〈工作記事.第二節〉◎陳昌遠
我沒有你想像中的困頓
我的廠區,仍在運作
齒輪比是合適的,每一支扳手
都有對應的螺絲
而螺絲,有他們對應的位置
有不崩滑的牙,在每一台機器的腔內
穩固著支架,引擎,以及空壓機的管路
這些都經過適當的調整,設定
並且有足量的潤滑
電力與物料是不缺乏的
作業流程是順暢的
訂單,銷量,與產能比例為正
我沒有你想像中的困頓
我有勞動,也有錢賺,更有招牌
我的廠區就在那條大路旁
黑夜裡也仍在運作
貨車來時,我會用力拉開鐵門。
--
◎作者簡介:
陳昌遠。一九八三年生,高雄人,曾獲時報文學新詩評審獎,楊牧詩獎。做過十年的報紙印刷技術員。到臺北工作後,發現精神勞動比身體勞動的危害更大,有時會夢到自己還在工廠。以ID:sea35在ptt_poem板長大。
--
◎小編 烏龍 賞析
當我們試著從網路上的教科書圖書館,大略回顧一下近十年的高職國文課本選讀的現代詩,會發現其中出現的詩人如:徐志摩、鄭愁予、余光中、紀弦、瘂弦、白萩、洛夫等人,幾乎也都是普通型高中國文課本中的常客,尤其是徐志摩〈再別康橋〉與鄭愁予〈錯誤〉兩首。若法規中對於高職國語文教育的期望是:「獲取專業知識和跨領域學習的橋樑,亦有助於造就技能與才識兼備的優質人才。」那目前對於技術型高中的選文,至少以現代詩方面而言是需要受到質疑與重新思考的。
在〈技術型高中的國語文教育政策與教師、升學考試的反饋〉中,研究者透過項技術型高中教師進行問卷調查,試圖從中探討現在技術型高中的教師對國語文教育走向的普遍看法,其中某部分的調查呈現出:「大致而言,教師們同意技術型高中的國語文教科書選用技術題材相關篇章,但認為『現代篇章』可能比『古典篇章』合宜。......(中略)但無論是『現代篇章』或『古典篇章』,教師們均認同教學重點『宜在人文層面,而非專科知識』。」
究竟要怎麼樣將技術型題材與人文層面結合,作為技術型高中國語文教科書的選讀課文?以現代詩而言,陳昌遠的《工作記事》或許能夠作為其中一個參考方向。
整本詩集中出現了許多只有在工廠才較容易出現的物品,如扳手、工作服、管線、安全開關、螺絲等,作者透過自己在印刷工廠工作的經驗為基礎,將自己的內心精神世界與現實工廠工作結合,透過個體去看工廠、透過工廠的器物再回看自己。
在其中第2節,詩人以「我沒有你想像中的困頓」為開頭,回應一般人對於工廠工作人員的刻板印象,透過「不缺乏的、是順暢的、比例為正」等敘述,看似以一種正向態度進行反駁,然而我們也可以看到,在這樣不缺乏又順暢且比例為正的背後,是一系列機器與機器的反覆運作,詩人在形容工廠運轉狀況時,用了「對應、專屬、穩固」等詞,彷彿對應了工廠裡的工作是某種規律且機械性的進行,連人都因長時間處在這樣的環境而逐漸機械化。
最末尾,即使詩人又重複說了一次:「我沒有你想像中的困頓/我有勞動,也有錢賺,更有招牌/我的廠區就在那條大路旁」但或許困頓的真的不是物質生活本身,而是一般人看不到的,那顆因日日夜夜重複而逐漸麻木的心。
--
美術編輯:泱泱
圖片來源:泱泱
--
#每天為你讀一首詩 #國語課本詩選 #技職教育課本詩選 #陳昌遠 #工作記事第二節 #工廠
https://cendalirit.blogspot.com/2021/01/20210112.html
鄭愁予錯誤課文 在 歐陽立中 「演說課x桌遊課」 Facebook 的最佳貼文
【#寫作課】寫作耗整節?試試課堂「微寫作」!
「來,這節課我們要寫作文!」
「齁⋯⋯⋯麥啦!」
這場景你很熟悉,教寫作,
只能作文一發、一節過去嗎?
試試更好的「微寫作」吧!
什麼是「微寫作」?
就是穿插在課間的小練習,
耗時短,重視課文的連結性。
舉例來說,
最近我在教鄭愁予《錯誤》,
傳統教法,會直接爆雷。
告訴孩子們鄭愁予多神啊!
竟然能想到:
「我噠噠的馬蹄是美麗的錯誤」
把思婦的錯認,
化作一場美麗錯誤,
有理而妙!
前有大神,從此,
孩子們就失去想像的機會。
但我怎麼做?
我說:
「來!先別急著看課文。
請你先畫一個九宮格,
然後把錯誤寫在正中央。」
孩子們不知我葫蘆裡賣什麼藥,
乖乖的照做了。
接著,
我請他們去想,
什麼樣的情境下你會想到錯誤。
普通的點子,寫在下面三格;
新奇的點子,寫在中間兩格;
創意的點子,寫在上面三格。
最後,我請孩子們說出來,
由其他人決定這個點子的位階。
「如果你們覺得普通,就嗯一下!
如果你覺得新奇,就哦一下!
如果你覺得太有創意了,就哇一下!」
注意到了嗎?
寫作不是你自我感覺良好就好,
而是時時刻刻把讀者放心上,
去想,怎麼樣才能讓人驚喜。
普通的點子有:
考試答錯、電腦當機、法官判決
新奇的點子有:
「過度信任是種錯誤!」
「隱瞞不肯說是種錯誤!」
那麼創意的點子呢?
景翔說:
「錯誤,是上天給予最好的禮物」
昀蓁說:
「錯過花季,看著花凋零是種錯誤」
子瑄說:
「思念是一種錯誤,
因為才下眉頭,卻上心頭。」
這時,
你可以針對他們的想法做延伸,
既然思念是種錯誤,
那「錯愛」不也是種錯誤嗎?
什麼是錯愛?
周杰倫珊瑚海有句歌詞說:
「海鳥和魚相愛,只是一場意外。」
不相容的物種相愛,是錯愛。
莎士比亞筆下的《羅密歐與茱麗葉》,
世仇兩家的子女相愛,是種錯愛。
「好,那麼接著我們來看看
鄭愁予筆下的錯誤是什麼?」
這就是微練習,藉由文本,
透過發散靈感、名句改寫、情境套用等手法,
讓孩子們進行「認知遷移」。
你說:
「天哪!歐陽老師,
你怎能想出這麼經濟實惠的作法?」
沒辦法,
因為身邊太多高手,
灌注我熊熊內力。
「練習」這個概念,
是從我合作夥伴培祐學的。
他不管帶課程還是讀書會,
每講完一個概念,
一定會讓做個簡單練習,
確保「知識」內化為「技能」。
「九宮格」這個概念,
是我跟寫作教學高手玲瑜學的。
她的「思考九宮格」,
簡單易懂,又變化莫測,
絕對是提煉靈感的神器。
寫作,是最划算的自我投資,
也是最不公平的外掛程式。
明明一樣的努力,
寫作卻讓我們毫不費力的
碾壓對手。
不過,既然你知道了,
那就安裝寫作外掛程式吧!
鄭愁予錯誤課文 在 國立臺灣大學 National Taiwan University Facebook 的最佳解答
成功之母系列講座第6場
【鄭愁予:過客誠美麗 歸人無錯誤 小城存愁幾許 馬蹄銷聲何處】
時間: 2017年6月15日(星期四)
地點: 國立台灣大學博雅教學館101教室
報名活動代號:20172102_11
臺大、科大報名網址:https://info2.ntu.edu.tw/register/sessionView.aspx…
校外人士報名網址: https://goo.gl/9z21sE
失敗為成功之母,成功榮耀的光環來自之前無數次的挑戰與挫折、困境正面迎戰!為引領年輕學子與社會大眾學習失敗、探索成功之道,國立臺灣大學系統、中國時報聯合主辦「成功之母講座」,第六場邀請到曾任教於美國愛荷華大學及耶魯大學東亞語文學系,現任國立東華大學榮譽教授的鄭愁予,與大家分享他精彩的一生─從抗戰期間,幼年隨父母親遷徙避難,到如今享譽國際的著名現代詩人之間的種種轉變。
「我達達的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客……」這首耳熟能詳的《錯誤》一詩,在學生時代想必在課文中都有讀過,作者為台灣詩壇有著「浪子詩人」稱號的鄭愁予。童年生活在對日抗戰的年代,鄭愁予跟著父親的轉戰,遷徙於大江南北。由於見證了戰爭裡人民的苦難,這段動盪不安的亂世生存經驗,使期詩充盈著軍旅生活的題材、流浪意識和俠者精神。
1949年舉家遷移來到台灣,大學畢業後曾任職於基隆港務局,經常出海航行,造就日後創作大量航海詩的素材,與航海相關的事物便成了詩裡普遍的意象。更於1968年前往美國,進入名作家聶華苓所主持的愛荷華大學「國際寫作班」研究,獲得藝術碩士學位,多年來旅居國外,漂泊的生活,使其詩詞充滿了心懷故土、家國之情的濃厚情誼,其詩貫穿著兩種互補的氣質神韻。一種是豪放、爽快、豁達精神,另一種則是曲折動人,情意綿綿,充分顯示了詩人深厚的古典文學修養。
講座後半段特別安排國立台灣大學系統的台灣大學、台灣科技大學、台灣師範大學學生代表上台,與鄭愁予進行深度對談。鄭愁予將對年輕學子帶來什麼樣的啟發與影響?而大學生們又會提出什麼問題?兩方會激盪出什麼樣的火花?千萬不要錯過6月15日的成功之母講座。
歡迎關心此議題的教職員工生一起來參與、聆聽第一手分享。
公務人員可登錄學習時數2小時喔~
成功之母系列講座第6場
鄭愁予:過客的美麗,馬蹄的錯誤 一生漂泊的現代詩人
時間: 2017年6月15日(星期四)
地點: 國立台灣大學博雅教學館101教室
時間 活動流程
18:30-19:00 聽眾開始入場
19:00-19:10 主持人開場引言、介紹主講人
19:10-20:00 專題演講
20:00-20:35 主講人與台大、台師大、台科大學生代表對談
20:35-20:55 現場Q&A
20:55-21:00 主持人結語、活動圓滿結束
鄭愁予錯誤課文 在 龍騰高中國文2 第4課現代詩選(二)錯誤【動畫】 - YouTube 的推薦與評價
錯誤 (词/ 郑愁予 ,曲、演唱/李泰祥) 郑愁予 亲自朗诵并讲解自己的成名之作 · 龍騰高中國文4 第6課燭之武退秦師【動畫】 · 104差異化及補救教學教材教法示例: ... ... <看更多>
鄭愁予錯誤課文 在 【高中华文】高一上册:第七课错误 - YouTube 的推薦與評價
郑愁予 # 错误 #现代诗#高一上册#高中华文作者: 郑愁予课文 :《 错误 》体裁:现代诗题解:“ 错误 ” 全诗以江南小城为中心意象,写出了战争年月闺中思妇等盼 ... ... <看更多>