的介系詞,冠詞,及連接詞「不需」大寫。
第四,題目中超過四個字母的介系詞通常要大寫。
舉例:A World Without Electricity
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.33.16
... <看更多>