透過clubhouse,認識了在世界各地教韓文的韓國老師,就興起了念頭想讓我的學生跟其他國家學韓文的學生交流。
雖然說學韓文跟韓國人說話最好,但其實初級的學生很難跟得上韓國人快速的對話。同時我也憶起當年在語學堂跟各國朋友用韓語聊天的情景,用支離破碎的韓文跟英文也能好好溝通的呢。
很幸運地,在法國Nante Losquidic高中教韓文的韓國나영 老師贊同也支持我的想法,於是從本學期初開始,我們兩邊就開始著手進行台法國際韓文交流計畫。
首先要得到學校許可,還得決定具體的交流方式,原本打算兩邊開視訊會議一起打招呼說說話認識一下再繼續往下走,但卻敗在七小時的時差而無法成行。最終決定先拍一支用韓文對法國學生打招呼的影片。
這支影片是我收集學生們想對法國學生說的話,整理跟分配給他們練習,再一起拍攝,然後我剪成影片寄給나영 선생님。( 雙語字幕為事後學生製造,稍微有些錯誤但不影響觀看。)他們拍影片的時候很緊張,每個人表情都很嚴肅,為了緩和氣氛我就把NG花絮放在後面了~
拍攝這支影片時學生的程度是從零開始學了一個多學期的,還是一級的小菜鳥們。不過高中最多也只有兩個學期的課,我希望在短短的一年內能讓他們好好打下基礎,也能用簡單的韓語跟人對話。
除了影片之外,還發給學生韓文版的國際交流申請表要他們填寫,光是收集這表格又花了好幾週時間,不管是台灣還是法國的高中生,都有馬上就交作業也有催促再催促還是不交的人啊啊!
終於在今天!我將나영쌤 分組完畢的法國學生申請表按照組別全部發給學生了!也出了訪談問題作業給他們。很期待他們能順利跟法國學生交流🌺
但不管老師們做多少,學生能學到的還都是要靠自己,我們也沒辦法將知識學識硬塞到學生腦袋⋯
總之,不管他們能透過這個計畫學到什麼,得到什麼,都希望學生們至少能練習到一點韓文,拓展一點兒國際視野,若能交到一個外國好朋友就更棒了~
同步放在IG上唷
https://www.instagram.com/tv/CPXIIirDrUl/?utm_medium=copy_link
#學生影片 #學生說韓文 #高中生 #多元文化選修課 #明倫高中 #韓文課 #韓文學生 #台法交流 #台灣 #台灣學生說韓語 #학생영상 #한국어로말하기 #고등학생 #다문화선택과목 #명륜고등학교 #한국어수업 %한국어학생 #대만프랑스교류 #대만 #대만학생한국어말하기
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
Clubhouse
@ginfung
同時也有515部Youtube影片,追蹤數超過427的網紅思思 쓰쓰,也在其Youtube影片中提到,👸🏻Instagram:01_L (https://www.instagram.com/01_l/?hl=zh...) ✉️Email:[email protected] 哈囉大家好 我是思思~ 現在韓國留學中🇰🇷 因為想記錄在韓國的生活 所以開始拍影片 追蹤我的Instagram...
「韓文學生」的推薦目錄:
- 關於韓文學生 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓文學生 在 Fion Lau 霏安菲安 Facebook 的最佳解答
- 關於韓文學生 在 黛芙妮的韓文筆記本 Facebook 的最讚貼文
- 關於韓文學生 在 思思 쓰쓰 Youtube 的精選貼文
- 關於韓文學生 在 郭政賢 BinBin Kuo Youtube 的最佳解答
- 關於韓文學生 在 思思 쓰쓰 Youtube 的最讚貼文
- 關於韓文學生 在 優娜韓語-台中韓文專職教學- 任何事情,就是不要放棄。你就會 ... 的評價
- 關於韓文學生 在 韓國交換學生韓語程度- 留學板 - Dcard 的評價
韓文學生 在 Fion Lau 霏安菲安 Facebook 的最佳解答
午餐時間,今天全日上課,上午同下午上保險的課程,晚上上韓文課,很充實!
#fionlaubaby #fionlau #無與倫比 #kol #lifestyle #blogger #hk #china #model #pretty #girls #spring #summer #2019 #workhard #travel #travelblogger #自拍 #foodblogger #保險 #韓文 #學生
韓文學生 在 黛芙妮的韓文筆記本 Facebook 的最讚貼文
#徵家教韓文學生
時間: 平日白天 或星期天下午
已3次考取韓檢6級最高級
駐台北韓國代表部獎學金
韓語演講第二名 可以指導學生發音技巧,會說跟指導別人怎麼發音是不同事^^
韓國打工度假半年經驗
韓國生活一年
韓國畫廊中韓文隨行口譯
老師介紹:
https://sodaphne5.pixnet.net/blog/post/145720012
IG id: DaphneKorean
韓文學生 在 思思 쓰쓰 Youtube 的精選貼文
👸🏻Instagram:01_L
(https://www.instagram.com/01_l/?hl=zh...)
✉️Email:lillian901009@gmail.com
哈囉大家好 我是思思~
現在韓國留學中🇰🇷
因為想記錄在韓國的生活 所以開始拍影片
追蹤我的Instagram可以把握第一時間的消息!
有興趣的歡迎訂閱我的頻道
追蹤我的Instagram 🥰 (01_L)
我們下一支影片見🖐🏻
안녕하세요 저는 쓰쓰입니다 ~
지금 한국 유학 중입니다🇰🇷
더 많은 한국유학생활과 관련된 영상도 찍을 예정이니 관심있는 분들은 구독부탁드려요~
그리고 제 인스타도 팔로우 주세요 🥰(01_L)
다음 영상에서 만나용 🖐🏻
keywords
韓國留學 台灣留學生 韓國留學生活 韓國留學日常
慶熙大學 韓國大學 韓國學生 台灣學生 韓國大學生活
韓國大學日常 韓國分享 韓國日常 韓國生活 韓文 韓國
한국유학 대만유학생 한국유학생활 한국유학일상
경희대학교 한국대학 대학생활 학교일상 대만 일상
韓文學生 在 郭政賢 BinBin Kuo Youtube 的最佳解答
紐約第一天👍帶你逛紐約❤️
好不容易來紐約🇺🇸
第一天當然也不能閒著⌛️
出發去採買食物與日用品🍜
還來到漂亮的中央公園⛲️
欣賞室友的美妙樂曲🎵
晚餐的韓文小教室也不能錯過😆
小提琴手 Yoyo
Instagram: https://www.instagram.com/hsiaoyojeff
Facebook: https://www.facebook.com/funkyviolinistyoyo
-
我是BinBin. 目前就讀紐約The New School
在台灣我是位演員🎭在紐約我是位留學生📖
我的頻道會分享我在紐約的留學日常☀️
讓我們一起來探索這個迷人的城市吧🗽
📚Instagram: https://instagram.com/binbin_kuo
📚Facebook: https://www.facebook.com/binbinkuofans
📚合作邀約: zhenghsien@gmail.com
🎶Music by Naomi - Our Story - https://thmatc.co/?l=09DD9AFF
🎶Music by Nico Anuch - Good Vibes - https://thmatc.co/?l=7B9EDF7F
#留學 #美國留學 #紐約 #留學生 #美國日常 #表演 #日韓商店
韓文學生 在 思思 쓰쓰 Youtube 的最讚貼文
👸🏻Instagram:01_L
(https://www.instagram.com/01_l/?hl=zh...)
✉️Email:lillian901009@gmail.com
哈囉大家好 我是思思~
現在韓國留學中🇰🇷
因為想記錄在韓國的生活 所以開始拍影片
追蹤我的Instagram可以把握第一時間的消息!
有興趣的歡迎訂閱我的頻道
追蹤我的Instagram 🥰 (01_L)
我們下一支影片見🖐🏻
안녕하세요 저는 쓰쓰입니다 ~
지금 한국 유학 중입니다🇰🇷
더 많은 한국유학생활과 관련된 영상도 찍을 예정이니 관심있는 분들은 구독부탁드려요~
그리고 제 인스타도 팔로우 주세요 🥰(01_L)
다음 영상에서 만나용 🖐🏻
keywords
韓國留學 台灣留學生 韓國留學生活 韓國留學日常
慶熙大學 韓國大學 韓國學生 台灣學生 韓國大學生活
韓國大學日常 韓國分享 韓國日常 韓國生活 韓文 韓國
한국유학 대만유학생 한국유학생활 한국유학일상
경희대학교 한국대학 대학생활 학교일상 대만 일상
韓文學生 在 韓國交換學生韓語程度- 留學板 - Dcard 的推薦與評價
小妹我一直很想到韓國去當交換學生一年,韓語程度至少大概要達多少才比較ok呢?,我目前只有TOPIK I 一級而已...,溝通是不是會很有困難啊.., ... ... <看更多>
韓文學生 在 優娜韓語-台中韓文專職教學- 任何事情,就是不要放棄。你就會 ... 的推薦與評價
我都跟學生家長開玩笑說,因為他們不念書的話會被我修理 . ... 優娜韓語#台中學韓文#台中韓文#台中韓文家教#彰化學韓文#彰化#韓文#一對一專屬課程#線上學習| ... ... <看更多>