【北非傳統庶民美食Berkoukes】
好唷!今天難得要來跟大夥兒介紹一道常被忽視的北非庶民美食,Berkoukes!
話說一年多前,我們民宿附近開了一家小超市,偶爾賣些沙漠雜貨店沒有的食品,我是常客.
今天呢,我想買包義大利通心粉,眼睛瞄到一包沒見過的麵食,就放在義大利麵食區,而且還只剩一包,帶著好奇,我沒多想,買了回來,在廚房打開一看,蛤?這是啥?沒見過更沒煮過哩!
在網上一查,才知這東西叫Berkoukes,各地區名稱不太一樣,由粗麥麵粉製成,傳統是將麵粉放在木製或陶製大圓盤裡,慢慢滾動,以手工製成.可見於馬格里布區,摩洛哥較少食用,阿爾及利亞似乎較為常見.
依照網上食譜做法,多半是將乾Berkoukes以清水煮熟,類似麵條跟米的煮法,另外調配湯汁,再將兩者混合,也可做成冷盤沙拉.
圖一是Berkoukes以水煮熟前後的對照,口感很特別,因為是麵食,又跟米粒差不多大小,吃起來很像奈米型麵疙瘩,含在嘴裡,明明是扁豆大小,咬下去,卻是麵的香,又有珍珠粉圓的滑溜口感,很特別,我還蠻喜歡的,感覺幾乎可以當米食用,又有點像couscous,湯湯水水的吃法比較適合,煮熟後,放了好一會兒,麵食會繼續吸水、膨脹,甚至像麵條一樣黏在一起,但是那種特殊的滑溜口感都還在,讓我蠻激賞的!
我這才想起,之前我其實吃過,但因為混在摩洛哥濃湯Harira裡食用,雖然發現湯裡有陌生食材,但因為湯裡的鷹嘴豆更有滋有味,相較之下,Berkoukes活似沒啥特色的麵食,反而不特出,我沒多注意.
另外有一次,在北部城市近郊某個加油站附設餐廳,貝桑點了一碗牛奶Berkoukes,可加糖或鹽,若甜食,可再加奶油、蜂蜜跟椰棗等,若鹹食,可再淋上橄欖油.雖然好奇,但奶味太重的食物會讓我害怕,那回沒敢嚐試.
仔細一想,我幾乎沒在貝桑家族餐桌上見過Berkoukes,貝桑說他們偶爾會吃,多半是混在摩洛哥濃湯Harira裡,偶爾吃原味,配點牛奶跟椰棗啊啥的,就是簡單的一餐.
貝桑沒有很喜歡Berkoukes,覺得不好吃.
我心想,那是你們不會煮,才會不好吃啦!
在阿任標準與口味裡,貝桑家族的廚藝有待加強啦,或許因為早年是窮困的遊牧民族,食物來源不豐,對「美食烹調」這塊,頗為陌生且不太願意嘗試新食物與不同的烹調方式.
網上相關食譜還蠻多的,大抵就湯湯水水的吃法,有些還蠻像couscous的概念,只是不是用蒸的,有些則做成冷盤沙拉.
至於阿任呢,因為是第一次實驗,煮熟之後,也沒有特別想法要配啥來吃,剛好電鍋正在滷蛋跟羊肉,我舀了些滷汁跟羊肉,就當配飯吃,嗯哼,好吃哩!那種QQ的口感伴著麵香讓我很激賞!
偶然在網上查到一種義大利麵食Fregula,從照片來看,跟北非Berkoukes頗有異曲同工之妙,但我跟各國美食不熟,不太確定,不過歐洲跟北非這麼近,地中海沿岸的貿易及文化交流向來興盛頻繁,若在美食上,有啥相互汲取靈感並加之以在地化的情事發生,也是超級正常的呀!所以我在小超市的義大利麵食櫃發現北非傳統麵食Berkoukes,也不是啥太不合乎邏輯的事了!
為了讓大夥兒更能想像Berkoukes的千姿百態,在網上抓了幾張圖,給大夥兒see see,整個食用方式蠻像couscous那種調調,我覺得可以當米食用,不難煮,只要醬汁好吃,這道菜就好吃.
最後一張有蛤蜊那盤,是義大利麵食Fregula,大家說,看起來是不是跟北非Berkoukes有夠像?像我這種吃人蔘果跟吃ㄆㄨㄣ一樣的豬,肯定是吃不出其中差異的啦!
不曉得台灣能不能吃的到類似的東西?我感覺喜歡吃珍珠粉圓的人,應該也會喜歡呀!啊都古溜古溜的咩~!
好惹,今天的北非美食介紹就到這裡,我要去把我的台式滷汁Berkoukes給嗑掉了.
大夥兒有機會到摩洛哥玩,別忘了找一下這道沒有太起眼的在地美食唷!
然後還要來撒哈拉找我跟貝桑玩,醬~!
天堂島嶼官網:http://www.iledeparadise.com/
#摩洛哥
#摩洛哥美食
#摩洛哥旅遊
#撒哈拉
#撒哈拉導覽
阿爾及利亞特色 在 天堂島嶼.撒哈拉.蔡適任 Facebook 的最讚貼文
號外!《北非傳統美食couscous成功申遺》
Today ! is a big day !!!
2020年十二月十六日,北非傳統美食couscous成功申遺,正式列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄!這個申請由阿爾及利亞、摩洛哥、茅里塔尼亞與突尼西亞四國聯合提出,榮耀歸於所有北非人民!
Couscous被視為是北非柏柏爾傳統美食,在整個馬格里布區,都可品嘗couscous美味,不同區域各有不同做法與滋味,食材使用的蔬菜、肉類、乾果與香料等,皆當季且在地,一盤couscous裡,除了各家獨特滋味,亦反映了季節演變與區域農產特色.
Couscous算是「大菜」,不僅費時費工,且需一定經驗,每周五中午,在清真寺祈禱結束後,全家人團聚在一塊兒,享受女人精心烹調的couscous.婚宴大菜更少不了couscous,若有賓客前來,熱情的主人有時也會特地烹調couscous來待客.
也因烹調Couscous相當耗時費工,一煮就是一大鍋,這讓每個烹調Couscous的場合,都成了女性歡愉相聚的機會,女人與女孩圍聚在一塊兒,歌唱、聊天,分工合作地烹調最美味的Couscous,讓整個家族親友分享,有時還會分贈給鄰里,分享喜悅.
2016年九月,阿爾及利亞曾以couscous向聯合國教科文組織申遺,摩洛哥勃然大怒!認為摩洛哥才是couscous發源地,更何況couscous是所有馬格里布人的共同記憶與文化,不專屬於阿爾及利亞.此時聯合國教科文組織特別強調,這份榮耀是「跨國界」的,屬於阿爾及利亞、摩洛哥、茅里塔尼亞、突尼西亞以及所有北非人民.
即便如此,阿爾及利亞文化部長Malika Bendouda依然堅持自己的國家是這道美食的起源地之一.
摩洛哥人則堅持,嘗過阿爾及利亞與突尼西亞couscous之後,終究不得不承認,摩洛哥couscous才是最正統、最經典,最讚的辣~!
我個人不愛塔吉,但我還蠻喜歡couscous,總有人問我,來摩洛哥這麼久,會不會煮couscous?
吼,啊我當然不會啊!反正不用煮,就有的吃,我幹嗎學?更何況,煮couscous蠻花時間的,也需要經驗,朕不適合勞累啊!北非女孩們都是從小跟在媽媽身邊,看著媽媽一個步驟接著一個步驟地準備couscous,跟媽媽學,每家手法不太一樣,有些男人會執著在家族couscous的味道,希望老婆煮的couscous,味道跟他媽一樣.對很多摩洛哥人來說,全天下最讚的couscous就在摩洛哥,而且是他媽煮的!
很開心couscous成功申遺!算是2020年少有的好消息之一吧!
大夥兒如果來摩洛哥,記得品嘗couscous的獨特滋味唷!然後還要記得來撒哈拉找我跟貝桑玩,醬.
隨文附上照片,以及Alexandre Roubtzoff畫作,畫中柏柏爾婦女正在烹調couscous,右下角的三層陶器,底層是爐子,上面兩層為烹煮couscous的專用鍋具.
這裡有段couscous介紹影片,可以看到烹調方式,是真的蠻繁複的.
https://www.youtube.com/watch?v=8q3DFyrljSo......
阿爾及利亞特色 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
0701新加坡聯合早報
*【中國人大常委會全票通過港國安法 最高刑罰為無期徒刑】
北京迅速訂立這項具爭議的法律,被視為維護香港秩序、防止外力干預香港事務的重要舉措,但該法的實施也進一步加劇中國與西方大國的緊張關係。備受矚目的香港國安法6月30日由中國中央立法機構全票通過,並由國家主席習近平簽署主席令予以公佈,昨晚生效。該法律規定的最高刑罰為無期徒刑,但對實施前的行為不具追溯力。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200701-1065397
*【港多個本土派組織宣佈解散轉入地下】
香港國安法草案6月30日在中國人大常委會會議表決中獲全票通過,香港多個本土派組織宣佈解散,轉作地下運作。反對陣營表明今天繼續上街示威遊行,有人在網上揚言發動爆炸品襲擊,但香港股市昨天仍升125點。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200701-1065398
*【《香港國安法》66條法律條文首次對外公佈】
備受關注的《香港國安法》昨晚深夜11時左右由港府刊登憲報即時生效,該法的共66條法律條文首次對外公佈,其中規定分裂國家、顛覆國家政權、恐怖活動和勾結外國或境外勢力危害國家安全的四類犯罪行為。其中,分裂國家罪、顛覆國家政權罪的首要分子將被處以無期徒刑或者10年以上有期徒刑;積極參加者則處三年以上、10年以下有期徒刑;其他參加者則處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200701-1065400
*【林鄭:國安法立法是香港回歸最重要發展】
香港行政長官林鄭月娥今天上午在慶祝回歸酒會上致辭時說,香港國安法立法是中央及香港特區關係自回歸以來的最重要發展,為完善香港維護國家主權領土完整及安全制度踏出歷史性一步。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200701-1065529
*【香港國安法生效 美英等多國反對】
香港國安法昨晚(30日)生效,美國譴責這項法律違反了中國政府的國際承諾,並誓言將繼續“打擊那些扼殺香港自由和自治的人”。綜合路透社與《星島日報》的報導,美國週一開始取消美國法律給予香港的特殊地位,暫停國防設備出口並限制香港獲得高科技產品。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200701-1065527
*【稱國安及主權受威脅 印度禁用59個中國手機應用】
根據印度資訊技術部聲明,印度政府是在收到多起有關使用者資訊被盜,以及使用者隱私被侵犯的投訴後而發佈這一禁令。被列入黑名單的中國應用包括抖音、微博、阿里巴巴旗下的UC流覽器和UC新聞等。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065414
*【中國指印度禁用其移動應用涉違反世貿規則】
中國週二表示,印度禁用59個主要是中國的移動應用的舉動可能違反世界貿易組織(WTO)規則,並敦促新德里方面創造公開公平的營商環境。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200701-1065519
*【新加坡大選最出乎意料安排 王瑞傑轉戰東海岸打保衛仗】
副總理兼財政部長王瑞傑透露,自己一年半前與前人力部長林瑞生晚餐暢談,過程中他更好地瞭解東海岸集選區特色與選民背景等。過後,他與李顯龍總理討論時,談及林瑞生與前貿工部兼國家發展部高級政務部長李奕賢即將退下,東海岸會出現接班人空缺。
https://www.zaobao.com.sg/news/singapore/story20200701-1065351
*【世衛下周派專家到中國調查冠病源頭】
世界衛生組織秘書長譚德塞宣佈,世衛下周將派一支團隊到中國,調查冠病的源頭。他強調,冠病疫情持續升溫,最糟的局面仍未到來,各國必須提高警惕。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065412
*【中國製造業與非製造業6月PMI雙升】
中國6月官方製造業和非製造業採購經理人指數(PMI)雙雙上揚,製造業指數超預期升至三個月來的高位,非製造業指數更創下七個月來最高,顯示整體經濟恢復勢頭向好。不過,外部需求和內部就業壓力仍較大,是制約經濟復甦的主要因素。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200701-1065470
*【歐企難割捨較低成本中國供應鏈】
歐洲國家領導人在冠病疫情爆發後,多次表明將減少對中國供應鏈的依賴和遏制中國的一帶一路倡議。但歐洲企業表明,要切斷與中國的聯繫並不容易。有企業說,中國的生產成本比歐洲國家低了75%,遷移生產線意味著成本將增加。以仿製藥和非處方藥來說,中國生產的藥物活性成分就占了全球總使用量的40%左右。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065418
*【美聯邦通訊委員會認定華為中興對國安構成威脅】
美國聯邦通訊委員會(FCC)正式發佈一份官方聲明,認定中國華為和中興通訊對美國國家安全構成威脅,禁止美國公司使用83億美元的政府資金購買這兩家公司的設備。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200701-1065512
*【巴基斯坦股票交易所遇襲 武裝分子稱回應中國“剝削計畫” 】
巴基斯坦分離主義武裝組織“俾路支解放軍”聲稱,前天卡拉奇股票交易所的襲擊案是其分子所為,並稱他們除了針對巴基斯坦的經濟,也是為了回應“中國在俾路支省的剝削計畫”,而決定“攻擊中國的經濟利益”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065416
*【佛奇:美抗疫“走錯方向”不改變恐日增10萬起】
美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇警告,如果美國政府和人民不積極應對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行,美國的確診病例可能上升超過一倍,達到每天10萬起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200701-1065491
*【美新病例再破4萬 巴西累計死例近6萬】
路透社的統計顯示,美國新增2019冠狀病毒疾病(COVID-19)確診病例4萬6000多起。這是美國過去六天單日新增病例第五次破4萬起紀錄。另外,巴西死于冠病人數現已逼近6萬起。巴西衛生部通報,週二新增1280起死亡病例,全國累計死亡病例達5萬9594起;累計確診病例則增加3萬3846起,達到140萬2041起。美國感染冠病人數居全球首位,巴西名列第二。Worldometer世界即時統計資料顯示,美國累計確診病例超過272萬起,累計死亡病例超過13萬起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200701-1065497
*【美聯準會:回彈雖比預期中早 美經濟復甦取決於冠病疫情控制】
美國聯邦儲備局主席鮑威爾說,美國經濟回彈比預期中來得早,但前景充滿不確定性,經濟復甦還取決於冠病疫情的控制。他的這個說法與白宮對經濟前景的解讀不同調子。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065413
*【研究:南極變暖程度 是全球平均水準三倍多】
一項科學研究顯示,自1989年以來,南極極地的變暖程度是全球平均水準的三倍多。自然科研旗下國際專業學術期刊《自然—氣候變化》最新發表一篇氣候變化研究論文指出,這一增暖期主要是由自然熱帶氣候變率驅動,並可能隨著溫室氣體的增加而加劇。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065415
*【印度進入解封2.0階段】
在印度班加羅爾,工人把一個室內體育場改裝成冠病醫護中心。班加羅爾近日冠病病例激增,當局為此封鎖部分地區。印度今天將進入“解封2.0階段”,好些經濟活動陸續恢復,但學校、戲院、健身院和酒廊繼續關閉,一些城市也因為疫情反彈而繼續封鎖部分地區。印度總理莫迪警告國民不要違反抗疫措施的限制令,繼續勤洗手及保持社交距離。受冠病疫情影響,印度有上億人丟失飯碗,必須靠政府救濟。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200701-1065419
*【泰國夜店今起恢復營業 旅遊限制鬆綁】
泰國所有夜間娛樂場所今天起獲准恢復營業,旅遊限制也放寬,讓符合條件的外國人入境。至此,泰國為防治冠病而實施的全國封城進入了最後的第五階段。不過,泰國為防第二波疫情,週二將緊急狀態令延長至本月底。
https://beltandroad.zaobao.com/beltandroad/news/story20200701-1065392
*【北京新增三例本土確診 19天來最少】
北京昨天新增報告本地冠病確診病例三例,是自6月12日以來新增病例數最少的一天。據北京日報用戶端報導,6月30日0時至24時,北京新增報告本地確診病例三例,無新增疑似病例和無症狀感染者;無新增報告境外輸入確診病例、疑似病例、無症狀感染者。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200701-1065524
*【今起進出韓國夜店等高危場所須掃碼】
韓國政府宣佈,從週三(7月1日)起,公眾進出夜店、酒吧、歌廳等容易傳播傳染病的高危場所時必須出示登記身份資訊的QR二維碼,違規設施將被罰款。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200701-1065516
*【歐盟即日允許“安全”國家公民入境】
歐盟把15個國家列入“安全名單”,從即日起允許這些國家的公民到歐盟各國旅行。其中,中國公民被列為有條件入境,而美國被排除在名單之外。路透社報導,歐盟週二(6月30日)以多數票通過了這份名單,從7月1日起,允許阿爾及利亞、澳大利亞、加拿大、格魯吉亞、日本、黑山共和國、摩洛哥、新西蘭、盧旺達、塞爾維亞、韓國、泰國、突尼斯和烏拉圭的公民,到歐盟國家進行商務或休閒旅遊。歐盟委員會表示,如果中國政府允許歐盟公民入境中國,中國公民也將獲准入境歐盟國家。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200701-1065510
*【日本首支冠病疫苗 今獲批准人體實驗】
日本大阪大學與醫藥新創企業anges等合作開發的日本首支冠病疫苗,30日獲得國家批准正式進行人體臨床實驗,首批預定有30名大阪市立大學附屬醫院醫護人員接種,以2021年春天商用化為目標。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200630-1065331
*【東協6月份的製造業PMI是43.7】
東協製造業在6月份維持萎縮,但情況已比前一個月大有改善。金融資訊分析公司IHS Markit今天(7月1日)發佈最新的資料顯示,亞細安6月製造業採購經理指數由5月份的35.5上升到43.7。
https://www.zaobao.com.sg/zfinance/realtime/story20200701-1065526
*【千萬千瓦級巨型水電工程烏東德水電站投產】
中國又一座千萬千瓦級巨型水電工程烏東德水電站首批機組29日正式投產發電。烏東德水電站位於雲南省祿勸縣和四川省會東縣交界,總裝機容量1020萬千瓦,為中國第四、世界第七大水電站。其擋水建築物為混凝土雙曲拱壩,壩頂高程988米,最大壩高270米,底厚51米,厚高比僅為0.19,是目前世界上最薄的300米級特高拱壩,也是世界首座全壩應用低熱水泥混凝土澆築的特高拱壩。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200630-1065207
*【德黑蘭醫療中心爆炸至少十多人死亡】
伊朗首都德黑蘭北部一家醫療中心30日發生爆炸,造成至少十多人死亡。法新社報導,伊朗當局在當地時間週二(30日)晚上近9時(新加坡時間週三零時26分)接獲報告,德黑蘭塔季里什廣場附近一家醫療中心發生爆炸並引發大火。目前大火已被撲滅。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200701-1065528
*【日本製造商信心跌至2009年來最低】
2019冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行扼殺日本出口需求,重創企業活動,日本大型製造商信心下跌至全球金融危機以來的最低水準。彭博社報導,1日公佈的日本央行季度短觀調查報告顯示,6月份大型汽車和電子產品生產商信心從三個月前的-8急跌至-34。該指數為負值顯示悲觀者人數超過樂觀者。經濟學家預測為-31。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200701-1065525
阿爾及利亞特色 在 《远方的家》一带一路(483)阿尔及利亚“白色山城”阿尔及尔 ... 的推薦與評價
... <看更多>