【你知道「暮光世界」的真意嗎?
看懂《天能》英文台詞的秘密】
上回分享了《天能TENET》的
趣味「回文」Palindrome
👉https://bit.ly/2Db2nO4
這次來聊聊片中的特殊詞句
-
首先,是主角常掛在嘴上的暗語:
We live in a twilight world,
and there are no friends at dusk.
我們活在一個暮光世界
黃昏時沒有朋友
其實「暮光世界」有特殊涵義
絕對不(只)是在調侃
演過 #暮光之城 的 #羅伯派汀森😂
來看看字典的解釋:
Twilight World
1. a strange situation involving mystery, dishonesty etc.
>>The twilight world of espionage.
牽扯到神秘、不實的奇特情況
>>間諜的暮光世界
2. a situation of confusion or uncertainty, which seems to exist between two different states or categories.
困惑不明的情況,好似介於兩種不同的狀況或類別之間
所以 #諾蘭 編寫的台詞
一方面在形容國際間諜的機密世界
一方面能象徵雙向時間軸的詭異狀態
就像IMDb電影網站的故事大綱:
Armed with only one word, Tenet, and fighting for the survival of the entire world, a Protagonist journeys through a twilight world of international espionage on a mission that will unfold in something beyond real time.
-
此外,主角在片中沒有名字
只被稱為「主人翁」:
Protagonist
主角、主人公,負責推進故事的人
反義詞(antonym)就是
反派、對立角色,主角的主要敵人
Antagonist
大家應該都很熟悉這兩個字的字首
pro- 正面,支持
anti- 反對,對抗
-
其它電影相關單字:
entropy: 熵
espionage: 間諜,特務活動
forged: 偽造的
infiltrate: 潛入,滲透
inversion: 相反,倒置
hypothermia: 體溫過低
recruit: 招募
paradox: 悖論,似是而非的說法
pincer movement: 鉗形攻勢
plutonium: 鈽
temporal: 時間的
-
最後來看一段有趣的外媒評價:
“If Nolan has out-Nolaned himself, it’s in the action set-pieces which, despite being of head-scrambling technical intricacy, are sharper than Occam’s razor and carried off with astonishing economy.”
第一句竟然將「諾蘭」
變成了動詞 out-Nolan!?
out- 字首有勝過、超越的意思,例如
outwit: 智勝、智取
outperform: 表現勝過
outdo: 超越、優於
因此這裡的意思可理解成
Nolan has outdone himself
諾蘭超越了他自己
(比諾蘭更諾蘭的故事)
-
想看好電影學英文嗎?
快加入最好玩的電影英文課
瞭解電影知識、英文金句、文化背景
讓你 #換個角度 看電影
👨🏫🎬:https://bit.ly/2V2dwHp
#只有諾蘭能超越諾蘭
#願天能也能加強你的英文能力
#羅伯派汀森怎麼那麼帥
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「金 派 特務 imdb」的推薦目錄:
- 關於金 派 特務 imdb 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於金 派 特務 imdb 在 康妮可電影影評 connicole Facebook 的最佳解答
- 關於金 派 特務 imdb 在 湯姆自己講 Monologue. by tom Facebook 的最讚貼文
- 關於金 派 特務 imdb 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於金 派 特務 imdb 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於金 派 特務 imdb 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於金 派 特務 imdb 在 [好雷] 久違的《金牌特務:金士曼起源》 - 看板movie 的評價
- 關於金 派 特務 imdb 在 IMDB看電影學英文- 【超級戰艦Battleship】... - Facebook 的評價
- 關於金 派 特務 imdb 在 绝色特工之凋零的红颜19 | IMDB高分谍战剧之中国版“赤裸特工” 的評價
金 派 特務 imdb 在 康妮可電影影評 connicole Facebook 的最佳解答
🦄
《1917》:一場令人如坐針氈、但幾近完美的任務
-
《1917》至今入圍了近150個獎項,並在年初的金球獎一舉拿下了最佳影片以及最佳導演,也同時獲得了10項奧斯卡提名,可說是19-20獎季十分被看好的作品之一。然而以一戰、二戰為時代背景的戰爭主題電影多到不勝枚舉,《1917》卻是少數真正能引人入勝,且隨著故事發展而感到情緒上的起伏以及波動。
-
➡️製作團隊
導演 Sam Mendes 在1999年以《美國心玫瑰情》拿下金球獎以及奧斯卡最佳導演獎,該片也是 Mendes 首部擔任導演的長片。此外,Mendes 也是《007:空降危機》以及《007:惡魔四伏》的導演,因此,就爆破及動作等場面的處理上,相信一定不陌生。
然而在🦄心中,這部片的英雄,不是電影裡兩位英勇出征的主角,而是攝影師 Roger Deakins 以及剪輯師 Lee Smith。《1917》之所以能讓觀眾目不轉睛、沈浸在電影中,拍攝的鏡頭絕對功不可沒。整部片看起來就像一部一鏡到底的電影,中間看似沒有任何剪輯的痕跡,這也正是為什麼在觀賞《1917》時,能夠完全地投入在畫面當中,深怕一眨眼就錯過了什麼。攝影師 Roger Deakins 是許多名導固定合作的對象,包含 Coen Brothers、Denis Villeneuve以及本片導演 Sam Mendes,除了時常入圍各大獎項的攝影獎外,近期也靠著《銀翼殺手2049》拿下了第一座奧斯卡金像獎。
-
➡️榮耀與生存
如同許多戰爭電影的故事,《1917》主角面臨了「榮耀」與「生存」之間的抉擇。其中,湯姆在任務途中,問了威廉關於獲得勳章是什麼樣的感覺。威廉只簡短地回道:It’s just a bloody tin.(它就只是一片鐵而已)和威廉比起來,布雷克不僅缺乏實戰經驗,也因為感情用事、未深思熟慮就接下任務。面臨眼前的挑戰,活下來似乎不再是最重要的,而是達成任務,並獲得榮耀。🦄很喜歡威廉和布雷克之間的互動,也很喜歡威廉在情感流露上的內斂。而在這場幾乎不可能達成的任務當中,每個角色都有自己的故事,以及在這場戰爭中屬於自己的目的。
-
➡️唯一的美中不足
除了畫面驚人之外,《1917》另一個吸睛的亮點則是卡司陣容。飾演湯姆・布雷克的 Dean-Charles Chapman 曾在《權力遊戲》中飾演 Tomman Baratheon(🦄完全看不出來),而飾演威廉・史科菲爾德的 George MacKay 也在本片中展現了實力。然而本片的卡司可說是驚喜連連,隨著劇情發展便能看見許多熟悉的面孔出現在大螢幕上,包含了《王者之聲》的柯林・佛斯、《金牌特務》的馬克・史壯,以及《模仿遊戲》的班尼狄克・康伯拜區。不過也正是因為實力派演員大集合,客串電影中的一角,每當他們出現的時候總是會突然覺得很出戲(🦄本人默默噗哧了很多次)。
-
感謝 環球影片粉絲專頁 的邀請,讓🦄能在上映前大飽眼福!
《1917》1月30日 分秒必爭 IMAX 同步上映
-
Photo Credit: IMDb
#康妮可電影影評 #connicole #電影影評 #review #1917 #電影1917 #sammendes #oscars
金 派 特務 imdb 在 湯姆自己講 Monologue. by tom Facebook 的最讚貼文
#湯湯的週末夜電影|有倫敦Fu的電影
問題:「 湯姆你好,我剛抽到英國打工度假,東西都備妥了,想請問有沒有倫敦風格的電影,可以先體驗感受一下倫敦的感覺?」
湯姆今天推薦7部具有倫敦感的電影,很多電影雖然在倫敦拍的,但不見得有倫敦城市生活的感覺,例如:<全面攻佔2:倫敦救援> 我完全不推薦。除了以下這些,還有很多部沒提到,所以你/妳也可以幫我補充唷!
1. Paddington (2014) 《柏靈頓:熊愛趴趴走 》#童話歡樂片
可愛惹人愛的絨毛玩偶柏靈頓小熊,推出3D動畫配真人演出的電影,劇情敘述柏靈頓小熊第一次來到倫敦尋找英國探險家與體驗生活,偶然中跟一個奇妙的倫敦家庭相遇的故事。
這部電影,超出我原本預期的好看許多,倫敦的樣子在電影中也刻劃的滿寫實的。適合有小孩闔家觀賞,想看溫馨好片的你,就算是成人看了也不會覺得幼稚。
中文預告:https://youtu.be/1uKpx5II99s
2. Legend (2015) 《金牌黑幫》 #劇情黑幫片
惡名昭彰的東倫敦角頭 Kray家雙胞胎兄弟崛起與沒落的故事,拍下1960年代的東倫敦樣貌,其中電影劇情裡講到「一個好英國媳婦就是要懂得泡茶」的哲學讓我印象深刻(笑)。
本片是劇情片,雖然是黑幫片,但動作場面不多,適合想看硬派東倫敦的你,電影中主角去的E Pellicci也是我的愛店。
中文預告:https://youtu.be/r83BlM4bUSA
3. Kingsman (2014) 《金牌特務》 #動作娛樂片
這部想必大家都看過或聽過,劇情講述一個倫敦男孩因緣際會受訓成為特務拯救世界的故事。片中拍下倫敦 東 / 西邊 與紳士 / 街頭的不同風格,從英語腔調都可聽出差異。
是一部好笑、輕鬆、緊湊又很英國的動作片,適合想放鬆心情看爽片卻又希望有點深度的你。
中文預告:https://youtu.be/hAPpX5rAPwg
4. Closer (2004) 《偷情》 #有深度愛情片
這部經典的愛情電影,劇情講述四位在倫敦的男女因緣分讓彼此感情交疊、錯綜複雜的故事。片中拍下許多倫敦特別的場景與特色,例如馬路上的Look Right、水族館、藝廊、脫衣酒吧等等。這部電影影響了我的愛情觀許多,尤其是片尾,喜歡與不喜歡,可以只是刹那間。適合想看青年人的愛情觀、有點深度、會讓人思考的你。
預告:https://youtu.be/MdCc_NBlQC4
5. Attack the Block (2011) 《異星大作戰》 #科幻驚悚青少年片
一部關於一堆南倫敦年輕人(屁孩)在社區附近發現外人入侵的故事。片中把南倫敦 Elephant & Castle 的人與街頭拍得滿寫實,英國某些街頭年輕人講話的方式真的是這樣。Bro (兄弟) 在英國很多人真的都講 Bruv,不知道美國人是不是也這樣。適合想要看有點虛幻、刺激跟驚悚的你。片中黑人主角後來就是演星際大戰的那位!
預告:https://youtu.be/l3tOFejxPH0
6. Happy-Go-Luck (2008) 《無憂無慮》 #輕鬆勵志小品
講述一位身性樂觀的小學老師在生活中遇到各種趣事的故事。片中把倫敦生活的大小事很貼切且有趣的拍下了。片中的女主角也就是最近奧斯卡得獎電影《水底情深》的女主角。
適合想要看輕鬆、生活化又歡樂的小品電影的你。
預告:https://youtu.be/AvWPMnjrAuo
7. A Street Cat Named Bob (2016) 《遇見街貓Bob》 #輕鬆勵志小品
講述在倫敦一位想戒毒的男子,收養一隻流浪貓後,透過街頭表演兼販賣
中文預告:https://youtu.be/vQ9CXygRX3k
當然還有一些蠻倫敦的愛情喜劇例如 Notting Hill <新娘百分百>、About Time <真愛每一天>、Bridget Jones’s Diary
你呢?你有看過什麼倫敦感的電影?
(圖片皆轉載IMDB電影網)
金 派 特務 imdb 在 IMDB看電影學英文- 【超級戰艦Battleship】... - Facebook 的推薦與評價
Kingsman agents are the new knights. 西裝是現代紳士的盔甲,而金牌特務就是現代騎士。 #金牌特務 #Kingsman. ... <看更多>
金 派 特務 imdb 在 绝色特工之凋零的红颜19 | IMDB高分谍战剧之中国版“赤裸特工” 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
中國好劇#電視劇#大陸劇#大陸連續劇#绝色特工续篇#雙面女 特務 美女特工,精彩枪战,悬疑谍战,最精彩中国情感抗战剧集等等,无屏蔽,全球纵享! ... <看更多>
金 派 特務 imdb 在 [好雷] 久違的《金牌特務:金士曼起源》 - 看板movie 的推薦與評價
一樣用來自IMDB的海報作為文鎮。
其實為了看這片,我去年(其實也就上上週)重新溫習了當初被我嫌棄到炸的第二集。
結果重看一次後,感覺其實還好耶,沒有記憶中的那麼差,劇情合情合理,就是一些便當發
的比較狠。
但也或許就是因為這樣,大家才會那麼懷念第一集的哈利。
因為馬修范恩能在短短的一集內,就把角色的靈魂塞給了觀眾,讓觀眾對於一個角色的生死
能如此揪心,並對導演懷恨在心。
說回第二集,其實特務間諜這種角色,本來就是處在一個非常危險的世界中,隨時死掉都不
意外。
就像戰爭中子彈不長眼,不會因為一個人有著主角光環,就不讓他被射中……雖然很多片都
會這樣做,重要人物永遠不會中彈身亡,但這樣在意料內的劇情,反而擺脫不了陳舊的戲碼
。
=====總之這系列會繼續看下去的=====
多虧這片延期那麼久,終於讓我久違地在電影院看到這個片頭了!!!
https://youtu.be/_AyITu13Wr4
劇情部分評論
我不是一戰迷,所以都從看電影中學習遊戲一些知識。
看完之後跟我回家查了資料後,發現重現度其實很高,只是為了把特務塞進去,所以可能有
部分有所更改。
就連拉斯普丁都是真實存在的人物,真的是很意外,感謝你幫我上了堂歷史課,以後這可以
拿去當歷史課教材了(×
本片的節奏從前期到後期,轉換的幅度不小,特別是在第一次任務開始。
之所以原本以為會是主角,是因為父子兩人看起來就像伊格西和哈利一樣。
可能有人覺得前半段比較沉悶,都在鋪敘和介紹歷史,不過我倒是很喜歡從電影中學習新知
,所以前半段對我來說就是一個非常棒的部分,至少讓我這種歷史白癡也能進入後續的劇情
中。
當然越後面打鬥越多,最終BOSS也很好猜,前面都瘋狂提示了,有人說打鬥不如現代的金牌
特務系列,我認為除了原本的動作指導過世外,還有就是這是古代,跟現代化的戰鬥方式有
很大的不同,不過整體還是很俐落以及刺激,當然還有這系列中的慣例,「意想不到」的展
開。
動作指導我只記得一個,查了下是有負責尚氣的Yung Lee,他也負責整個金牌特務系列,另
一個外國名字我記不起來。
角色部分評論
欸不是,拉斯普丁在預告佔比那麼多,結果第一次任務就幹掉他了?
主角,牛津公爵。我看電影時,一直以為死的人會是他,然後兒子發憤圖強創建了金士曼,
原來是我錯了。
整體表現還算可以,特別是拐杖劍的部分,後面才有提及他是劍術大師。但是整體表現卻有
點僵,特別是失去妻子和失去兒子時的悲愴和惆悵感,沒有那麼強烈。
倒是管家波莉和休拉表現出乎意料,但三人卻都不及拉斯普丁的那種狂野感,還有密僧的神
秘,以及掌握實權的狂妄感……雖然感覺只要演繹出動物的野性,就能達到上述幾個感覺。
休拉還有牛津,以及康納和拉斯普丁鬥劍時,那個俄羅斯舞劍真的是太美了,我好想再看幾
次。
至於兒子康納,我一開始真的以為他會是主角,畢竟開頭那種發展,通常都是為了讓孩子長
大後復仇之類的才會有這種場景。
結果居然是一心想要報效國家,然後某種意義上蠢死在戰場的……戰場上冒名頂替是大忌,
畢竟人與人之間的關係很密切,又不是人人都是花木蘭,至少花木蘭還是徵召時才假冒身份
,而不是中途……
不過這個一戰場面我覺得算是這幾年來非常棒的,我覺得比1917還要好看,也比神力女超人
時好看。
整體上來說在努力呈現史實上,還加入了特務組織之間的鬥爭要素,又不改變世界整體局勢
,真的是不容易。
而且既然在一戰就成立了金士曼,卻還是讓二戰爆發,我也想看看究竟是為什麼導致金士曼
失敗,而無法阻止二戰的發生?
畢竟最後留下的懸念讓人心癢難騷,不知道會不會拍二戰時的金士曼,偶爾也想看看主角吃
土、反派獲勝的電影。
=====繼續補救一戰歷史=====
最近版上那個車庫釣魚事件,我記得好像不是第一次了吧?
車庫常常鬧出問題,但卻沒辦法不看它進的電影。
說真的,要抵制車庫太難了,畢竟人家是全台最大片商,有些片子只有他會進,特別是日韓
的,實在是沒辦法抵制……
啊啊啊,我也被車庫搞過啊……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.67.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1641407532.A.EE5.html
... <看更多>