#聞氫哥之亂
#文青的英文怎麼說?
☝️先說明一個概念:
語言之間本來就有很多字、詞語是永遠無法翻譯到百分之百正確,因為很多時候這些詞語都是在某個文化現象下被創造出來,不同國家、民族、地區裡的人很少會有完全一樣的文化,創造出來的字當然不會完全一樣囉!
☝️再想一下,「文青」到底是什麼意思?
我自己也曾經自詡為一個文青的人:
滿愛泡在書店裡、買買書、蒐集電影DVD、逛文創市集,週末再去看場表演,當然還要帶粗框眼鏡,希望別人給自己的評價是:哇你好好有文藝氣息呀!
☝️有了這個文藝青年的「形象」後,可以怎麼表達呢?
I’m kind of interested in Susie. What is she like?
(我對Susie滿有好感的耶,她人怎麼樣啊?)
Well, she’s pretty nice. She loves performing arts and works at Eslite Bookstore.
(她喔,不錯啊,她很喜歡表演藝術類的東西,然後在誠品工作。)
Oh wow, she’s an art lover/enthusiast. 🤔
(喔是喔,這麼文青啊🤔。)
通常我們想要形容一個人的時候,會稍微提到他喜歡、常常做的事情,
有了這些描繪,自然而然就能讓別人瞭解他是什麼風格的人。
所以「文青」常常會喜歡文藝類的東西。
He reads a lot of books.
他很喜歡閱讀。
He’s kind of an artsy person.
他滿走藝術文藝路線的。
She’s a music lover/enthusiast.
她熱愛音樂。
She likes to roam around a flea/secondhand/holiday market.
她喜歡逛手作/二手市集。
She loves photography.
她很喜歡攝影。
A: Which one is Kevin?
(哪一個是 Kevin?)
B: That one. In super skinny jeans and a plaid shirt.
(那個,穿緊身牛仔褲和格子襯衫的。)
A: The one with the horn-rimmed glasses?
(戴粗框眼鏡的嗎?)
B: Yeah, that’s him.
(對!)
A: Oh, he’s such a hipster.
(歐~太文青了吧!)
我們也常常用穿著定義「文青」,對吧?(當然,不是一定要這樣穿的!)
Hipster算是最接近「文青」的字,不過美國文化下的hipster畢竟和台灣的hipster還是會有些不同,但是共同點就是,都有比較文藝、非主流的品味。
Do you want to go to Blueprint Cultural & Creative Park? There are lots of great spots for pictures. I can bring my Canon.
(你想不想去藍晒圖文創園區?那裡很好拍耶,我可以帶我的Canon(單眼)去。)
Nah, too hipster. I just want to have an ultimate food tour in Tainan. 🤣
(不要,太文青了。我只想來趟大吃大喝之旅 🤣)
有時候「文青」也被借來當形容詞來用,不算是最正確的用法,但有時候我們也是會說「這件衣服太文青了吧~」英文要這樣借用一下也是可以的。
你學起來了嗎?
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅碰果手作Ponggo DIY,也在其Youtube影片中提到,我只能說我跟莎莎手作沒有逛文博也買得很瘋 莎莎開箱: https://youtu.be/iC0C4D2Do3w 哈哈哈週末真的太多市集跟展覽可以逛了! 沒有去到文博雖然有點可惜 但是有買到東西還是很開心❤️ #fandora #躲貓貓櫻花季 #文具開箱 Info══════════════════...
「週末市集英文」的推薦目錄:
- 關於週末市集英文 在 C's English Corner Facebook 的最佳解答
- 關於週末市集英文 在 張新悅 Nicola Cheung Facebook 的精選貼文
- 關於週末市集英文 在 Becca en el mundo //我的斜槓人生// Facebook 的精選貼文
- 關於週末市集英文 在 碰果手作Ponggo DIY Youtube 的最佳解答
- 關於週末市集英文 在 詹江村 Youtube 的精選貼文
- 關於週末市集英文 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
- 關於週末市集英文 在 市集英文bazaar的評價費用和推薦,YOUTUBE、EDU.TW 的評價
- 關於週末市集英文 在 多賺點外快!」擺攤的英文該怎麼說? - 經理人月刊 ... 的評價
週末市集英文 在 張新悅 Nicola Cheung Facebook 的精選貼文
第一次busking感想…
#busking是會上癮的
#不要在烈日當空
#要感謝在烈日當空都聽我們唱歌的路人
#唱兩首歌唔夠喉
#唔可以遲到如果要遲到就要FreshLife頂住
#要學Alan唔記得歌詞都可以順着去🤪
#千祈唔好趕要裝作很寫意
#可以唱首英文歌懶型
#早啲放結他盒出去有機會賺多啲錢
#快啲叫香港有機資源中心再搞下一次
*******
FreshLife HK Orc Logout Fan FreshLife謝偉倫
#busking #buskinghk
#週末有機農夫市集
#香港有機資源中心
#簡簡單單原來很快樂 #freshlife #張燊悅 #張新悅
週末市集英文 在 Becca en el mundo //我的斜槓人生// Facebook 的精選貼文
希望大家這個週末都過得不錯!
貝卡又要來講故事了!不過不是要叫大家看書,而是跟我看的書有關的旅遊故事!😊
今天開始的一週,每天又有一個故事,來吧!
Day 1:
今天要跟大家介紹的是“牧羊少年奇幻之旅”,英文版是"The Alchemist"!
中文版已經絕版了,這本書被翻譯成42種語言版本,暢銷全球。
記得小時候阿媽就會買很多書給我們看,繪本,經典文學,傳記,各類的課外書,以前也沒有那麼多3C,所以看書我們也真的蠻喜歡的。
第一次看到這本書是國高中吧(太久了🙈)真的蠻像青少年讀物,後來是到了大學以後,讀到了英文版,就成了一直到現在我最喜歡的英文書❤️❤️❤️
旅行的時候其實我喜歡帶一本書,因為搭飛機看電影就得要一直盯著螢幕,眼睛酸酸的,而且手機電腦也都會沒電,還受限於網路訊號之類的。書,我隨時隨地可以看,隨時想停下了就停下來。
“The Alchemist”這本書夠輕,長度我覺得也剛剛好,所以是我以前旅行常常會選的書,再來作者說故事的功力一流,因為他的文筆,我已經收藏了超過10本他的書!每每閱讀的時候,真的就好像掉入書中的旅程,跟著角色一起旅行體會人生🗺️
想像著安達魯西亞的山丘,北非的阿拉伯市集,沙漠跟綠洲還有埃及的金字塔,沙漠中的夜晚,營火的煙裊裊升起,抬頭滿天星斗,還會讓我想起三毛。
最後跟大家分享本書作者我最喜歡的一段話:
"We are travelers on a cosmic journey, stardust, swirling and dancing in the eddies and whirlpools of infinity. Life is eternal. We have stopped for a moment to encounter each other, to meet, to love, to share."
“我們是這寰宇天地間的旅人,好似星塵在無限旋繞之間舞蹈渦轉著。生命是永恆的,旅程中每個停留的片刻,都是為了讓彼此相遇,相知相愛,交流分享。”
祝大家新的一週一切順利安康,有閒暇時間的,找本書,一杯茶或咖啡,來趟腦海中的旅程吧!
#跟著貝卡去旅行 #跟著回憶去旅行 #跟著書本去旅行 #旅遊日記 #旅行教會我的事 #行萬里路也讀萬卷書 #閱讀 #travelwithbook #reads #booklover #thealchemist #alltimeclassic #travelandlearn #traveldiaries
週末市集英文 在 碰果手作Ponggo DIY Youtube 的最佳解答
我只能說我跟莎莎手作沒有逛文博也買得很瘋
莎莎開箱: https://youtu.be/iC0C4D2Do3w
哈哈哈週末真的太多市集跟展覽可以逛了!
沒有去到文博雖然有點可惜
但是有買到東西還是很開心❤️
#fandora #躲貓貓櫻花季 #文具開箱
Info════════════════════
能藝文具官方蝦皮: https://shopee.tw/nennyih?smtt=0.0.9
躲貓貓櫻花季-有點市粉專:https://www.facebook.com/116197373619759/posts/240609781178517/?d=n
✂碰果手作 人氣影片══════════════
2種英文藝術字 新手快速上手~增加手帳、卡片色彩
https://www.youtube.com/watch?v=IiRwiCygSX8
底片膠卷 相片卡片 製作教學
https://www.youtube.com/watch?v=bx8wq7uL3_g
✂More Ponggo═════════════════
Facebook: https://goo.gl/gLMZFa
Instagram: https://goo.gl/4Y2w9f
✂信箱:ponggodiy@gmail.com
✂music════════════════════
from Artlist
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/GwuTjdl0mEE/hqdefault.jpg)
週末市集英文 在 詹江村 Youtube 的精選貼文
#詹江村 #撥亂反正 #理性問政正義敢言
團購商品臉書搜尋 #多肉團購
https://www.facebook.com/groups/332100873790732/
社長徐德明 臉書連結
https://www.facebook.com/johnny.hsu.796
#多肉市集 電話 03-217-2289
地址:330桃園市桃園區大興西路三段738號
桃園市議員 詹江村官方連結(如下):
#臉書FaceBook:
詹江村(開放CalliN用) : https://www.facebook.com/jiangcunz
詹江村專頁(粉絲專頁): https://www.facebook.com/JJC2020/
#YouTube直播:
詹江村 (一頻):https://www.youtube.com/user/jjc0816
村長詹江村(二頻): https://www.youtube.com/channel/UCbC5uPY_QFomdqq4fOFhzCg
#歡迎加入YT頻道會員(連結如下)
https://www.youtube.com/channel/UCNZxp_Bi1OYaZOzWAFya2wg/join
#Line官方家族:
桃園市議員詹江村(服):Line@ID: @jj2020
#版權宣告:
有關詹江村(村長)先生,提供之所有內容,包括文字、照片、影像、插圖、錄音片、影音片或其他任何形式之素材等(含臉書FaceBook 及YouTube...等),均受到中華民國著作權法及國際著作權法律的保障。在著作權法下,轉傳網址須註明出處。若是重製部分,全部或營利行為等,未經本人詹江村(村長)先生書面同意,不得為之,並依桃園地方法院為約定管轄。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/0pWrEm64l3I/hqdefault.jpg)
週末市集英文 在 Tracy L. 紙上旅行 Youtube 的最讚貼文
音樂 / Music: ➤ 眾人首選︱抒情系列 《冷門好聽英文歌合輯》
演出者 / Performer: 艾莉的小太陽 (剪輯)
https://www.youtube.com/watch?v=8j_zPzrFugI&t=6s
剪輯軟體 / editing tool: Premiere Pro
-------------------------------------------------------------------------------------------
- 手帳 | 文具 | 封蠟 | 印章 | 拼貼
Journal. Stationery, Wax seal. Stamp. Cut and paste
- 喜歡分享紀錄自己的生活
Loving to share and document my life
- 從寫手帳 專頁 到現在的影片
From document on paper, social media, and now filming
Sharing Instagram: @_tracysjournal_
https://www.instagram.com/_tracysjournal_
Personal Instagram: @_iamtracy_
https://www.instagram.com/_iamtracy_/
Facebook: Tracy L.
https://www.facebook.com/heyiamtracy/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/DJc2TqKKpP4/hqdefault.jpg)
週末市集英文 在 多賺點外快!」擺攤的英文該怎麼說? - 經理人月刊 ... 的推薦與評價
一分鐘學英文】「我想在假日去市集擺攤,多賺點外快!」擺攤的英文該怎麼說? ... <看更多>