Search
正在為回台伴手禮煩惱時，ㄧ位溫文儒雅的法國店員端著甜點過來請我試吃，正是文豪「追憶似水年華」作者普魯斯特（Marcel Proust 1871-1922）一書開始最勾人心弦的經典扇貝瑪德蓮海棉蛋糕（法文名為 Madeleine）。
「突然之間，回憶出現了。這味道，正是我在貢布雷（Combray)的某個星期天早晨所吃一小塊瑪德蓮蛋糕的味道⋯⋯。」
回過神來。
「Bonjour！您好，請問您知道普魯斯特是誰嗎？！」
「嗯...知道，當然。」
「那麼可以問一下您的職業是...？或者是您平常最喜歡做的事是什麼？」
「旅遊」我說。
「很好！」法國店員微笑著回答。
接著他翻開餅盒普魯斯特磁卡封面Mon occupation préférée 的答案：「戀愛Aimer」。
我到巴黎時，發覺我的夢已經變成我的地址了，然而...遠遠看去優美而神秘的人和事，只要拉近了看，就會明白它們原來既不神秘又不優美，但是...還是不得不承認臣服於法國人造夢的能力與那份品味人生的細膩雅緻。
情人節非廣告文，有香草跟檸檬兩口味，或許那一天真的要親自去Combray瞧瞧。
正在為回台伴手禮煩惱時，ㄧ位溫文儒雅的法國店員端著甜點過來請我試吃，正是文豪「追憶似水年華」作者普魯斯特（Marcel Proust 1871-1922）一書開始最勾人心弦的經典扇貝瑪德蓮海棉蛋糕（法文名為 Madeleine）。
「突然之間，回憶出現了。這味道，正是我在貢布雷（Combray)的某個星期天早晨所吃一小塊瑪德蓮蛋糕的味道⋯⋯。」
回過神來。
「Bonjour！您好，請問您知道普魯斯特是誰嗎？！」
「嗯...知道，當然。」
「那麼可以問一下您的職業是...？或者是您平常最喜歡做的事是什麼？」
「旅遊」我說。
「很好！」法國店員微笑著回答。
接著他翻開餅盒普魯斯特磁卡封面Mon occupation préférée 的答案：「戀愛Aimer」。
我到巴黎時，發覺我的夢已經變成我的地址了，然而...遠遠看去優美而神秘的人和事，只要拉近了看，就會明白它們原來既不神秘又不優美，但是...還是不得不承認臣服於法國人造夢的能力與那份品味人生的細膩雅緻。
情人節非廣告文，有香草跟檸檬兩口味，或許那一天真的要親自去Combray瞧瞧。
追憶似水年華作者 在 黃可偉｜Wong Ho Wai Tomaz - 追憶似水年華7：重現的時光À ... 的推薦與評價
追憶似水年華 7：重現的時光À la recherche du temps perdu 作者：馬塞爾‧普魯斯特原文作者：Marcel Proust 譯者： 徐和瑾、周國強出版社：聯經出版公司出版 ... ... <看更多>