新增N5日文初級文法「も」
使用日文時要避免受中文結構的影響，舉下列例子：
中文：我在那間店買了衣服。我也在那間店買了鞋子。
日文：
私はその店で服を買いました。
私はその店で靴も買いました。【正確】
錯誤用法，意思不對：
(×) 私もその店で靴を買いました。(←中文結構) 【錯誤】
鞋子日文 在 時雨の町-日文學習園地 Facebook 的最佳解答
同時也有23部Youtube影片，追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜，也在其Youtube影片中提到，看來...關主光蒐集資料就花不少時間了🙈 - - - - - ➟ 麻瓜寓教於樂系列 這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子？ https://youtu.be/Xs6vnGPwu64 動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？ https://youtu...
鞋子日文 在 三個麻瓜 Youtube 的最讚貼文
看來...關主光蒐集資料就花不少時間了🙈
- - - - -
➟ 麻瓜寓教於樂系列
這些生活中常見東西的用途竟然是這個？！電扶梯刷毛用來刷鞋子？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
動物冷知識PK！誰一天只睡5分鐘？誰天生無腦？不會飛的鳥是什麼？
https://youtu.be/Xs6vnGPwu64
國語隨堂考九宮格！舉頭望明月 更上一層樓？老師對不起...
https://youtu.be/qL5Mq5-pSmY
英文隨堂考九宮格！瞎拼ABC/英文諺語/電影片名？繞口令繞到懷疑人生...
https://youtu.be/IQ1tWsEpJeM
英文縮寫隨堂考！#TGIF是什麼? GG是Gun Gun???
https://youtu.be/GwnMsoJJnQ4
國中會考九宮格PK！開根號是什麼你記得嗎？一起來挑戰自己記得多少！社會人士加油好嗎？
https://youtu.be/jJZ-KBDf5-w
國家知識PK九宮格！旅遊/冷知識/美食/明星...全球只有這個國家沒蚊子！？
https://youtu.be/1VkRqKMaiLw
日文漢字隨堂考！放題/無料/愛人/割引...這些常見的漢字你知道意思嗎？
https://youtu.be/O0rufZUE9Ow
台灣人常用的英文縮寫隨堂考！VIP是什麼？ATM是Auto Take Money？！
https://youtu.be/aJfeIFjyNwU
- - - - -
IG｜https://www.instagram.com/three_muggl...
FB｜https://m.facebook.com/threemuggles33...
合作邀約請來信｜ [email protected]
#前世今生 #演變 #冷知識 #猜猜看 #生活用品 #設計 #有趣
鞋子日文 在 早奈惠 / SANA Youtube 的最佳解答
早奈惠 Facebook→ https://www.facebook.com/sana.jp12/
早奈惠 Instagram→ https://www.instagram.com/sana.jp12/
早奈惠 微博→ https://www.weibo.com/u/6902851336
早奈惠 哔哩哔哩→ https://space.bilibili.com/430332951
早奈恵 今日头条→ https://www.toutiao.com/c/user/2049091069551134/#mid=1667080657608707
鞋子日文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
去101高級超市 Jasons Market 買菜！因為房子買在信義區，附近都是百貨公司走路就可以到，可是我又對包包時裝鞋子之類的名牌比較沒興趣，因此我想到一個體驗信義區貴婦樸實無華的生活方式，就是來信義區超市買菜！！
平常我們都是去全聯買，101地下超市我們之前就來過一次，但是真的是貴婦價格，我們只買了一個買一送一的牛排就走，這次我決定閉著眼睛不看價格，想吃什麼就買！來看看信義區貴婦超市有什麼好東西吧
和我一起團購冰糖燕窩（下單三個工作天內寄出）
👉https://shp.ee/cyycgex
🍀我懷孕期間吃的補品們
1. 現燉馬來西亞金絲燕窩奢華份量環保包裝👉 https://shp.ee/cyycgex
2. 國寶級鱘龍魚魚精 10入👉 https://shp.ee/cyycgex
3. 日本精品級100%純鮪魚膠原蛋白👉 https://shp.ee/ppryjwx
0:00 精彩預告
1:19 蔬菜區
2:53 乳製品區
3:08 食品雜貨區
4:46 肉品區
6:43 冷凍食品區
7:43 燕窩區
8:36 果汁飲料區
9:23 食器區
10:24 開始結帳了...
#貴婦超市 #高級超市 #Jasons market
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
spotify: https://pros.is/RQ6SC
soundcloud: https://soundcloud.com/user-335165411
Apple podcast: 搜尋自媒體大學
從零開始，為自己量身打造最出色的自媒體！
開始行動👉https://pros.is/JSV29 點擊網址 註冊會員免費試聽
艾琳自媒體經營直播教學訂閱方案👉https://pros.is/SCKX7
艾琳Erin的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事！
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 台韓精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
用
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路!
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 終於...我們結婚了！艾琳＆毛巾的婚禮, 新郎爆哭的教堂證婚和午宴
https://youtu.be/ZTg1NUP0g_E
◈艾琳結婚花了多少錢? 完全超出預算大失血🤣
https://youtu.be/7HUXDt3rvtk
◈結婚倒數24小時不睡覺實錄！開箱我的新娘房，凌晨四點化妝，教堂彩排.
https://youtu.be/aXyng6wgN9g
鞋子日文 在 鈴木竜 - 日本小教室 今天來介紹鞋子相關的日文 1.鞋 - Facebook 的推薦與評價
日本小教室今天來介紹鞋子相關的日文1.鞋：靴（くつ） 2. 室外拖鞋：スリッパ（泛指所有拖鞋） 3. 高跟鞋：ヒール、ハイヒール4. 馬靴：ブーツ 5. ... <看更多>
鞋子日文 在 日文這兩句的差別 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
我的想法第一句是一定要脫鞋子嗎？第二句是可以不脱鞋子嗎？我的解讀有錯誤嗎？還是兩句是完全不同意思？ - 日文,日語,翻譯,自學. ... <看更多>
鞋子日文 在 Re: [文法] 「今日」用在現在式與過去式的情境- 看板NIHONGO 的推薦與評價
至於ます、ません、ました、ませんでした
ex1：雨で靴が濡れました。（因為下雨，鞋子淋濕了）
在說話的時候，鞋子已經是淋濕的狀態。所以要用ました。
ex2：今日はさしみを食べませんでした。（今天沒有吃生魚片）
在說話的時候，已經吃飽了，這一餐沒吃到生魚片。所以要用ませんでした。
這兩種情況，都是在「說話者表達事情的時候，事件已經發生了」，所以要用過去式。
假設兩句話：
ex1"：雨で靴が濡れます。（下雨，會使得鞋子淋濕）
雖然在日文當中，看不到使役、可能的「濡れさせます」，但是用ます體的說法，會變成
是「一般情況」，代表「每當下雨，鞋子就會濕掉」的事實。若要表達「因為下雨而鞋子
濕掉」的「憤怒」，是要用「雨で靴が濡れました。」
同樣的ex2"：今日はさしみを食べません。（今天將不吃生魚片）
會變成飯還沒開始吃，菜單上沒有生魚片。
而如果是：私はさしみを食べません。（我不吃生魚片）就會牽涉到個人對食物的喜好。
私はさしみを食べませんでした。（我沒有吃生魚片）也是一樣，我這一餐沒吃到生魚片
。
※ 引述《spoonbill (加油～)》之銘言：
: 這個句子有很多問題
: [私は今日刺身を食べない。]
: 一般不會用這個[ない形]來代表否定。
: 這樣的講法會有[我不敢吃or不願意吃生魚片]的意思。
: 所以表達[我今天沒吃生魚片]的說法應該是
: [私は今日刺身を食べませんでした]
: 為什麼用[ませんでした]
: 原因是因為吃下生魚片，是[已經發生過]的事情
: 所以要用過去式的[ませんでした]
: 第二句的[私は今日刺身を食べなかった。]
: 是常體過去式，是OK的
: 至於原po問的[今日]的問題
: 我剛好在我的專頁寫了一篇，請參考~~~~
: [日語時間副詞的時段-1]
: 今日（きょう）
: 「今日」是一個很曖昧的時間副詞。通常我們在指「今天」的時候，可能是指從早上醒來
: 到就寢之間醒著的時段（因為現代人晚睡，所以我們說的「今天」常常已經是「明天」）
: 。而配合「今日」所用的動詞時態也隨著時間而有所不同。
: ex1：今日は買い物に行きます。
: 這個ます體，代表的是「未來還沒有發生的事情」。因此這個「今日」，指的是「說話者
: 的時間以後的時段」。
: ex2：今日は買い物に行きました。
: 用過去式的ました，代表事情已經「做過了」。
: 因此兩句相比，ex1的「今日」，可能是早上在說話，代表今天的預定行程。
: ex2的「今日」，說話的時間點可能是晚上，表示今天過去的一件事情。
: ※ 引述《Krusty (西斯來劫)》之銘言：
: : 我剛剛開始學日文，想請教一個基礎的問題。
: : 我看到文法書上的例句，在介紹「現在、未來、不限時態」以及「過去式」時，
: : 他的時段都有使用「今日」，例如：
: : (1)私は今日刺身を食べない。
: : (2)私は今日刺身を食べなかった。
: : 所以想確認一下這兩個例句的使用情境。
: : 我的理解是：第一句可能是今天早上，我預告的今天不會吃生魚片，
: : 然後第二句是已經是今天快結束了，我說我今天沒吃生魚片的事實。
: : 這樣理解對不對啊？
--
いくえ先生の日本語教室
https://www.facebook.com/ikuetogojp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.115.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1410311076.A.CD2.html
... <看更多>