疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 配音電視劇 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在配音電視劇這個產品中，有9篇Facebook貼文，粉絲數超過62萬的網紅歷史時空，也在其Facebook貼文中提到， 1970年代無線TVB西片配音電視劇《無敵金剛》 改造人（岳史迪）經典回憶。 #歷史時空 ↓...
　同時也有26部Youtube影片，追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周，也在其Youtube影片中提到，#MIRROR 嘅新節目下星期一首播，ViuTV之前推出預告俾觀眾先睹為快，究竟12子有咩經歷，成長咗幾多呢？好快就有得睇啦；#朱千雪 今日出席港姐活動，話好戥準媽媽 #岑杏賢 開心，不過自己就未有咁快生B喎；#陳自瑤 喺《#好聲好戲》脫穎而出贏得冠軍，佢話要多謝 #阿姐 代發聲，希望日後有機會合作...

配音電視劇 在 歷史時空 Facebook 的精選貼文

歷史時空 By 歷史時空

2020-09-27 00:07:00 有 289 人按讚
  • Share this:

1970年代無線TVB西片配音電視劇《無敵金剛》

改造人（岳史迪）經典回憶。

#歷史時空

↓

Tags:
歷史時空

About author
我們生活在一個藍色水行星地球，《歷史時空》用宏觀角度看世界至香港，包括人文歷史 科學 地理 政治 藝術 電影等，用容易明白方法解釋過去至未來。
622699 followers 342754 likes
View all posts

配音電視劇 在 歷史時空 Facebook 的精選貼文

歷史時空 By 歷史時空

2020-04-04 17:01:11 有 662 人按讚
  • Share this:

1970年代無線TVB西片配音電視劇《無敵金剛》

改造人（岳史迪）經典回憶。

#歷史時空

↓

Tags:
歷史時空

About author
我們生活在一個藍色水行星地球，《歷史時空》用宏觀角度看世界至香港，包括人文歷史 科學 地理 政治 藝術 電影等，用容易明白方法解釋過去至未來。
622699 followers 342754 likes
View all posts

配音電視劇 在 歷史時空 Facebook 的精選貼文

歷史時空 By 歷史時空

2019-03-17 18:20:46 有 402 人按讚
  • Share this:

1967年 無敵鐡探長艾朗西 與 李小龍

七十年代無線播放的外語配音電視劇《無敵鐡探長》(60年代製作)，主角是坐輪椅的神探艾朗西。經典回憶，節錄李小龍客串片段。

#歷史時空

↓

Tags:
歷史時空

About author
我們生活在一個藍色水行星地球，《歷史時空》用宏觀角度看世界至香港，包括人文歷史 科學 地理 政治 藝術 電影等，用容易明白方法解釋過去至未來。
622699 followers 342754 likes
View all posts

配音電視劇 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答

MPWeekly明周 By MPWeekly明周

2021-06-03 21:12:28 有 2,024 人看過 有 15 人喜歡
  • Share this:

#MIRROR 嘅新節目下星期一首播，ViuTV之前推出預告俾觀眾先睹為快，究竟12子有咩經歷，成長咗幾多呢？好快就有得睇啦；#朱千雪 今日出席港姐活動，話好戥準媽媽 #岑杏賢 開心，不過自己就未有咁快生B喎；#陳自瑤 喺《#好聲好戲》脫穎而出贏得冠軍，佢話要多謝 #阿姐 代發聲，希望日後有機會合作。

#今日睇咗未?
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

post-title
MPWeekly明周

About author
過去五十多年以來，我們一直深入報道娛樂動向、名人專訪及生活資訊，真確呈現影、視、音樂與流行文化實況。同時，我們從人說到城巿，然後又從城巿回到人的所在。關於美學、藝術、設計、城市和日常，這裏有我們的看法。 今天，仍是 我就是我。 版權為明周所有，未經許可，不得轉載至任何印刷品或上載互聯網，如有侵權將作出追究。特此聲明。
102000 subscribers 31602222 viewes
View all posts

配音電視劇 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳貼文

MPWeekly明周 By MPWeekly明周

2021-05-08 18:00:02 有 19,499 人看過 有 151 人喜歡
  • Share this:

03/05/2021
#陳豪 拍完《#白色強人II》，終於可以同家人團聚；人氣男團 #MIRROR，今個星期四將會喺九展開騷， #姜濤 大呻綵排時攰到爆；#馬德鐘 同 #湯洛雯為新劇《#雙生陌生人》拜神，#靚湯 就話唔介意同 #馬神 拍親熱戲。

04/05/2021
「抗癌歌手」#李明蔚（Sarena）2012年發現患上罕見病，今日下午離世，終年31歲；#胡杏兒 上個月生咗細仔 #李奕宏，今日細細佬滿月啦，一家人齊齊切燒豬慶祝；無綫劇集《#逆天奇案》噚晚首播，飾演飛虎隊長嘅 #錢小豪 竟然用配音，《明周》搵到總監製 #劉家豪 解答。

05/05/2021
資深演員 #黃樹棠（#求叔）上月離世 享年77歲，今日喺世界殯儀館設靈；99歲嘅播音皇帝 #李我 傳出離世消息，太太 #蕭湘 親證死訊；#陳柏宇 老婆 #符曉薇 話之前再次有喜，但陀咗10周左右，被醫生診斷出胎兒患有 #愛德華氏症 。

06/05/2021
中日混血兒 #原島大地 上年低調同 日本女友 #晴奈結婚，今日喺微博突然宣布升呢做爸爸；今日係 #湯洛雯 嘅34歲生日，唔知 #馬明 有咩驚喜呢？無綫綜藝節目《#好聲好戲》，#何廣沛 呢晚表現出色！

07/05/2021
#MIRROR 成軍3年演唱會噚晚喺九展開鑼，一眾成員各領風騷，以勁歌熱舞炸爆個場，連 #Do姐 #鄭裕玲 都大讚好睇；藝人 #金剛 早前體檢，發現肛門有一粒3公分大嘅「#肛門瘺管」，今日佢喺IG出Post話做咗手術啦。
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

post-title
MPWeekly明周

About author
過去五十多年以來，我們一直深入報道娛樂動向、名人專訪及生活資訊，真確呈現影、視、音樂與流行文化實況。同時，我們從人說到城巿，然後又從城巿回到人的所在。關於美學、藝術、設計、城市和日常，這裏有我們的看法。 今天，仍是 我就是我。 版權為明周所有，未經許可，不得轉載至任何印刷品或上載互聯網，如有侵權將作出追究。特此聲明。
102000 subscribers 31602222 viewes
View all posts

配音電視劇 在 MPWeekly明周 Youtube 的精選貼文

MPWeekly明周 By MPWeekly明周

2021-05-04 20:24:14 有 20,087 人看過 有 68 人喜歡
  • Share this:

【今日睇咗未？】「抗癌歌手」#李明蔚（Sarena）2012年發現患上罕見病，今日下午離世，終年31歲；#胡杏兒 上個月生咗細仔 #李奕宏，今日細細佬滿月啦，一家人齊齊切燒豬慶祝；無綫劇集《#逆天奇案》噚晚首播，飾演飛虎隊長嘅 #錢小豪 竟然用配音，《明周》搵到總監製 #劉家豪 解答。


相關文章：
【1】抗癌歌手李明蔚離世　馬浚偉代為公告死訊
https://bit.ly/33eO7xa

【2】胡杏兒細仔滿月 一家切燒豬慶祝
https://bit.ly/3nMz0ET

【3】總監製劉家豪親自解答《逆天奇案》錢小豪配音之謎
https://bit.ly/3thkIx1
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

post-title
MPWeekly明周

About author
過去五十多年以來，我們一直深入報道娛樂動向、名人專訪及生活資訊，真確呈現影、視、音樂與流行文化實況。同時，我們從人說到城巿，然後又從城巿回到人的所在。關於美學、藝術、設計、城市和日常，這裏有我們的看法。 今天，仍是 我就是我。 版權為明周所有，未經許可，不得轉載至任何印刷品或上載互聯網，如有侵權將作出追究。特此聲明。
102000 subscribers 31602222 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

配音電視劇 在 [閒聊] 說說陸劇的配音問題吧- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者qhdzx (Loser)
看板China-Drama
標題[閒聊] 說說陸劇的配音問題吧
時間Thu Nov 21 21:14:30 2013

今晚沒事,就來聊聊陸劇的配音吧,第一次在陸劇版發文,手機編輯,排版見諒.
好多鄉民一直問為什麼陸劇都要後期配音,我在這邊解答一下.
可以說絕大多數古裝劇都是後期配音的,一部分時裝劇也有後期配音的.配音的原因主要是下面幾點

首先,說到古裝劇就不得不提到橫店影視城,中國最大的影視拍攝基地.橫店的盈利模式就是免費為劇組提供拍攝場地,然後通過明星吸引來遊客的門票收入賺錢,所以拍攝現場的遊客非常多,遊客是花錢來看拍戲的,也不可能清場,現場環境非常嘈雜,根本沒辦法做到同期收音

其次就是節約成本的考慮,劇組出去拍戲,每天都要花錢,拍攝時間越短開銷越小.有的時候表演很到位但是台詞說錯了,同期收音就必須重來,但後期配音就可以直接算過了.有的演員台詞背不下就用一二三四五代替,後期配音就可以了,拍攝的時間縮短一週,哪怕錄音棚耗費兩週時間配音,總成本都是降低的

到後期配音的時候大部分演員還是都要自己給自己配音的,少數不是本人配音的原因也很多樣.比如演員比較大牌,酬勞較高,劇組不願意請本人配音.找專業配音員價格便宜效果好，比如甄嬛76集配音要一個月時間,讓孫儷配音成本太高了,讓季冠霖配音聲音又像效果又好還很便宜.
有的時候是外國演員或者是香港演員普通話不標準的當然也是要別人配音的,還有就是演技實在不過關的用配音掩飾,最典型的就是志玲姐姐,只要她一開口肯定出戲

有好多鄉民說大陸非常大,各地方言很多所以要配音,實際不存在這種問題.大陸演員基本都是電影學院科班畢業,大學四年有良好的基本功訓練,普通話不過關的問題不會發生.

有時候部分台灣演員也是需要配音的,很多時候是為了和其他大陸演員搭配不會顯得太突兀,比如蘭陵王裡面林依晨的發音就和整部劇很不搭,我個人是覺得還是找配音演員比較好


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.181.219.33
推 lovepeace83:孫儷那是懷孕了。不過孫儷聲線粗一點，古裝還是配音好 11/21 21:17
→ lovepeace83:有時候配音也有杯具的。比如勝女的代價2。本來鄭爽的 11/21 21:18
→ lovepeace83:音色就嗲聲嗲氣的，結果配音更加做作，配上她的演技， 11/21 21:18
→ lovepeace83:加上服裝設計師的“時尚”定位，真讓我受不了，滿眼看 11/21 21:19
→ lovepeace83:到滿耳聽到只有一個字：浮！浮！浮！ 11/21 21:19
→ qhdzx:蔡少芬懷孕都能拍戲,孫儷懷孕怎麼配音都不行了？ 11/21 21:21
推 lovepeace83:錄音室裡頭有輻射。 11/21 21:22
推 minamumumi:演員配自己的戲還要另外算$$？ @@ 11/21 21:25
→ qhdzx:如果拍戲4個月配音1個月 對演員來說 11/21 21:28
→ qhdzx:四個月五個月的酬勞肯定是不同的 11/21 21:29
推 mirror08:不同意原po的說法 演員拍戲基本是按集數或整部劇打包記片 11/21 21:33
→ mirror08:酬 如果是為了省錢另外請配音 如何解釋真正的一線大牌拍 11/21 21:34
→ mirror08:戲都是自己配音？ 反而是二三線新演員多數是配音 基本上 11/21 21:35
→ mirror08:大陸演員如果不是因為身體（如孫儷）或檔期原因而去另外 11/21 21:36
→ mirror08:找配音的話多半是因為音色不符合角色或是臺詞不夠好 11/21 21:37
→ mirror08:臺詞是基本功問題 跟口音沒關係 只能說現在許多科班出來 11/21 21:37
→ mirror08:的年輕演員對自己要求太低了 11/21 21:38
推 churryrain:推樓上，很多演員打的合約其實都是有包配音這塊的，而 11/21 21:42
→ churryrain:演員基本上為求表現大多還是會儘量配合進錄音室的，除 11/21 21:43
→ churryrain:非軋戲軋太兇沒時間或是普通話不夠好或已有專用配音員 11/21 21:44
→ churryrain:畢竟除了影像，聲音也是能讓觀眾熟悉、記住自己的方法 11/21 21:45
推 mirror08:敬業的演員都會力求完美演繹自己的角色 想起當初鄧超的 11/21 21:48
→ mirror08:倚天片方本來為圖省事已經找了配音員 但他自己卻專門去溝 11/21 21:49
→ mirror08:通要親自去配音 而範例則是如樓主所說有演員因為知道事後 11/21 21:50
→ mirror08:要配音就偷懶不記臺詞用1234代替 說實話很鄙視這種 自從 11/21 21:50
→ mirror08:知道某古裝偶像劇男星拍戲時用這招後 讓我印象大跌 11/21 21:51
→ mirror08: 反例 11/21 21:51
推 lovepeace83:所以高希希雖然挺那啥的，但我對他印象不錯，無論三國 11/21 21:52
→ lovepeace83:還是楚漢，他都肯在更好的錄音設備上花錢爭取大部分的 11/21 21:52
→ lovepeace83:場景做到同期聲結合後期補錄。 11/21 21:53
→ churryrain:m大可以偷偷透露一下是哪位古裝偶像劇男星嗎? XD 11/21 21:53
→ lovepeace83:古裝片這點上挺難得。趙氏孤兒案這點上也是值得稱讚。 11/21 21:53
推 mirror08:那人很紅的，演很多古裝偶像劇，我不想得罪粉絲 11/21 21:55
推 magicwind001:鄙視這種演員+1，這樣做使對方配戲的演員也不能入戲 11/21 21:55
推 antler:季冠霖,配音界一姐,會很便宜嗎,有人知道行情嗎 11/21 21:56
→ mirror08:只能保證確有其事因為是共事的演員在電視採訪時說的 只 11/21 21:56
推 lovepeace83:偷懶也要看片方。你看大牌名導一般不允許這種情況。 11/21 21:56
→ mirror08:不過同事不是為吐槽而是當拍戲時的有趣花絮來說 11/21 21:57
→ magicwind001:這對其它演員不尊重 11/21 21:57
推 minamumumi:臺詞講1234?是外國演員嗎？真有這事嗎？很久以前有聽過 11/21 21:57
→ lovepeace83:季冠霖配音一集能有1000人民幣就算多了吧，跟明星片酬 11/21 21:57
→ minamumumi:這樣的笑話，好像說的是個ABC,不知八卦真假 11/21 21:57
→ mirror08:可能是這現象很普遍吧 但我個人是不喜歡這種不敬業的人 11/21 21:57
→ lovepeace83:比簡直就是九牛一毛。 11/21 21:57
→ mirror08:不是ABC 那個人會說國語的 11/21 21:58
→ mirror08:韓星來中國拍戲雖然語言不通還會在一段臺詞末尾換成中文 11/21 21:58
推 antler:好吧,跟演員比真是九牛一毛,不過跟我這種可憐上班族來比, 11/21 21:59
→ mirror08:發音方便同戲的中國演員接戲呢 11/21 21:59
→ antler:我十年前常跟配音員合作,公司出的價碼是一小時2千,我常被 11/21 21:59
→ antler:配音員酸"唉,實在不想來配你們這種小童書,變聲音傷喉嚨,且 11/21 22:00
→ antler:錢又少,人家別的公司巴拉巴拉..."一小時2千,一天4小時8千, 11/21 22:01
→ antler:一個月24萬,是會少到哪裡去... 11/21 22:01
→ mirror08:變聲音真的很傷嗓子的 一天配四小時算高負荷吧 11/21 22:03
→ antler:我們也沒讓他們一天配四小時啊,那一天一小時也有6萬吧 11/21 22:06
→ ppinpp:有估到一人 請問m大是台灣過去的演員嗎?還是就中國的演員? 11/21 22:06
→ mirror08:我說的這個例子是臺灣的 但並不是說大陸演員就沒有這種 11/21 22:07
推 manyuzdf:一些年輕演員臺詞功力很差，不配音根本沒法看，我特別討 11/21 22:10
→ manyuzdf:厭配音的現代劇 11/21 22:11
→ ppinpp:了解 說1234真的很不好 配音嘴型對不上 被罵的可能是配音員 11/21 22:13
→ ppinpp:不是演員 11/21 22:14
推 mirror08:不光是配音麻煩 跟他搭戲的演員也很難入戲 11/21 22:22
推 jin062900:不喜歡配音 聲音也是一種演技 11/21 22:23
→ jin062900:日劇韓劇歐美劇 沒人在配音的 還是精緻一點吧 11/21 22:24
推 mirror08:好萊塢演員不光要求臺詞能演繹情緒還要求隨著角色的身份 11/21 22:26
→ mirror08:背景變換口音 哪有現在中國明星的錢這麼好賺 11/21 22:28
推 hopeblue:台詞說1234 12345的不是萬寶龍嗎XDDD (來亂的~痠XDDD) 11/21 22:37
推 mindy201:真的好想知道那位講1234的是誰XD (毆飛) 11/21 22:40
推 holyice02:如果說演員說普通話帶有口音，算口條不好嗎？ 11/21 22:41
→ mindy201:我覺得盡量還是用原音比較好 不過有時候也是得看情況了 11/21 22:41
→ mindy201:像安陵容 我覺得她絕對要用配音~因為演員性格很活潑 聲音 11/21 22:42
推 mirror08:大陸演員除非在劇情需要時基本是不會有普通話帶口音的 11/21 22:42
→ mindy201:又比較低沉/有力~配音員的聲音可以讓她顯得比較楚楚可憐 11/21 22:42
→ holyice02:我也是覺得說原音好，特別是拍的是時裝劇，演員功底也夠 11/21 22:42
→ holyice02:，即便是台灣演員，用原音也沒關係。 11/21 22:43
→ mindy201:增加她演技的可信度~這實在是本身音質的問題了 11/21 22:43
→ mirror08:以演員的素質要求聲音表現力是演技的一部份 20歲的可以演 11/21 22:43
→ mirror08:50歲的 聲音怎麼就不能演繹 都是本色出演還要演技幹嘛 11/21 22:44
推 hopeblue:同樓上 勝女的代價1就是最好的案例啊<3 11/21 22:44
→ holyice02:這樣啊，謝謝miroo大解說。 11/21 22:44
→ mirror08:實在不行就乾脆換人好了 當然這是比較嚴格的情況 11/21 22:44
推 hopeblue:是同holy大啦~~~被雙mm巧克力搶走位置了XDDDD 11/21 22:44
推 swissannie:我好像聽過那個1234的是誰XDDD 11/21 22:45
→ holyice02:噗哈哈哈哈。 11/21 22:45
→ mindy201:s大 那可以知道性別嗎？XD 11/21 22:45
→ mirror08:功底好的話 些微口音也不是問題 之前就說過王耀慶在大陸 11/21 22:46
→ mirror08:拍戲都是原因 感覺不錯啊 11/21 22:46
→ holyice02:噗，原PO不是說了是男星嗎，那性別應該就是男吧。 11/21 22:46
→ mirror08: 原音 11/21 22:48
→ holyice02:說實在的，不少在大陸拍戲的演員，本身功底都不錯，就算 11/21 22:50
→ holyice02:是有他們所謂的台灣腔，如果是時裝劇(不管是不是翻拍)， 11/21 22:51
→ holyice02:我都覺得沒啥要配音的必要。 11/21 22:51
推 dtdon1699:以前國語劇的演員，口條很好的，是現在都沒在要求 11/21 22:52
→ dtdon1699:所以演了十年，連台詞都不會講，一聽就出戲 11/21 22:53
推 ckpioneer:因為以前台灣有演員正音班阿 11/21 22:55
→ ckpioneer:依稀小時候有印象老三台中，華視有開啥演員正音班 11/21 22:55
→ ckpioneer:所以老牌演員接受的訓練比較多 11/21 22:55
→ ckpioneer:口條也比較好 11/21 22:55
→ ckpioneer:現在沒要求是因為一堆都是偶像劇出身的吧~~訓練不足 11/21 22:55
推 mirror08:今天看了一點最美的時光 張鈞甯是配音 記得以前看白色巨 11/21 22:56
→ mirror08:塔覺得她臺詞不太好 有點氣息不穩 11/21 22:56
→ mirror08:不過她最近好像在演舞臺劇 應該是臺詞有進步吧 11/21 22:58
→ mindy201:喔喔 是男星喔 剛剛沒看到XD sorry 11/21 23:37
→ mindy201:白色巨塔她剛出道 口條真的不好~現在是有比較進步一些啦 11/21 23:38
→ mindy201:不過她古裝扮相時 真的還是配音一下 會比較有味道 11/21 23:39
推 fairygirl:張鈞甯講台詞的方式是有比以前好了，但是口水音還是改 11/21 23:47
→ fairygirl:不掉 11/21 23:47
推 goolie:好像知道m大說的是誰了 還是因為台灣人本身就要被配過? 11/22 00:11
推 crescentalle:沒記錯的話m大說的那位拍過唐X的戲？ 11/22 00:29
推 dndqjsmp:老一輩的演員像李立群,寇世勳演陸劇都不用配音,尤其李立 11/22 00:29
→ crescentalle:我記得受訪時說他某段很拗口的台詞背不起， 11/22 00:29
→ crescentalle:知道會後期配音，所以直接念一二三四五帶過， 11/22 00:30
→ crescentalle:看完這個訪問我從此把此人打入黑名單，台詞再怎麼 11/22 00:30
→ dndqjsmp:群那台詞功力相較對岸毫不遜色,現在的就沒辦法了。大陸 11/22 00:31
→ crescentalle:難背也是你的份內工作吧？領這麼高的酬勞卻投機取巧 11/22 00:31
推 goolie:剛剛看了那段 其實台詞超短只是一直一樣的字重複 11/22 00:31
→ crescentalle:我個人對這種工作態度很感冒，同樣是拗口文言的台詞 11/22 00:31
→ dndqjsmp:演員都有基本台詞功底，許多男主角本身說話就很好聽啊！ 11/22 00:32
→ crescentalle:李宗翰在新水滸扮演吳用時就敬業許多，口型看得出 11/22 00:32
→ crescentalle:有對上臺詞，如果他的嘴型也是一二三四五，一定出戲 11/22 00:32
→ goolie:不過他的確有害同劇演員NG XD但那段其實看不出來 11/22 00:33
→ churryrain:G大可以分享一下片段嗎? 我好笨猜不出來Q_Q 11/22 00:35
推 uknah:我google了"台詞 1234 配音", 點第一個就看到了 11/22 00:35
→ goolie:而且其實這種事老實說真的是因為他們預先知道要後製吧 11/22 00:36
→ goolie:第三集12分左右開始 老子說之後 11/22 00:37
推 dndqjsmp:看到了，原來是他啊。。。嘿嘿^^ 11/22 00:37
推 fairygirl:我看到滿紅的古裝偶像劇男演員，直覺就猜到某人，一搜尋 11/22 00:38
→ fairygirl:果然是 11/22 00:38
→ goolie:我還學他講123其實真的很難看出來 要不是有人爆料XD 11/22 00:39
推 ckpioneer:驚 @o@ 阿...他本來也就是台灣偶像劇出身的阿 11/22 00:39
推 minamumumi:是他?!我真的沒想到耶 @@ 11/22 00:40
推 uknah:不只演員本身, 導演會准許這種事也是很不可思議 11/22 00:40
推 churryrain:是這傢伙阿...嗯哼~不予置評 XD 11/22 00:40
→ minamumumi:因為，我沒記錯的話，他不是很討厭不背詞的演員 11/22 00:41
推 goolie:認真說下 這應該是同劇演員在台宣傳說的 只是好像只有這一 11/22 00:43
推 crescentalle:知道會後製配音所以就不背詞，這不是跟學生覺得這篇 11/22 00:43
→ goolie:段這樣子 11/22 00:43
→ crescentalle:課文很難背，所以跳過放棄是一樣的道理嗎？ 11/22 00:43
→ crescentalle:或許他在其他戲的表現很棒，但這個態度讓我無法苟同 11/22 00:44
→ crescentalle:回到正題，其實看陸劇看久了，對演員熟悉後更難吃下 11/22 00:44
→ crescentalle:配音，尤其時裝劇有時是A演員現場收音，B演員由配音 11/22 00:45
→ crescentalle:員配音，看戲的時候總覺得他們在不同時空講話，超怪 11/22 00:46
推 uknah:現在看楚漢傳奇, 配音會讓我一直以為是不是影音不同步 11/22 00:47
推 goolie:就跟在台灣港片永遠沒市場一樣 11/22 00:50
推 holyice02:其實有點好奇，會有時裝的陸劇，因為觀眾要求不要台灣腔 11/22 00:52
→ holyice02:，而另外找人配音的嗎？ 11/22 00:52
推 goolie:還是有時裝被配掉 但其實我也覺得那些演員口條不好 11/22 00:58
推 holyice02:謝謝，如果是因為口條不好，而被配音的話，感覺還OK。 11/22 01:00
推 goolie:突然認真想起 辰奕儒感覺應該還好但他被配掉了>< 11/22 01:08
推 hopeblue:居然是他~~就是他嗎???就是那個"他"嗎?就是那個我今年初 11/22 01:09
→ hopeblue:一直對他演的角色黑特的那個他嗎??? 11/22 01:10
推 hopeblue:我怎麼又在變成姊姊了~"~ 11/22 01:10
推 hopeblue:不過...如果只有那個戲劇這樣子的話,其實應該也不能涵蓋 11/22 01:12
→ hopeblue:全部啦?? 話說~我還是要來亂入"萬寶龍",他一直都在123 12 11/22 01:12
→ hopeblue:3 12345 1234567....但照樣還是萬人迷唷XD (真的是亂入) 11/22 01:13
推 mindy201:用了uk大的方法google到了 哇賽 一看到這個話題的時候我 11/22 01:19
→ mindy201:一秒想到是他 沒想到還猜中了XD 這實在是...... 11/22 01:19
推 goolie:剛剛看了123那部的花絮 裡面演員有香港人 演時也是全程粵語 11/22 01:37
→ goolie:其實這應該也只是說是因為有後期配音造成如此風氣吧 11/22 01:38
推 ivychan:我知道像胡歌除了剛出道的兩部戲「仙劍奇俠傳」和「聊齋」 11/22 04:10
→ ivychan:因為他還要上課，沒有時間，從天外飛仙開始就開始自己配了 11/22 04:10
推 rattenn:我可以接受依晨在蘭劇的聲音，但受不了她在射鵰的配音 11/22 06:03
推 vini770803:那位演員是台灣還是大陸的？？ 11/22 09:35
推 jackiegreen:哈哈，我有猜到。 11/22 10:13
→ Daleks:始終覺得聲音是表演的一部份,要是不能用原音,演員就不及格 11/22 10:56
推 minamumumi:可是也不能排除"先天"這個因素,拿周公子來說,演技夠好 11/22 11:35
→ minamumumi:吧!可是她的"菸酒嗓"在演黃蓉時就被嫌到不行,男藝人也 11/22 11:35
→ minamumumi:一樣,聲線偏細的,有時演起MAN的角色就會讓人有點囧 11/22 11:36
→ minamumumi:徐錦江就是一個好好的例子,聲音跟人完全搭不起來 11/22 11:36
推 ChesterB:很多香港演員演時都是全程粵語阿 比較入戲吧 1234不只台 11/22 11:56
→ ChesterB:灣演員好像對岸演員也有聽過這樣的 不太敬業是真的 11/22 11:57
推 pommpomm:有看過新聞，所以一看到m大說就猜到是誰，但沒記錯的話好 11/22 12:01
→ pommpomm:像也只有那一齣戲的那一段是這樣，不是要解套，但有時候 11/22 12:02
→ pommpomm:或許還要顧慮劇組進度所以或許不得不為... 11/22 12:02
→ pommpomm:因為他好像也有堅持要自己配音的新聞出現過(?) 11/22 12:03
推 mirror08:周迅的黃蓉即使被批我還是支持她自己配音，聲音是演員的 11/22 12:47
→ mirror08:一部分，批評或讚美都是演員該得的。否則就乾脆不要接演 11/22 12:47
→ mirror08:。 11/22 12:47
推 killualove:周公子的菸酒嗓很迷人哪>//////<(已迷昏) 11/22 13:36
→ killualove:徐錦江的聲音真的!!!跟人完全不搭XDDDDDDDD 11/22 13:36
※ 編輯: qhdzx 來自: 223.140.24.66 (11/22 14:15)
推 waitscorpion:支持演員盡量用原音，不過有些演員聲音真的很雷，用 11/22 14:17
→ waitscorpion:配音可以理解。推很多以前台灣演員很強不須配音。 11/22 14:18
→ waitscorpion:聲音是演技的一部份，如果可以跨越音色障礙成功詮釋 11/22 14:19
→ waitscorpion:角色，表示演技也已經到達一個優良的程度了。 11/22 14:19
推 jason050117:周迅的聲音好棒啊 有人說很低沉 可是我聽起來卻覺得 11/22 15:29
→ jason050117:很溫柔 一度認為黃蓉就該是這樣的聲音.. 11/22 15:30
推 mirror08:其實83版黃蓉的翁美玲本人原聲也比較低 只不過大陸和臺灣 11/22 15:41
→ mirror08:都是聽的國語配音 11/22 15:42
推 bckclc:請問有人知道步步驚心裡kc的配音演員是誰嗎？ 11/22 17:19
→ bckclc:那個聲音好好聽的說。 11/22 17:20
推 holyice02:查維基上的資料，鄭嘉穎是賈邱配的。 11/22 17:37
→ blest115:鄭嘉穎超帥(亂入) 11/22 18:15
推 small8689:如果看的幾部戲有同一個配音員配音,真的會讓人出戲 (光 11/22 19:13
→ small8689:聽聲音的話) 11/22 19:13
推 crescentalle:我是步清楚那部戲的拍攝狀況，但就其他演員的爆料 11/22 20:31
→ crescentalle:內容來看，該演員並不是為了進度問題(比如講了很多次 11/22 20:31
→ crescentalle:但還是過不了)才念1234，而是一開始就這麼做， 11/22 20:31
→ crescentalle:所以跟他對戲的演員才會突然笑場吧？總之，有沒有 11/22 20:32
→ crescentalle:努力試過給人的感覺有差，當然也只是我個人觀感而已 11/22 20:32
→ crescentalle:雖然我也愛周公子的煙酒嗓，但也慶幸當年的林徽音和 11/22 20:33
→ crescentalle:小太平是配音，她的聲音真的不太適合詮釋少女(汗) 11/22 20:33
→ crescentalle:樓上small大說的狀況大概是現在的古裝女一配音季冠霖 11/22 20:34
→ crescentalle:連看幾部古裝劇就會有甄嬛、竇漪房、馬馥雅一起亂入 11/22 20:34
→ crescentalle:的錯覺，還有何晟銘的專屬配音員，當他替其他演員 11/22 20:35
→ crescentalle:配音時，我會有何晟銘是背後靈的FU~ XDDDD 11/22 20:35
推 mirror08:周迅在蘇州河,像霧,那時花開等等很多影視劇中演過少女角 11/22 20:51
→ mirror08:色 不覺得有哪裡不適合詮釋少女 11/22 20:52
→ churryrain:也是有菸嗓的少女阿~(喂 那時看像霧像雨又像風是不覺 11/22 21:07
→ churryrain:得周迅不適合演少女，一方面她當時年紀輕，二方面角色 11/22 21:08
→ churryrain:劇情也比較壓抑一點，但是看過射鵰的原著對黃蓉的聲音 11/22 21:10
→ churryrain:有黃鶯出谷的期待，所以雖然周迅詮釋黃蓉詮釋得很棒 11/22 21:11
→ churryrain:還是不免感到小遺憾~~~ 11/22 21:12
推 bckclc:感謝h大 11/22 21:12
→ bckclc:其實因為看國配港劇的關係我覺得kc的專屬配音應該是張義XD 11/22 21:13
→ bckclc:然後真的藥批評一下花劇的配音真的真的很濫尤其是小徐 11/22 21:14
→ bckclc:李晟的配音更炒我覺得還不如用她自己的聲音 11/22 21:16
→ bckclc:張睿用的那個配音感覺也不適合他，整個很出戲 11/22 21:17
→ bckclc:不喜歡現代劇一半配音一半原音，這樣每次聽到配音都會出戲 11/22 21:18
→ bckclc:但是好像很多內地現代劇都會這樣 11/22 21:19
推 lovepeace83:看人，常演現代劇那幾個演員基本上都是原音，市場一線 11/22 21:23
推 holyice02:不客氣^^。 11/22 21:27
→ small8689:喬恩版的東方不敗也是季配的嗎？ 害我邊看有種嬛嬛變成 11/22 21:30
→ small8689:東方不敗的Fu~XD" 11/22 21:30
推 holyice02:剛查了下，是季配的。 11/22 21:44
→ churryrain:是季配的，不過我當時看倒是沒有嬛嬛fu，究竟是教主的 11/22 21:46
→ churryrain:魅力所致還是被氣到腦充血的緣故呢?XDD 11/22 21:47
推 minamumumi:所以要是天生聲音底子好，就實在是太加分了，像我自己 11/22 21:52
→ minamumumi:就很愛鄧超、孫紅雷的聲音 11/22 21:52
推 bckclc:最愛胡歌的聲音了，覺得他的戲一定要他自己配才有fu 11/22 21:58
→ bckclc:而且看專訪他說經常會再配音的時候加料 11/22 21:59
→ bckclc:我覺得這對演員來說其實也算是對角色的另一種詮釋吧 11/22 22:00
推 hopeblue:我超愛張涵予的聲音>///< 11/22 23:52
推 crescentalle:鄧超的聲音超棒，我還記得他在"煙花三月"用聲音和 11/23 00:01
→ crescentalle:郝蕾談戀愛，那個溫柔深情的配音加分加到破表！！ 11/23 00:01
→ crescentalle:ch大一定是你當時被氣到腦充血了XDDDDD 11/23 00:02
→ churryrain:不要這麼說嘛，我前二十集還沒腦充血阿XD 11/23 00:19
→ churryrain:這樣子有點想去聽聽煙花三月的鄧超了>/////< 11/23 00:20
推 hopeblue:話說我也沒覺得東方姑娘有嬛嬛的fu也XDDDDD (為什麼我現 11/23 01:22
推 hopeblue:在說嬛嬛一直會想到馬天宇拿鏡子自戀的那個場景呢XDDDDD) 11/23 01:22
推 antler:拍煙花三月時,鄧超郝蕾不是還在一起嗎 11/23 08:37
→ aramaram:我Google到1234配音的人了........好驚訝 11/23 10:35
推 yjpanpan:胡歌的聲音不錯啊,我有猜到1234配音的人,唉...要對自己負 11/23 16:01
→ yjpanpan:責啊,我屬於贊成演員不配音,要原音演出的那一類 11/23 16:02
推 jin062900:所以到底是誰啊= = 11/23 16:32
推 minamumumi:我比較想知道為何大家一猜就是他啊？看到答案之前完全 11/23 16:39
→ minamumumi:沒頭緒說，是因為我太不注意他的消息嗎？@@ 11/23 16:39
推 goolie:其實很明顯 因為古裝偶像劇小生也就幾個而已 11/23 17:08
→ churryrain:因為"演很多大陸古裝偶像劇的台灣男星"這個提示的關係? 11/23 17:11
→ goolie:胡歌聲音好聽!不過他音調偏高要有氣勢的演出時一定滿辛苦 11/23 17:12
→ churryrain:加上他前陣子有新聞所以大家印象又比較深刻XD 11/23 17:12
→ goolie:是的 重點是古裝偶像劇 又是台灣人 11/23 17:13
推 churryrain:突然想起鄭曉龍之前受訪時曾說有演員對戲時會因為沒他 11/23 17:17
→ churryrain:的鏡頭台詞就亂說糊弄過去或就跳過台詞，鄭導不讓這種 11/23 17:18
→ churryrain:事發生在他的劇組，所以導演會允許1234這種事也是蠻... 11/23 17:19
推 firstname:我也估狗了 女生我有印象XD畢竟好像是華僑.....男生的話 11/23 22:56
→ firstname:台灣古裝偶像劇實在太好猜了....最有名的就那一個啊XD 11/23 22:57
推 bckclc:我是剛好看過那個訪談所以第一時間就知道是誰了 11/24 12:42
推 evenscho:1234也太扯了吧XDDDDD 11/24 13:36
→ ShiningRuby:我也是看鄭曉龍說他不准這種事發生才知道有演員會這樣 11/24 15:44
→ ShiningRuby:不過鄭導不接受不表示其他導演也有骨氣不接受.... 11/24 15:44
→ ShiningRuby:而念1234是要怎樣入戲我也是很納悶,不要說跟他對戲的 11/24 15:46
→ ShiningRuby:人了,他自己會這樣搞表示他記不清台詞or根本沒看台詞, 11/24 15:47
→ ShiningRuby:那是要怎樣做出正確的臉部表情與肢體動作?? 11/24 15:47
推 hopeblue:猜出來的人真的好厲害啊...(撇除看過訪談的喔XDDDD) 11/24 18:16
推 firstname:不會很難猜啊 演過古裝偶像劇台灣最有名的應該也只有他 11/24 23:58
推 dtdon1699:很不尊重戲和演員，我印象中有看過某位港星 11/25 00:26
→ dtdon1699:因為國語不好，所以背台詞是自己的跟對戲的演員都背 11/25 00:27
→ dtdon1699:港星用粵語是為了讓自己比較入戲，這就是港星吃虧之處 11/25 00:29
→ dtdon1699:用國語對戲的話會影響演技，而且腔調也很怪 11/25 00:30
推 fairygirl:其實很好猜啊！「演很多大陸古裝偶像劇的男星」我想到的 11/25 23:38
→ fairygirl:就只有2個，一個是大陸人，一個是台灣人，後來該板友又 11/25 23:39
→ fairygirl:說是台灣人，那很明顯就知道是誰了 11/25 23:39
→ fairygirl:是說，firstname大說的，好像是華僑的女生是什麼事啊？ 11/25 23:40
→ fairygirl:也是念1234？ 11/25 23:40
推 firstname:很好猜+1 看推文就知道很多人都有猜到真的不難猜 古裝 11/26 01:16
→ firstname:偶像劇男星我第一個想到是大陸人那個(應該也是很多人都 11/26 01:17
→ firstname:猜得到畢竟很紅)但說是台灣人那就想到另一個了(一樣很紅 11/26 01:18
→ firstname:女生的話估狗"配音 1234" 第二頁有答案 不過我看wiki她 11/26 01:18
→ firstname:是印尼出生國籍中華民國 或者要說是華裔?以前也看過戲劇 11/26 01:19
→ firstname:的NG花絮 古裝台語劇但是她說出了"bye bye"然後NG XDD 11/26 01:20
→ firstname:不過這個男星我還是有點意外 畢竟以前看過一起演出戲劇 11/26 01:21
→ firstname:的女演員(此人也很紅)說這男星很愛漂亮 還會自己夾睫毛 11/26 01:22
→ firstname:女生是開玩笑的說的~像是花絮那種吧 當時還想說這男星應 11/26 01:24
→ firstname:該是對自己要求很高的人吧 所以看到配音這還是小驚訝XD 11/26 01:24
→ mirror08:愛漂亮跟這個不矛盾呀XD 11/26 14:06
推 fairygirl:古裝台語劇的話我就知道誰誰了，本來以為也是在說陸劇 11/26 16:15
→ fairygirl:那位女演員我印象中敬業態度一直欠佳 11/26 16:16
推 Aniseorita:完全不覺得那位女演員適合台語 11/26 17:53
推 firstname:本來是想說愛漂亮應該也會自我要求高啦XD 古裝那位我一 11/26 19:32
→ firstname:直覺得她長了一張現代臉而且台語不佳要配音不是很好聽 11/26 19:33
推 ysy5566:奉命獻推 05/04 12:49
→ sneak: 是同holy大啦~~~ https://muxiv.com 11/28 03:52






... <看更多>

配音電視劇 在 陸劇討論社| 【關於陸劇配音的說明】 - Facebook 的推薦與評價

【關於陸劇配音的說明】 一：拍攝現場雜音太多，影響聲音收錄效果。 二：演員的聲音與他所飾演的角色性格不搭。比如司藤原著是傲嬌女王範，但是景甜的聲音卻是可愛甜美 ... ... <看更多>

配音電視劇 在 陸劇為什麼大陸劇都要用後期配音- 戲劇綜藝板 - Dcard 的推薦與評價

看了很多大陸戲劇都發現台詞都是後期再錄製的先很像都是因為現場會有很多雜音因為會有很多人圍觀所以收音會收到很多聲音但很多戲劇的環境音效又很逼真 ... ... <看更多>

你可能也想看看
配音演員
陸劇 演員配音
大陸配音app
陸劇原音
大陸配音員
大陸電影解說配音
中國配音軟體
你給我的喜歡配音
搜尋相關連結

#1. 陸劇討論社| 【關於陸劇配音的說明】 - Facebook

【關於陸劇配音的說明】 一：拍攝現場雜音太多，影響聲音收錄效果。 二：演員的聲音與他所飾演的角色性格不搭。比如司藤原著是傲嬌女王範，但是景甜的聲音卻是可愛甜美 ...

#2. 幹嘛要配音，用演員自己的聲音不行嗎？有的時候真的不是口音 ...

為了加速戲劇的拍攝速度，陸劇通常不會現場收音，所以就需要事後配音。 然而，很多演員並不會親自參與配音工作，原因有很多：最常見的就是口音的問題， ...

#3. 演戲不用配音！10位「原音」超好聽的陸劇男星，低音砲迷人 ...

陸劇有個特別的現象，就是會在拍戲完後會重新配音，有可能是收音不順利，也可能是聲線不適合角色，其實許多演員的聲音都不是自己原本的聲音，但是有一 ...

#4. 楊紫親自配音《餘生》等50部戲中國官方新規定「配音員酬勞由 ...

許多陸劇都由配音演員配音而成，而非呈現演員的原聲，近來中國官方對此重磅出擊，規定影視作品專業配音費用由演員出。此消息一出，中國頂流女星楊紫的 ...

#5. 陸劇為什麼大陸劇都要用後期配音- 戲劇綜藝板 - Dcard

看了很多大陸戲劇都發現台詞都是後期再錄製的先很像都是因為現場會有很多雜音因為會有很多人圍觀所以收音會收到很多聲音但很多戲劇的環境音效又很逼真 ...

#6. 配音- 維基百科，自由的百科全書

配音 （英語：Dubbing），廣義指影片加入聲音的過程，狹義指配音員替角色配製聲音、為影視作品或電視動畫等加入 ... 日本電視劇通常不再被配音，韓國的綜藝節目不配音。

#7. 專業配音成電視劇常態演員「原聲態」拉警報 - 世界新聞網

在過去影視劇高產時代，由於製作條件和演員表演技巧的限制，「配音」成為電視劇的常態，甚至出現演員只念數字，不讀台詞的畸形現象。

#8. 國產劇為何還要用配音? 起底配音秘辛粉碎真假傳言--文化--人民網

伴隨著曾為甄嬛、東方不敗、小龍女等近200個角色“獻聲”的“神配音”季冠霖等人的走紅，越來越多的觀眾認識了國產電視劇的“幕后功臣”之一——配音演員。

#9. 「數字女星」也遭起底！ 解密陸古裝劇都用配音原因

許多古裝劇因為要特別在影視基地搭建場景才能拍攝，但是不同劇組同時拍攝，導致現場有些人在拍，有些人在拆或搭布景，環境吵雜，不得已才使用後期配音， ...

#10. 电视剧配音-哔哩哔哩_Bilibili

bilibili为您提供电视剧配音相关的视频、番剧、影视、动画等内容。bilibili是国内知名的在线视频弹幕网站，拥有最棒的ACG氛围，哔哩哔哩内容丰富多元， ...

#11. Top 100件电视剧配音- 2023年5月更新- Taobao

去哪儿购买电视剧配音？当然来淘宝海外，淘宝当前有125件电视剧配音相关的商品在售。 ... 配音素材电影电视剧动画片段消音去人声留背景音配音比赛考试专用.

#12. 9部經典韓劇國語配音電視劇隨身碟大長今來自星星的你冬季 ...

2023年5月超取$99免運up，規格: 64GB 韓劇9部, 直購價: 457 - 457, 庫存: 99, 物品狀況: 全新,物品所在地: 台灣.台中市, 價格更新時間:, 上架時間: 2022-04-13, ...

#13. 電影電視配音藝術 - 博客來

曾出版專*《影視配音藝術》，主持教學及科研項目若干，發表專業論文多篇。曾擔任過近百部專題片、宣傳片、廣告作品以及電視劇的配音工作，創作主持的新聞和專題類廣播節目 ...

#14. 配音电视剧怎么制作的电视剧的经典配音作品有哪些 - 闪电配音

配音 是电视剧制作重要的一部分，它能够使得电视剧更加的生动、形象，配音饰演的角色也能够得到更好的呈现。电视剧中的配音制作通常包括配音演员的 ...

#15. 電視劇|免費線上看！搭配多語言字幕和配音–愛奇藝iQIYI | iQ.com

iQIYI愛奇藝 (iQ.com) 提供熱門電視劇- 韓劇、陸劇、泰劇免費線上看。你最愛的甜寵劇、古裝劇、懸疑劇、都市劇、武俠劇、科幻劇等正版高清內容這裡通通都有。

#16. 张杰_百度百科

张杰，1978年11月27日出生于中国北京，729声工场创始人，配音演员、配音导演。 ... 《狐妖小红娘》配音导演及东方月初配音。2016年，在电视剧《老九门》中为齐铁嘴配音， ...

#17. 为什么中国的电视剧都要配音，而美剧里好像都是演员自己说的 ...

(抖机灵，详细回答需要点开！)因为… 配音演员不上镜啊… 如果不是脸的原因… 可能这部电视剧就是由季冠霖、边江、张杰、乔诗语、姜广涛……等人主演。

#18. 特點配音劇Vol.2 "Garmr" - LIFEWONDERS SHOP

來自LGBT智能手機應用遊戲“東京亞獸召喚喚起者”是基於角色“GARMR”的角色追求的劇集的語音戲劇化！ Vol.2「Garmr」有一天，你被Garmr召喚去了某個地方。

#19. 動畫配音、旁白、字幕......電影英文大匯串 - 貝塔語言出版

動畫配音、旁白、字幕......電影英文大匯串,關於電影(movie/film) 有好多詞彙都相,betamedia ,,專業出版多益TOEIC 托福TOEFL, 口面試, 履歷, 職場商英, 字彙, 口說, ...

#20. 电视剧配音表超话

电视剧配音 表超话，阅读数:1亿、帖子数:6815、粉丝数:2.4万，关注幕后配音，致力于整理【电视剧】配音表，向配音演员们致敬！新浪微博超话社区，微博上的兴趣社区。

#21. 台灣配音維基- 分類:劇集 - Fandom

劇集為了各種需求（如彌補片場收音問題、迎合台灣市場需求等），常常經過配音處理後在電視頻道上播出（有時候會連同原音一起提供雙語服務）。而台詞有時也會因為市場 ...

#22. KKTV 首推日劇《麻煩一族》台語版配音超神配音獲讚無違和 ...

全台OTT 首創！KKTV 領先業界，推出網友狂敲碗的日劇《麻煩一族》台語配音版，是台灣OTT 界中第一個推出方言配音的平台。日前在官方臉書露出片段音檔，立刻引起各大 ...

#23. 配音/演員/電影/電視｜日本留學資訊滋慶學園COM集團

配音 /演員/電影/電視VOICE ACTOR/ACTOR/MOVIE/TV. 制造感動！演繹感動！大家一起努力實現成為電影· 廣播業界專家的目標！ 我們致力於培養傲視世界的日本動漫、電影、 ...

#24. 免費配音劇電視劇及動畫列表 - Viu

推薦好看配音劇影視劇集作品列表- 配音劇參演經典/最新電視劇、電影、動畫或綜藝節目，附粵語配音及繁體中文字幕，免費在線觀看或下載完整節目！

#25. 港劇國語版- 日劇、韓劇、電視劇｜LiTV立視線上影視

粵語聽不懂沒關係，國配更好入口~. 最受歡迎 最新上架. 法言人(國語配音). 8.1. 法言人(國語配音). 全25 集. 隱形戰隊(國語配音). 8.2. 隱形戰隊(國語配音). 全30 集.

#26. 陸劇主角撞聲配音員供不應求- 焦點新聞- 旺報

大陸配音員供不應求，頻頻「撞音」讓電視劇觀眾「出戲」！近年來大陸影視圈憑藉IP熱，拍攝多齣兩岸熱播的古裝劇後，讓始終默默付出的「配音員」受到 ...

#27. Octave (柯迪夫) 歌曲的歌詞- 假聲配音員(純音樂) - MyMusic

找假聲配音員(純音樂) - 音樂劇：Octave (柯迪夫) 歌曲的歌詞– 王菀之– …… 開啟MyMusic APP立即聽歌.

#28. 太阳勇者(松本保典等配音电视剧) - 搜狗百科

松本保典等配音电视剧. 《太阳勇者》发生时间是在前作勇者凯撒九年以后。在宇宙中有一个恶名昭彰自称为宇宙皇帝的邪恶能源生命体-德莱亚斯他与邪恶的天才教授浆糊联手 ...

#29. 电视剧作品配音演员列表大全- 声优资料库

小编为大家整理电视剧作品配音演员（声优CV）列表。

#30. 電視劇|免費線上看！搭配多語言字幕和配音–愛奇藝iQIYI. 獵人 ...

電視劇 |免費線上看！搭配多語言字幕和配音–愛奇藝iQIYI. 獵人線上看Netflix. 獵人線上看Netflix. 獵人新版線上看.

#31. 賈靜雯女兒配音《角落小夥伴電影版》爆哭真相超感人

賈靜雯與大女兒Angel在動畫電影《角落小夥伴電影版：藍色月夜的魔法之子》中獻出中文配音，電影中有不少溫馨的親情元素，讓母女兩人看完後感動不已， ...

#32. 戲劇配音- 連續劇聲音後製 - 可米頌數位製作股份有限公司

有聲書、導覽旁白、戲劇配音、卡通配音、連續劇聲音後製、電影聲音後製、音樂製作、音效製作、多聲道混音. kemixon.weebly.com ...

#33. 电视剧的配音-西瓜视频搜索

西瓜视频搜索为您提供又新又全的电视剧的配音相关视频内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看需求，看电视剧的配音就上西瓜视频。

#34. 电视剧直接这么播放吧，比找日语配音好玩多了…哈哈哈哈哈

电视剧 直接这么播放吧，比找日语配音好玩多了…哈哈哈哈哈​. 电影精选剪辑 +关注 免流量看视频. 收藏 超清 点赞 分享. 请输入评论内容 取消发布. 0; 1; 2; 3; 4; 5.

#35. 【AVoice.io線上課程】認識聲音導師｜#康殿宏來了來了！ 配 ...

工作範疇▷中文配音員▷演員▷領班▷聲音導演▷配音工會前理事長 代表作▷電視劇《水雲間》｜梅若鴻▷電視劇《情深深雨濛濛》｜何書桓▷電視劇《又見一簾幽夢》｜費雲 ...

#36. HBO《最後生還者》真人電視劇再添演員陣容「喬爾」「艾莉 ...

特別的是，此次所宣布的演員名單，是由參與原作電玩《最後生還者》主角「艾莉」以及「喬爾」的配音員Ashley Johnson，和Troy Baker共同客串演出，雖然目前並沒有特別 ...

#37. 網友敲破碗的日劇《麻煩一族》台語版，配音幕後紀實大揭露

日劇《麻煩一族》台語版成真！為了讓大家能夠看到《麻煩一族》中各角色們用「台語」爭奇鬥豔，為故事增加新「瘋」味，KKTV 的小編們與後製公司合作組成的台語配音專案 ...

#38. 首為動畫電影配音張天賦：無想像中好玩- 20221219 - SHOWBIZ

【明報專訊】張天賦（MC）、衛蘭與馮允謙為動畫電影《無敵貓劍俠：8+1條命》配音，昨日到商場出席首映禮，獲粉絲支持，以MC的「賦二代」（粉絲暱稱） ...

#39. 电视剧人物配音创作“宜”“忌”探——以《何以笙箫默》为例

电视剧 人物配音,是一项受多重因素制约的语言再创作活动。恰到好处的电视剧人物配音,不仅能够使配音与电视剧中的人物实现完美结合,而且还能给人以艺术上的审美享受。

#40. 中国电视剧为何用配音演员呢？ 突然很好奇为何中国 ... - italki

突然很好奇为何中国电视剧采用配音演员呢？ 这样做有好处是好处，而且我有点懂因为中国民族多，语言多样，以便让大家使用普通话而这样做的。 但是 ...

#41. 台劇如何在泰國打開市場？或許「配音」比「字幕」更重要

無論是哪一國的戲劇進入泰國，多半都會配上泰語發音。至於「配字幕」模式，儘管較能吸引到的是學習華語的泰國人，但無法吸引到對華語一竅不通的泰國人 ...

#42. HBO原創劇集《最後的我們》的日文配音版現已在U-NEXT獨家 ...

改編自生存類動作遊戲《最後生還者》的HBO 原創電視劇《最後生還者》的日文配音版，故事發生在因真菌引起的傳染病而導致文明崩潰的美國。

#43. 這個男人太狠了！AI配音＋直白解說爆火，都是誰做的？拆解 ...

根據短影片平台的推薦演算法，高完播率、高點讚率和高評論率的影片能得到更多流量的扶持和推薦加權，而三分鐘電影解說影片可以說徹底把這套規則給玩 ...

#44. 《灌籃高手》電影中配掀回憶殺「流川楓」相約戲院見：等什麼！

日本動畫《灌籃高手The First Slam Dunk》本週五即將在台上映，日前公開中文版配音陣容為于正昌（宮城良田）、于正昇（櫻木花道）、林谷珍（赤木剛 ...

#45. 新版《流星花園》配音是因為這個？！道明寺變學霸 - ELLE

2018年，由當初一手開創《流星花園》王朝的偶像劇之母柴智屏重新製作中國版的《流星花園》，請來嶄新面孔的四位小鮮肉演員，一開播就造成話題， ...

#46. 大陸劇的男主角配音都是他！霍建華、趙又廷、邱澤背後的隱形 ...

大陸劇其實有將近80％都是來自配音的喔！因為使用的配音員幾乎為同一位，所以經常會遇到「撞聲」的問題，這個人就是邊江！就讓小編來帶大家介紹介紹。

#47. 這些配音超悲催！哪些明星讓你聽了一秒出戲 - 三立新聞

AStxxxx:電影還是聽原配，中文配音藝人好像完全沒有訓練。 羅xx: 蔡X林的聲音每出現一次，我的耳朵就像被人拿鐵撬強姦一樣！何等強大的聽覺 ...

#48. 如何成为一名优秀的电视剧配音演员 - 搜狐

电视剧配音 可以认为是一项艺术。电视剧已经成为我们日常娱乐生活中不可或缺的一部分，但有些电视剧不同种语言的观众可能需要看英文字幕或中文字幕，这 ...

#49. 為什麼有些電視劇不使用演員的原聲，而選擇後期配音 - 每日頭條

還有時幾個攝影棚同時在拍攝，相互影響，也沒辦法現場收音。其實很多電影後期配音也都是因為這個原因，只不過大部分電影都是演員自己為角色配音，電視劇 ...

#50. 根本真人版王子！劍橋學霸領銜《小美人魚》電影版首位亞 ...

根本真人版王子！劍橋學霸領銜《小美人魚》電影版首位亞裔金球影后菸酒嗓配音超萌海鷗| 2023-04-27 11:55:00.

#51. 13套內地劇被日本大改造延禧攻略變中二病、水樹奈奈為誰配音？

不少內地電視劇被帶到日本後也被「大改造」，改了一些符合日本人口味的名字和設計，別有一番風味。大家猜猜劇集《那年花開月正圓》、《甄嬛傳》交到 ...

#52. 國語配音- 兒童/家庭｜CATCHPLAY+正版高畫質電影影集線上看

國語配音 · 迪士尼動畫真人版 · 芝麻街 · 卡通頻道. 全部 單片租借 全部無限看. HBO GO 多元免費看. DC超級寵物軍團(國語). 單片租借 ...

#53. 日文配音《超級瑪利歐兄弟電影版》5月在台上映，宮野真守

說日文啦！環球影業今（25）日宣布日文配音版《超級瑪利歐兄弟電影版》（The Super Mario Bros Movie）將於5 月5 日全台上映。

#54. 偶像劇女王光環不再？陳喬恩「配音被罵爆」 親認3缺失

43歲女星陳喬恩出道超過20年，演出多檔電視劇皆創下佳績，2008年與阮經天合作的《命中注定我愛妳》，刷新台灣偶像劇收視最高紀錄，令她擁有「偶像劇 ...

#55. 【童年時光機】這些陪我們長大的動畫角色竟然是由他們配音 ...

你知道連巨星金城武、蔡依林、劉德華以及張惠妹都曾為動畫電影配音嗎？迪士尼、皮克斯動畫電影上映除了本身故事以外，幕後配音的大卡司有時也是熱門 ...

#56. 【APP推薦】「配音秀App」秀出你的好聲音！為動畫/電影經典 ...

原來這是一款中國製作的短影片配音App，用戶可以在程式內選擇自己喜歡的電影、電視劇或動畫片段，錄下自己的聲音後，就能獲得一段配音影片， ...

#57. 超級瑪利歐兄弟電影版粵語配音員名單一覽 - PlaYeah 玩嘢！

瑪利歐電影粵語配音名單｜Mario電影《超級瑪利歐兄弟電影版》4月5日上映咗啦！ Super Mario 遊戲大家就玩得多，今次超出電影版唔知大家睇咗未？

#58. 錢文青(配音演員) - 中文百科全書

錢文青(配音演員)演藝經歷,主要作品,配音電視劇,配音電影,配音動畫,廣播劇,配音遊戲,線下活動,

#59. 網傳中國電視劇將禁配音！網友點名蔡少芬任嘉倫許凱！ - epop

是噠，陸劇一向採用後期配音，甚至不少演員都有固定的配音老師負責配音，雖然讓作品完成度更高，但不少演員因長期使用配音，也落得不少詬病。

#60. 电视剧片段配音- 喜马拉雅手机版

哪部电视剧或者电影的片段适合五六个人配音。 1个回答2022-12-01 03:16. 大话西游中有一个片段是讲身份互换错误 ...

#61. 中國大陸／台灣配音劇集 - oldcake.net

慶餘年 FMfm 17‑7‑2020 0 / 1158 17‑7‑2020 13:58 by FMfm 包青天 1 2 3 4 紫龍 14‑10‑2006 66 / 37765 7‑3‑2017 14:29 by 紫龍 星星知我心的蔡幸娟. 1 2 moneyismymoney 9‑7‑2011 27 / 21040 7‑11‑2014 20:38 by mone... 倚天屠龍記‑‑馬景濤 1 2 叮噹 15‑1‑2010 20 / 20133 9‑7‑2013 14:53 by kkeele...

#62. 恶搞配音电视剧 - 抖音

您在查找恶搞配音电视剧吗？抖音综合搜索帮你找到更多相关视频、图文、直播内容，支持在线观看。更有海量高清视频、相关直播、用户，满足您的在线观看 ...

#63. 配音很重要吗？为什么电视剧或电影经常要配音？--中影人艺考 ...

众所周知，一个好的声音可以给影视剧加分。需要配音的电视剧、电影主要有两种情况，一是现场收音效果不好；二是演员台词不过关。今天中影人 ...

#64. 配音演员上场的理由｜一部电视剧的诞生

优秀的配音演员会根据画面上出演演员的开闭口来调整自己的台词，情绪、呼吸节奏都要相契。如果更深地理解剧本，还能通过声音演出来调整和弥补出演演员 ...

#65. 電影版《灌籃高手》中文版配音全都露于正昇「時隔26年再當 ...

中文版配音是很多人的青春回憶，由于正昌（宮城良田）、于正昇（櫻木花道）、林谷珍（赤木剛憲）、張騰（流川楓）、陳彥鈞（三井壽）擔綱配音，于正昇 ...

#66. 還記得櫻木花道的「聲音」嗎?《灌籃高手》90 年代台灣配音版 ...

＊2023/1/5 更新：新增《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》電影台灣配音卡司於文末 ... 為《灌籃高手》手遊宣傳的櫻木花道中文配音員于正昇：.

#67. 第十三屆中華少兒電影配音大賽線上啟動 - 中國網

當前，孩子們居家學習時間較多，本次活動可通過學習配音，豐富孩子的課外學習內容，發揮電影視聽藝術在"抗疫"中的積極作用。 大賽優選電影配音素材，參賽 ...

#68. 《超級瑪利歐兄弟電影版》公開中文配音預告片預計2023 年全 ...

由任天堂與照明娛樂共同製作、改編自經典電玩《超級瑪利歐兄弟（Super Mario Bros.）》的動畫電影《超級瑪利歐兄弟電影版》繼10 月7 日在紐約Comic Con（NYCC）上首曝 ...

#69. 加戏、用配音，画风格格不入仿佛偶像剧|三体(电影) - 网易

由刘慈欣所著同名小说改编，张鲁一、于和伟、陈瑾主演的电视剧《三体》成功登陆央视播出，目前口碑相当不错，但也必须承认，就央视收视和网播热度而言 ...

#70. 中文配音的《超級瑪利歐兄弟》電影預告公開，原來庫巴會說台 ...

任天堂旗下經典電玩《 Super Mario Bros. 超級瑪利歐兄弟》將改編為動畫電影，計畫將在2023 年上映，就先前消息電影主角瑪利歐將找來「星爵」Chris Pratt 克里斯普瑞特擔任 ...

#71. 日韓劇集動漫綜藝配音資料庫- 日劇 - Google Sites

J2播映日期: 2023/07/08 ~ 2023/08/06 (暫定) (逢星期六、日) *. * 此劇原定於2022/10/07首播，但後來因為相關時段改為首播"動畫" - 《出租女友》而被抽起，因此 ...

#72. 《嫣语赋》原音出演被吐槽，影视剧配音到底要怎么用 - 扬子晚报

电视剧 使用配音泛滥，不如“按需分配”. 电视剧一年到头百来部，转来转去配音的演员就是那么几号老熟人，这几位配音演员来回交叉搭配一下又是一部新戏。

#73. 《小美人魚》各國配音出爐！閻奕格、Newjeans混血成員

日前公布主角愛麗兒中文版配音為華語美聲天后閻奕格領銜擔綱， ... 而Disney真人版電影《小美人魚》韓國版本宣布配音將由「怪物新人」女團Newjeans的 ...

#74. 不只有《怒嗆人生》一部作品！史蒂芬連5 個生涯事蹟你必須知道

除了演出戲劇、電影之外，史蒂芬也熱衷於幫動畫配音，他最早的一次配音演出是在《降世神通：珂拉傳奇》中飾演「瓦恩」，自此之後，史蒂芬的聲音開始出現在 ...

#75. [閒聊] 說說陸劇的配音問題吧- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊

今晚沒事,就來聊聊陸劇的配音吧,第一次在陸劇版發文,手機編輯,排版見諒. 好多鄉民一直問為什麼陸劇都要後期配音,我在這邊解答一下.

#76. 看懂中國電影解說公式：「這個男人太狠了」廢話文學再加上AI ...

看懂中國電影解說公式：「這個男人太狠了」廢話文學再加上AI配音你也能一天做兩集 · 中國電影解說影片中的「這些人名」 · 看懂這些你也能一天做兩集 · 電影 ...

#77. 《電影原音派與配音派》不想分心看字幕的人偏好聽配音希望 ...

日本綜藝節目最近就聊起這個話題。不像台灣通常只有外國的動畫片會配音，日本是所有上映的外國電影幾乎都有配音，因此有些日本人甚至從來 ...

#78. 你常「聽到」的配音員 - 领英

配音 員在日語中被稱作「聲優」，意指聲音的演員。這個說法解釋起配音員的工作似乎更傳神。除了卡通動畫需要配音，電影與電視劇也經常在後製時由配音員 ...

#79. 網傳中國電視劇將禁配音！網友點名蔡少芬任嘉倫許凱！

配音 的存在難道不是為了讓觀眾更好的看劇嗎？」 「誰告訴你配音cv只靠電視劇賺錢的？人家遊戲廣播劇動漫賺錢多著呢！」 「配音老師相比之下 ...

#80. 《全職高手》口碑兩極分化，配音和演員不相配 - 劇多

《全職高手》口碑兩極分化，配音和演員不相配，選角不貼合原著？ 由楊洋、江疏影領銜主演的電競題材青春勵志劇《全職高手》終於開播，該劇根據 ...

#81. 你常「聽到」的配音員 - Avoice.io Blog

除了卡通動畫需要配音，電影與電視劇也經常在後製時由配音員重新配音，使對話聲音音質良好，聲腔統一。所以在追劇看電影時所聽到的偶像明星聲音，未必是他們自己發出來的喔 ...

#82. 起底配音演员破谣言探秘：好演员为何不献真声？ - 中国新闻网

伴随着曾为甄嬛、东方不败、小龙女等近200个角色“献声”的“神配音”季冠霖等人的走红，越来越多的观众认识了国产电视剧的“幕后功臣”之一——配音.

#83. 新知| 电视剧里演员配音是怎么操作的？ - 南方人物周刊

电视剧 里的声音都是当时拍戏现场录音的吗？如果是后期配音，那是演员自己配吗？演员要是不能配岀当时的心境怎么办呢？ 王天昊（配音爱好者）.

#84. 《油麻菜籽》修復上映萬仁明明攜手40年 - 台灣醒報

當時影劇都會另聘配音員進行配音，萬導拍攝電影的過程中，就對配音相當要求，自己也從中學習，也開始能對影劇細膩感有精準的要求。如當時拍攝電視劇 ...

#85. 《一舞傾城》收視不升反跌衰過配音劇《好睡好起》首 ... - 新假期

《一舞傾城》第二周收視不升反跌衰過內地配音劇. TVB今日公布上周（22日至28日）收視，周一至周五黃金時段收視最高的為《東張西望》， ...

#86. 死亡筆記本真人– ergasterion

真人演員：中村士道（日本電影配音）； 福島潤（日本電視劇配音）； 威廉·達福（美國電影）； 吉田孝太郎（日劇）真人配音：李英利【TV版】/李 ...

#87. 28歲加拿大女星Samantha患癌病逝，離世前幾週仍堅持配音工作

Samantha於6歲便開始演戲，10歲憑《Big Girl》獲得加拿大電影、電視及廣播藝術家工會（ACTRA）女性傑出表演獎，成為該獎項最年輕的獲獎人，2013年於驚悚片 ...

#88. 《一舞傾城》衰過內地配音劇收視不升反跌《好睡 - 東方新地

《一舞傾城》第二周收視不升反跌衰過內地配音劇. TVB今日公布上周（22日至28日）收視，周一至周五黃金時段收視最高的為《東張西望》， ...

#89. 2023 譚炳文配音 - tkry.online

https 譚炳文（英語： 譚炳文配音譚炳文配音炒馬Years active 9 9出版： 20 50 ... 日），中国香港著名配音演员、 歌手、电影、 电视剧演员、香港配音界的始祖人物。

#90. 《小美人魚》真人版電影PK卡通版進化版愛麗兒四大亮點+彩蛋

過往也曾出現在迪士尼製作的電視劇和電影擔綱角色演出，在獲知拿下 ... 海鷗Scuttle角色配音，由《吸血鬼特助：雷菲爾》飾演女警的奧卡菲娜擔綱聲優。

#91. 2023 譚炳文配音- futbool.online

该剧讲述了原本溏心风暴3 譚炳文（1934年11月14日─2020年9月5日），香港配音演員、 歌手、電影及電視劇演員。 是香港配音界的始祖人物。 主要代表作品《 惡人報喜》。

#92. 2023 在世界的中心呼喊愛下載公仔箱論壇- alizle.online

... 08:00 AM ·配音劇集分享專區（日劇，韓劇，外語劇集，等等） 公仔箱論壇tvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。

#93. 歡樂好聲音電影線上免費看2023 - İtici

現任老闆考拉巴斯特（馬修·麥康納希Matthew McConaughey 配音）不願見父親畢生的心血就此終結，於是決定策劃更多訊息請加入環球影片粉專: ...

#94. 回答吧1988 粵語2023

公仔箱論壇» 粵語配音連續劇» [更新EP27 (完)] (ViuTV) 《回答吧1988》 - EP01~27 ... @《请回答1988粤语》推荐同类型的日韩电视剧54 传说的魔女粤语韩智慧，河锡辰， ...

#95. 2023 在世界的中心呼喊愛下載公仔箱論壇- sushimene.online

... 粵語配音連續劇] [進入香港綜藝節目專區] 子版塊ViuTV & HKTV 劇集專區(今日: ... 08:00 AM ·配音劇集分享專區（日劇，韓劇，外語劇集，等等） 公仔箱論壇tvbnow ...

#96. 在世界的中心呼喊愛下載公仔箱論壇2023 - geldikbak.online

... 08:00 AM ·配音劇集分享專區（日劇，韓劇，外語劇集，等等） 公仔箱論壇tvbnow 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及 ...