趁著中秋連假,我把《斯卡羅》追完了。
在整齣劇的結束,我可以好好的聊我對此劇的看法。當然,接下來內容會劇透,甚至是很大的劇透,所以不想被暴雷的,可以先行脫離。
不過我在不爆雷的情況下,先簡短的評論這部戲劇,那就是:「開始讓我滿懷期待,結束時讓我備感失落。」
至於為何會如此,那我要開始暴雷評論了,請大家做好心理準備呀。
.
.
.
.
.
.
按慣例,進入分隔線之前,在給不想被暴雷的朋友最後一次機會脫離喔。
.
.
.
.
.
.
________________________________________
斯卡羅的故事之所以讓我期待,是它的故事背景會帶到清領時期的台灣。這是個影視作品描述甚少的時代,所以對致力普及歷史的我來說,這在豈初就贏得我的肯定。
而看預告,透過羅妹號事件(也就是美國遇難船員在今日恆春一帶被當地原住民殺害),我們可以看到當時台灣錯縱複雜的族群問題,這當中牽扯了:閩南人(柴城)、客家人(保力)、平地原住民(社寮)、山地原住民(琅𤩝十八社)、外國人(美國)......這不僅是台灣在英法聯軍後,因開港通商政策會遇到的社會問題,直到現在,我國社會還是有眾多族群問題需要去處理以及彌合,所以這種古今相通並且對照的世界觀,也讓本劇一開始充滿了話題性。
本劇在場景還原上很用心,甚至還讓許多演員使用多種語言進行對話(例如等一下會重點提到的蝶妹,她身為翻譯,就在本劇中使用:客家、閩南、排灣、英語,進行對話)。
另外透過不同人群的不同立場,去切入當時本就複雜的環境,這種多元化的是腳是值得肯定,也會是非常有深度以及魅力的特色......本來應該是這樣啦。
好話說盡,接下來我就要說本劇給我最直接的感想了,那就是:敘事極度失敗!因為非常突兀以及不連貫!
其實在第一集上映時,就有很多人說:「怎麼場景一直切換來切換去?好破碎而且看不懂呀!」
我自己本身有歷史方面的專業,所以看第一集是不會有以上感覺,但是一部戲劇如果要讓人必須先有一定程度的先備知識才能入手,那觀影門檻就會提高,既然製作團隊是想讓人認識歷史,那以上的批評的確就會是種警訊。
但這還不是我覺得最嚴重的,本劇讓我傻眼及吐血的......是連最基本的台詞接續都很詭異呀!
像原住民首領─卓杞篤,遇到他妹妹跟漢人所生的原漢混血姪子─阿杰,當時兩人有這麼一段對話。
卓杞篤:「你有對母親的記憶嗎?」
阿杰:「我媽媽得熱病死了。」
卓杞篤:「難道沒有開心一點的回憶嗎?」
阿杰:「我媽媽得熱病的時候,被客家人用死貓死狗扔。」
坦白說,如果我是卓杞篤,我反應會是......衝去把阿杰爆打一頓!然後怒吼:「說!你是不是智障?叫你說開心的事,你跟我講死貓跟死狗!」
印象中是在同一周播放的內容,當時卓杞篤並不知道阿杰以及他的姊姊蝶妹,跟自己有親戚關係。結果卓杞篤逮住了私自入山的姊弟倆,之後開始跟他們對話。
對話到一半,卓杞篤突然說:「姪女,我怕別人會利用你......」
我看了當場傻眼,你不是不知道他們兩個漢你有親戚關係嗎?怎麼說著說著又知道了?當然我可以理解在你抓住他們的過程中,可能無意之間得知了真相......但你好歹演出來呀!
完全沒做任何交代,從上一場景雙方彼此敵視,到下一場景突然含情脈脈......超奇怪的好嗎!
說到蝶妹,我真心想批評這個腳色在本劇中的表現,就是永遠一臉苦瓜臉,然後講沒幾句就哭出來......好煩呀!
我當然知道你身世很慘,所以一開始的場景總是一副苦瓜臉,我覺得非常符合腳色氣質。但你12集下來,幾乎苦瓜臉,這就太沒情緒轉折了吧?
甚至很多場景,本該應該要很有衝擊力,但蝶妹依舊苦瓜臉,簡直莫名其妙!
例如第二集,蝶妹知道父親死了......一滴眼淚都沒流?一點傷心的意思都沒有?還是跟先前一樣的苦瓜臉?這是怎樣?這父女關係不是不合,簡直是疏離呀。
好,你說蝶妹跟父親感情不好(但戲劇中沒交代,別跟我說小說中有提到,觀眾沒有義務一定要讀完小說才去看小說改編影視作品)。那她跟母親很有情感連結吧?這是劇中有表現出來的。
結果蝶妹遇到當初驅逐得重病母親的仇人時,用槍抵住他,然後用超級一貫且虛弱的語氣說:「你害我母親,還我母親命來。」OMG......就這種平常且虛弱的語氣,真的是跟殺母仇人吶喊?你喊用力一點好不好?你在演戲ㄟ!多一點張力好嗎?
我之所以這樣一直噴蝶妹,不是對演員有意見,是覺得製作團隊在情緒安排上很有問題呀!情緒應該是要有落差,這樣更能有相互烘托的效果。
就好像最後一集,蝶妹少數出現有笑臉的場景......這不是很好嗎?蝶妹的笑,象徵她從族群衝突的矛盾感得到解放。而我相信,在劇中有很多時候的遭遇,蝶妹應該都是有情緒波動的。她遇到李仙得趕回來救她,應該會有詫異以及感激的喜悅;她遇到卓杞篤的斥責,應該會有委屈以及懷疑;她遇到保力的人,應該會充滿憤怒。
結果這當中就只有:苦瓜臉、哭、苦瓜臉、哭、苦瓜臉、哭......這兩種演藝方式做切換,我看的好膩以及好煩呀!導演怎麼沒有是著把演員的情緒給逼出來呢?還是你都只有重視演員是否有把各種語言的發音講對而已?
說到最後一集,我不得不提那超雷人的「風祭司回溯時間大法」!
好啦!我知道製作團隊應該是想表達:「族群間的全面衝突,最終沒有人會有好結果」,這可以跟史實中,原住民與渥國人達成和平協議做很好對照。
可你安排的超突兀的!尤其這部戲大部分時間給人是要走向嚴謹的歷史劇,結果鄰近結尾你給我來一個玄幻色彩情節?製作團隊是在耍人嗎?
如果說是要用假定的戰爭,作為一種場面氣勢浩大的高潮,那我覺得不但做的失敗而且大可不必,因為......這個結尾戰爭場面也沒做的很好。(不是說有幾枚爆炸,就叫場面浩大,你以為自己是麥可貝嗎?)
如果要跟我講經費不足,那又何苦一定要做這種吃力不討好,又超突兀的場景?還不如把這段的經費,和劇情中段有出現的美國軍隊攻打原住民做一個合併,把唯一的戰爭場面做到更好,好過兩種不怎麼樣的戰爭戲。
這樣看下來,我最想表達的是:本劇團隊連說故事都沒說好。
歷史劇,它的本質是戲劇,也就是說故事。考據、服裝物品還原,這些是配料,做的好有加分,但故事才是最重要的主菜,試問:一個配料精緻但主菜不及格的料理,這是一道好料理嗎?
也別跟我提「人家畢竟努力了」之類的話,正因我知道他們有努力,我更希望他們能達成自己訂下的目標,那就是:能賺錢。
這部戲在我國,還可以因為主場的感情因素給予支持,但這樣的品質,能夠外銷嗎?而外銷可是曹瑞原導演,自己訂下的目標,以目前的成果,我只能說:這樣的貨,真的很難拚外銷。
以一個喜愛歷史,並且我是真心支持歷史劇的觀眾(不然我幹嘛花時間看完12集,而且還花很多時間打這篇評論),我覺得,先說好一個故事才是吸引人的原動力。
像是雷利史考特的「神鬼戰士」,他有沒有魔改歷史?有呀!還改的很誇張。但人家故事清晰,而且起承轉合做的非常流暢且有力,即便不了解羅馬文化,都能被帶入到故事當中,然後透過美術場景以及其中的歷史元素,真正被那個時代以及故事吸引。
又比如日本電影「阿基米德大戰」,這部以大和號為主題的電影,全片只有開場有戰爭場面(但那一場卻又足夠吸引人了)後面都是利用情節讓人去帶入角色的心境變化,還有對戰爭的反思。
其實在斯卡羅最後的場景及橋段,非常有好萊塢電影的公式化表現,這當然有一些壞處,就是沒有特別深刻或特色,但大致上是個平穩且有做到位的結尾。
要說本劇的團隊完全沒參考其他戲劇的安排,那我是不相信的。(順帶一提,像是烏米娜公主訓練阿杰有關原住民的生活方式......天哪,我覺得根本是阿凡達情節的複製貼上,雖然也不是說不行啦,而且這麼做有成為後面情節的一些伏筆,但過程還是有點突兀到讓我笑出來。)
所以我期待日後我國還有歷史劇的機會,能夠在眾多前人的基礎上,一次次的優化及強化。
_____________________________________
至於很多人會討論本片的一些政治立場,像是李仙得是否有被美化之類的。
我只能說:每個人本來就有每個人敘述的方式。
像我舉「司馬懿VS諸葛亮」,有些人會覺得諸葛亮始終佔據主動的壓制對方,但也有些人覺得是司馬懿敖死了諸葛亮。就連史書,在諸葛亮的章節,會記錄他打敗司馬懿,但同一場戰爭,在司馬懿的章節中,卻又是紀錄他曾經打敗諸葛亮。
所以美化與否,眾人皆可評價,或者......也由得眾人評價。
我倒是覺得本劇的最大看點,其實是周厚安飾演的必麒麟。
除了周厚安是本劇中,我覺得最能駕馭多種語言的演員(當然這跟他說其他外語的比例多寡也有關,而且他本來就是中美混血,有他的天生優勢),必麒麟在史實中,其實代表著亙古一致的觀點,那就是:利益。
必麒麟他是一位商人,商人做的各種事情,最終都會回歸於利益的考量。事實上,人不為己那才叫奇怪。
當劇中的李仙得口口聲聲說要帶入文明,當劇中的劉明燈說要建功立業,我覺得必麒麟那句:「我準備推廣蜂蜜鴉片。」還有當李仙得詢問他想要什麼行動,而他回答:「我覺得我想要回打狗,運輸更多的蜂蜜鴉片來賣。」
我整個開懷大笑......因為這真是無比真實呀。什麼價值、什麼正義、什麼正確,在資源以及利益面前,通通都要坦誠,也通通都不好使。
其實承認自己想獲益,有時真的不討人厭,起碼我覺得實在且實際,而且有規則有邏輯,可以坐下來好好交談溝通,這不是很好嗎?
所以我同樣喜歡水仔這個角色,只是相對於擁有外國人優勢的必麒麟,身為勢力最弱小的土生仔,水仔只能夾縫求生存並謀取自己乃至整個村莊的最大利益,所以很多時候,他也成為最沒有選擇權的悲哀小人物了。
_____________________________________
以上就是我對斯卡羅的看法。
如果想要對斯卡羅的真實歷史有更多認識,故事:寫給所有人的歷史近期都有不少的科普知識,而我覺得斯卡中一個優點,是它的確有帶動後世人們對歷史的好奇,這也是我肯定這部戲的部分。
那各位看過斯卡羅嗎?認同我的看法嗎?或是不認同我那些看法?歡迎留言討論喔。(不過希望留言的情緒不要太大,起碼不要上來就先開大呀。)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,第一集傳送門👉https://youtu.be/7GKvqNJgskY 第二集傳送門👉https://youtu.be/PLGiLD6eUew 本影片只是純屬娛樂並沒有嘲笑台語的意思 ! 大家一定要好好學台語喔! - - - - - ➟ 麻瓜團康系列影片 破壞友情的團結遊戲!韓綜爆笑麵粉接力、...
「阿凡達意思」的推薦目錄:
- 關於阿凡達意思 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最讚貼文
- 關於阿凡達意思 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於阿凡達意思 在 小胖子的陽春麵 Facebook 的最佳貼文
- 關於阿凡達意思 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
- 關於阿凡達意思 在 Re: [非關] 阿凡達為什麼叫阿凡達!???? - 看板Hunter 的評價
- 關於阿凡達意思 在 像阿凡達一樣「臉都藍了 」是甚麼意思?... - 英文好養分 ... 的評價
- 關於阿凡達意思 在 阿凡達i see you意思的推薦與評價,PTT 的評價
- 關於阿凡達意思 在 「阿凡達」一詞代表什麼意思?最聰明的記者(下)|金頭腦 ... 的評價
阿凡達意思 在 Nao老師・鬧日語 Facebook 的最佳貼文
【虛擬替身的日文怎麼說?】
最近臉書開放了虛擬替身的新功能
一瞬間動態上都是各式各樣的替身
這個「替身」日文怎麼說呢?
是「アバター」
咦?怎麼聽起來像阿凡達?
其實都是源自avatar這個字
這個字在佛教梵語中「神佛的化身」的意思
所以衍伸為在社群軟體上代替自己的二次元圖像的用
阿凡達意思 在 小胖子的陽春麵 Facebook 的最佳貼文
[關於罷免韓國瑜] [意料中事 只是走完流程]
我在觀察台灣數年後得到一個結論: 台灣的社會天平歪了
什麼意思呢? 就是社會主流是偏向綠營的
綠營可以貪汙, 但被強烈要求釋放 (陳水扁)
綠營官員可以犯案, 事後就會高升 (太多例子)
彷彿只要一張黨證, 或是一句 "J丟C愛呆丸" 這島上的規則就會原諒你
.
所以, 高雄是怎樣的狀況? "20年綠地"
綠到發黑 綠到噴汁 綠到陽光空氣水都是綠色的, 超環保, 充滿著原諒
連陳菊氣爆登革熱還能開出99萬票, 獲得台灣史上地方首長最高得票數
簡直是綠色奇蹟 聖光在那一刻比天上的太陽還強, 要是有太陽能板, 大概發電效率達到10000%吧
.
所以, 2018年國民黨籍的韓國瑜能選上高雄市長, 打敗其邁郎, 這難度大概比菊婆生子還高幾趴 高橋名人都跪給你看的程度
.
為何會選上? 因為前任執政出了大包, 包到令人髮指
中央小英出包, 地方823泡戰, 加上2017年815斷電記憶未丟 網軍還沒洗好地
其中不乏 "高雄人太久沒見到中華民國國旗 感覺好新鮮啊~" 等理由
.
換言之, 高雄人對於一個藍色市長是有期待的, 就算不能召喚出神龍, 好歹也把之前綠營做爛的市政 欺騙社會的弊案 給弄出來讓大家看看吧?
.
#結果呢?
.
眾所皆知, 2019年5月17日, 韓國瑜一句 "Yes, I do" 表達了還沒七年, 看到總統大位, 我心好癢, 我是被逼著看制服誘惑才受不了 被動in起來的~~~~
.
好的, 還記得我說過, 從2014年起, 台灣社會的天平就是歪的嗎? 社會充滿濃濃的原諒, 可是這原諒是雙標的, 只適用在綠色生物上
.
就算今天韓國瑜沒有選2020總統, 安心在市長位子上努力耕耘, 都有可能被幹爆 (看看那個質詢, 能看嗎?) 更別說他竟然市長做不到半年就要跑去選總統
.
不要把事情牽拖是韓粉逼的, 如果有韓粉要搶這個功勞, 麻煩認清一下你幫忙毀了ROC
.
"你一個阿凡達星球來的外來種有人權嗎? 我呸"
"我期待著你做到自己選前說的對高雄那濃濃的愛, 結果咧???"
.
是的, Yes, Ido的代價就是一句 "言而無信, 是畜生"
.
"背信棄義" 你還以為能怎樣? 背信棄義跟有沒有找副市長李四川幫忙頂市政到李四川住院是無關的, 背信棄義就是畜生, 而國民黨選擇支持畜生, 那就請安心上路, #支持畜生的難道不是畜生? 那怎樣說服"人"支持呢?
.
說什麼韓國瑜上任不到兩個月就有人連署要罷免韓國瑜, 我就說一句, 只要罷免團體是在一年期滿後才遞交申請, 那就一切合法, 更別說憑著那個綠到滴汁的中選會, 哪可能違法?
(應該大家還記得當初以核養綠公投怎樣被整吧?)
況且, 韓國瑜說要選市長, 就已經有人很肚爛他, 不懂得好好經營地方, 還跳出來給人理由打???
.
而韓國瑜選輸總統大選以後的狂做市政, 也只是反效果, 因為, 那就是怕被罷免才做市政啊, 要是真的愛高雄, 選個屁總統?
.
一方面是台灣社會的天秤歪了, 一方面是韓國瑜自己歪了, 加上國民黨與韓粉的努力支持, 我想, 不死也難
.
上面提到, 陳其邁2018年有74萬票, 這74萬票是中央爛 地方爛的狀況下還有74萬鐵票
.
韓國瑜2018年的89萬票是深藍 + 淺藍 + 淺綠 湊出的, 不是什麼拔出寶劍就招喚出上古藍色精靈來幫忙投票的
.
藍營大概在高雄只有60萬票, 淺綠是那些甘願剃光頭打賭求同學回高雄投票的人拉來的
.
大概淺綠有29萬, 加上74萬, 差不多有103萬票, 其實應該更多綠營票, 但因為天氣不佳, 所以有些人沒出來, 最終是93.9萬票罷免通過, 比當初選上市長的89萬還多
.
而這次韓國瑜為了自保, 竟然還要求支持者不要出來投票, 簡直笑死我, 罷免門檻都降低了, 正常人都會要求動員投反對票抗衡一下, 好歹就算韓國瑜輸掉, 也要有點證據顯示國民黨還有民意, 結果現在國民黨在高雄的民意是啥? 有沒有五萬啊? 選個里長可能可以? (大笑)
.
總之, 這場罷免其實在2019年就確定了
1. 背信棄義就是畜生, 台灣人不是白癡, 不會支持畜生
2. 支持畜生的就是畜生的同類
3. 社會天秤是歪掉的, 所以百姓只想到要幹掉畜生, 卻沒想過從此以後台灣一黨專政, 我們正式進入綠色威權時代
4. 韓國瑜 國民黨 吳敦義 強力挺韓的政治人物 (孫大千等人) 的政治生命告終, 掰掰
.
這場鬧劇下來, 從2019年起就注定ROC走進歷史, KMT不再有影響力, 在南台灣20年不會選上, 也不可能回歸中央取得執政權, 除非有很嚴重的事情, 比如總統裸奔三天或外星人入侵地球之類的, 否則以後就是綠色威權時代了
.
圖片中這些傢伙的政治生命都完蛋了, 請認清現實
.
本粉專就是發文來掉粉的, 本粉專有多少韓粉我是不知道, 就算全部按讚數都歸零, 了不起跟上次臉書系統出包一樣, 已經震撼過一次了, 沒問題, 請退讚吧~ 愛你唷
阿凡達意思 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳貼文
第一集傳送門👉https://youtu.be/7GKvqNJgskY
第二集傳送門👉https://youtu.be/PLGiLD6eUew
本影片只是純屬娛樂並沒有嘲笑台語的意思 !
大家一定要好好學台語喔!
- - - - -
➟ 麻瓜團康系列影片
破壞友情的團結遊戲!韓綜爆笑麵粉接力、含水講話、讀唇語!
https://youtu.be/jxu12zZ46Rs
「你」畫「你」猜2.0!請畫一個45度的半圓(???)
https://youtu.be/IO8EJpw-iPM
畫畫爆笑團結遊戲!佐助變音速小子/花媽變禿頭?
https://youtu.be/ZcjOGwy2d1E
韓綜遊戲九宮格!輸的退出KPOP圈(?)
https://youtu.be/attHGhdcfME
再次精選5個爆笑團康遊戲!聖誕跨年玩到瘋掉
https://youtu.be/_LBM1I2h6Pg
稱霸中英文界的字典王是我!
https://youtu.be/lD2FWxjnUSs
精選5個爆笑遊戲!中秋團聚不無聊
https://youtu.be/iX0mMxsYH4Y
古代版的爆笑桌遊PK賽!唱出含有___的歌曲?
https://youtu.be/Op5rwNWkb_w
爆笑!超刺激台語大PK!這真的是台語嗎...?
https://youtu.be/7GKvqNJgskY
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#瞎拚 #台語 #動漫 #電影 #爆笑 #崩潰 #心累
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/678pRcVl7V0/hqdefault.jpg)
阿凡達意思 在 像阿凡達一樣「臉都藍了 」是甚麼意思?... - 英文好養分 ... 的推薦與評價
像阿凡達一樣「臉都藍了 」是甚麼意思? 我們都知道「面紅耳赤」或「臉都綠了」都是被氣到不行的意思,而blue in the face是指就算做到精疲力盡,臉都發青, ... ... <看更多>
阿凡達意思 在 「阿凡達」一詞代表什麼意思?最聰明的記者(下)|金頭腦 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
「 阿凡達 」一詞代表什麼 意思 ?最聰明的記者(下)|金頭腦|胡瓜吳怡霈|益智節目|HD. 5,056 views5K views. Jul 27, 2017. ... <看更多>
阿凡達意思 在 Re: [非關] 阿凡達為什麼叫阿凡達!???? - 看板Hunter 的推薦與評價
Avatar有不少意思
聖者,化身等等上面文章都有提過了
不過Avatar還有一個意思是"天神下凡"
其實一開始這部電影吸引我的就是片名
什麼電影會叫做Avatar?
去看了以後,我的認知....當然是我自己的認知
人類這個種族認為透過Avatar可以給納美人帶來更好的生活
女博士為了致力於讓納美人生活改善不斷的引入文明與知識
教育與醫學,不過女博士好像沒有打算把科技生活帶進去= =
總而言之,Avatar計畫真正的意義就是
由人類扮演天神下凡,來授予知識,文明,改善生活並且設法培養文化
這個計畫名稱其實是非常狂妄的
整部電影實際上也隱約透露出人類的愚蠢
掌握文明與科技的同時卻忘了與自然共存的概念
而最後由女博士自己去體會伊娃,女博士代表的就是信任科學與文明的人
最後還是必須跟所有生物一樣同等面對死亡這個一致的命運
不過他是幸福的,因為最後他終於可以證明自己的研究其實就是為了得到"伊娃存在"
這個事實
這並不是說他一開始就堅信伊娃存在而去做研究
而是一開始他尋找的就是這個,但他始終希望能用科技的方法來找出根據
而這也是Avatar計畫中的一環,研究潘朵拉星球的奧秘
而女博士的死與遺言就代表了超越研究結果的結果,他是Avatar裡面我最喜歡的人物
因為他的信念鮮明,強烈,縱使發現障礙(男主角與軍隊的交易)
依然不願錯過達成目的的機會
而且目的並不再於利己而是利人
當然這部電影並不是打算把她塑造成人性愚蠢的那塊
只是不幸的這個研究計畫跟她最後所說的話是有強烈的矛盾的
並且他認為的"善意"並不一定是真正納美人要的
然而,女博士卻是整部電影裡面"人性"表現最豐富的人物呢:)
以上是一些粗淺的想法
※ 引述《DSMAX (想像力是你的超能力)》之銘言:
: 好吧
: 我真的不是找噓
: 這個問題我跟我同學討論很久
: 有很多片的片名 通常都不是音譯
: 都是另外取一個
: 族繁不及備載 我就舉一個....恩 "很難死"
: 就是終極警探
: 所以 阿凡達為什麼 叫做阿凡達
: 不會翻一個 另外的名字
: 什麼新世界什麼的
: 台灣大陸不是都很愛取新名字
: 神鬼什麼的 或者叫做頭像之類的
: 我個人還去找了波斯文的片名 韓文的片名
: 後來用菇狗翻譯去翻 發現都叫做阿凡達.....
: 可是直接打阿凡達中翻英....竟然還是avatar
: 所以估狗翻譯應該有內建字庫.....
: 我無法從其中得知
: 其他國家翻譯是不是音譯
: 所以有大大能幫忙嗎=.=
: 好吧 我就是俗辣不敢PO到電影版....
: 想說獵人姿勢+ 比較溫馨 =/////=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.79.212
... <看更多>