聽說大大蔥鴨的進化 "蔥游兵"
這讀音,恩...我餓了
#蔥油餅
#真的很會取
同時也有335部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Ponay的原式cover,也在其Youtube影片中提到,真的是就算跑到別人的地盤, 也不要放過唱「喂哈嗨」的機會耶! 還是要教金曲歌后唱一下專屬的族語歌吧~ 以後看到娃娃先唱一頁頁五娃娃了~ 【海岸阿美語註】 cecay:ㄧ、一個,讀音似「子在」 tosa:二、兩個,讀音似「賭薩」 tolo:三、三個,讀音似「賭路」 ina:母親,讀音似「以娜」 - 變...
「這讀音」的推薦目錄:
- 關於這讀音 在 塞維爾-遊戲實況主 Facebook 的最讚貼文
- 關於這讀音 在 塞維爾-遊戲實況主 Facebook 的精選貼文
- 關於這讀音 在 Yue Dik Wai Facebook 的精選貼文
- 關於這讀音 在 Ponay的原式cover Youtube 的精選貼文
- 關於這讀音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳解答
- 關於這讀音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文
- 關於這讀音 在 [求聞] 「白澤」的中文讀音- 精華區Touhou 的評價
- 關於這讀音 在 美感細胞教科書再造計畫- 【 字嗨注音體 - Facebook 的評價
- 關於這讀音 在 為什麼這些字台灣人都這樣唸?!兩岸讀音的差異 - YouTube 的評價
這讀音 在 塞維爾-遊戲實況主 Facebook 的精選貼文
聽說大大蔥鴨的進化 "蔥游兵"
這讀音,恩...我餓了
#蔥油餅
#真的很會取
這讀音 在 Yue Dik Wai Facebook 的精選貼文
#Repost @akinafong with @get_repost
・・・
2018.5.28 晴報 Sky Post 破天「方」專欄
.
容我沙膽以此為題,親自闡述我嘅立場。記著!閱讀我的文字!
.
《「啫時」》
.
我想,有些讀者看到我這個標題,心裏一定想︰「仲討論這個題目?你五行欠打嗎?」誠言,我盤算了很久應否寫,不寫不寫還是要寫。
.
給沒留意「啫時」風波的朋友一個簡單概念。兩個多星期前,捱睏追看翡翠台深宵重播劇《刑事偵輯檔案2》。主角陶大宇飾演的張大勇,在劇中稱呼女友郭可盈飾演的高婕洋名Jessie為「啫匙」。我跟很多人一樣,知道這讀音與正音有偏離,於是我在個人專頁發帖文稱︰「『啫時』『啫時』,其實『Jessie』係咪咁難讀呢?」
.
結果帖文引來一陣風波。有報道指我笑演員發音不正確,並引述該劇監製指我的說法「傷害演員」;亦有網友指演員讀音關我咩事,有人說我抽水;更有朋友指香港人向來都把英文發音本土化︰Charles叫「抄士」,James叫「尖士」,Jessie叫「啫時」有咩問題?
.
我選擇在風波平息後才寫此文,是希望大家冷靜後再咀嚼我的意思,亦希望大家聽到我的親自解畫。首先,請認真看看我的原文,我反問「『Jessie』係咪真係咁難讀呢?」並無嘲笑任何人,亦深明自己的身份在公開平台笑人,後果是找死。當然我明白,傳媒報道要吸睛,要用簡單直接的字詞形容帖文是無可厚非的。
.
其次,我是溝通技巧培訓導師,不論中英文發音我都有職業病。我聽到「大熱天時成身『項』味」或「肚餓食塊餅『江』」就會渾身不爽。有網友在我的平台上提出一個很好的論點,是幾十年來,我們的教育制度下,沒有特定的課堂教導中英文拼音或發音。無怪乎很多人有懶音,把「恒生銀行」唸成「『痕身』銀『寒』」。
.
發音與黎明賣廣告的咖啡一樣,只有黑色與白色,沒有灰色地帶,關鍵在於一個地方人民的包容。在今次事件中,我發現很多網友對「啫時」都很包容,我亦幸而得到陶大宇的「多多包涵」。包容可減少紛爭,但在過程中不妨多點求真,努力從正確的方向學習。我相信只要肯下工夫,一定能讀出正音。特別是很多人熱烈討論何謂母語時,我們更要加把勁。
.
(本欄逢周一刊登)
.
@skypost.hk #skypost #晴報 #column #columnist #lifestyle #破天方 #pronounciation #pronounciationproblems #jessie #啫時 #方健儀 #akinafong #hkig
這讀音 在 Ponay的原式cover Youtube 的精選貼文
真的是就算跑到別人的地盤,
也不要放過唱「喂哈嗨」的機會耶!
還是要教金曲歌后唱一下專屬的族語歌吧~
以後看到娃娃先唱一頁頁五娃娃了~
【海岸阿美語註】
cecay:ㄧ、一個,讀音似「子在」
tosa:二、兩個,讀音似「賭薩」
tolo:三、三個,讀音似「賭路」
ina:母親,讀音似「以娜」
-
變形金剛的原曲在這裡啊:
https://youtu.be/H5MmjD6tavA
-
原唱:魏如萱
原曲:你啊你啊、變形金剛
-
Ponay的原式cover🔻
IG👉https://www.instagram.com/ponayfancover
FB👉https://www.facebook.com/ponayfancover/
這讀音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳解答
在漫畫,動畫中,有很多漢字的讀音與它們原來的讀音是不一樣的。這次我想給大家介紹這些特殊的讀音。
【1vs1口語課】
https://go.italki.com/TeacherYunaty
*如果還沒用過italki,從下面連結註冊的話,首次報名後會獲得10美金的優惠券
https://go.italki.com/Yunaty
【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/
【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
--------------------------------
大家好!我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助!
合作邀約:
yunaty_japan@yahoo.co.jp
這讀音 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳貼文
這次我想給大家詳細講一下這個意外地很難的漢字吧!
【1vs1口語課】
https://go.italki.com/TeacherYunaty
*如果還沒用過italki,從下面連結註冊的話,首次報名後會獲得10美金的優惠券
https://go.italki.com/Yunaty
【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/
【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
--------------------------------
大家好!我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助!
合作邀約:
yunaty_japan@yahoo.co.jp
這讀音 在 美感細胞教科書再造計畫- 【 字嗨注音體 - Facebook 的推薦與評價
這真是太棒了!每天做注音課文和生詞單,找.改破音字搞到眼睛快脫窗! ... <看更多>
這讀音 在 [求聞] 「白澤」的中文讀音- 精華區Touhou 的推薦與評價
因為讀過歷史系,認識慧音先生以後,就對典出中國古籍的神獸白澤有了一
種親切感。最近也想創造些白澤一族的角色,起名時就想到了「白澤」應該怎麼
讀的問題。一查,頗有發現!
「白」在國、閩、客語都有文白異讀,台語文讀pik、白讀peh;客語文讀ped
,白讀pag,國語也有一個比較少用的讀音ㄅㄛˊ,讀古文的時候會用到,有些國
文老師和中文系教授還會特別強調。而「澤」怎麼唸呢?台語tik,客語ced,粵語
zaak。大家發現了什麼?
國語 台語(文讀) 客語(文讀) 粵語
白澤 ㄅㄛˊㄗㄜˊ pik tik ped ced baak6 zaak6
都是疊韻!而且是兩個同聲調的入聲字相連。國語沒有入聲字,ㄛ與ㄜ在今天
我們的習慣讀音裡也不同韻了(雖然在規範上兩者還是通押的,看你要不要守這規
範),所以我以前從來沒想過「白澤」可能是疊韻詞。
這重要嗎?或許其實滿重要的。首先,神獸、妖怪之名的讀音直接連繫到其力
量、屬性,這是各國神話之所共有;再來,我們可以由這字音推論「白澤」兩字是
假借字,主要是標音,本身不見義,字形和白澤獸的屬性無關。這樣,就不必再煩
惱他是不是白的,和澤有什麼關係了。最早的傳說與記載中沒寫白澤長什麼樣子,
後世或因「白」字而將之想像為白色的神獸,神主也將慧音畫作白髮,這個設定,
我們以後就可以不沿用。
我對聲韻學不熟,只自己看過教科書,板上如有熟習聲韻學的板友能從上古音
來考究一番,敬請見教!
如果能夠敲定「疊韻」這一點,那我們用台語、客語讀「白澤」時就有確實的
理由來用文讀音,而不只是因為「是古籍就該用文讀」這條只教你循其然的規矩;
用國語讀時也有理由主張讀作ㄅㄛˊ甚至ㄅㄜˊ(此音在標準國語裡已無,北方土
話和戲曲裡還有)來與「澤」疊韻。然後,我們可以經由這讀音的感覺,來描繪心
目中的白澤。
此外,要跟老外介紹白澤的時侯,英文名怎麼訂?就應該循疊韻的原則,雖然
用哪種語言來拼音頗傷腦筋(用國語拼的話,顧及疊韻,也不該作bo-ze而當作be-ze
),但總不該去用日語的拼音。
日語讀作shira-sawa,離漢語頗遠了,卻也有疊韻。這方面可有何講究還請方
家補充。漢語方面,各地方言、傳說裡還有沒有同這個讀音,以及白澤傳說相關的
詞語,如果有人知道,也請提出來參詳參詳。
--
人性自古多期望,科技至今更助長,飲食男女、安和樂利,當個明星還立牌坊。
假如我有百寶囊,有誰不曾這麼想,穿越時空、收集資本,文明世界我稱王。
繁榮的社會,每人都小康
(嗐!最好是這樣!)
休、妄、想,且看我透視真相:
骷髏小叮噹! https://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (02/25 11:51)
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (02/25 11:54)
... <看更多>