這首歌是我最愛的一首歌，我每次聽了就想哭，這首歌叫作「心」
這首歌其實是有故事的，是鼓手（作詞的人）的故事，有一天他做錯一件事，那就是他酒駕被抓了！對，他就是做了不該做的事，所以他就是被送去當志工服務被酒駕的車撞的受害者，這個活動就是讓這些喜歡酒駕的人知道他們的行為的危險性，他可能會去害到別人受傷甚至死亡，不只是別人，連自己也不會放過。
其實作詞的人通常都會很敏感，所以當他看到活動的畫面，看到受害者，聽到他們講的故事，讓他覺得他犯了很不能被原諒的事情，也讓他領遇到很多事情，其中就是這件故事～
有一位女生，她應該是失戀了還是失業（我不太記得），總之她就是很傷心難過，感覺人生到了終點了，她就開始在家裡喝酒，喝得很醉，結果酒沒了，她就酒駕騎機車去買酒，結果應該猜得出來，發生意外了，她失去了一隻腿。
她因為失去了一隻腿，所以很傷心，比之前更傷心，所以又開始喝酒了，結果酒重複了，她又騎機車去買酒了，又發生意外了，這次剩下的一隻腿也不在了，她因為自己酒駕失去了雙腿。
但她在講這件故事的時候，鼓手說他發現這位女士的臉不是那種很黑暗、很悲哀的臉，反而已經是能笑得出來的臉，我們就不説原因啦，但如果我們失去雙腿，我們會怎麼辦？我真的想不出來。
不只是她，鼓手說大家好像都能笑得很開心，好像這一切都不是問題，當然我們都知道，他們遇過的事情是多麼可怕難熬，所以鼓手在結束活動之前，就上台講說，他是一組樂團的鼓手，他會寫一首歌獻給你們大家，那就是這首歌。
「หัวใจ」
「心」
น้ำตาเธอหลั่งริน เมื่อสูญสิ้นหมดทุกสิ่ง
你的眼淚流出來，因為你失去了一切
เธอพ่ายแพ้ความจริง เหมือนคนไร้ค่า
你輸給事實，失去活著的意義
พายุพัดพาชีวิต แหลกสลายลงในพริบตา
人生就像被颱風吹倒一樣
เธอพร้อมที่จะลาหลับไหลชั่วนิรันดร์
你願意永遠沉入安眠
副歌前段
เหมือนว่าเธอไม่เหลือที่พึ่งใดๆ
你好像沒有誰可以依賴
ทั้งที่เธอยังเหลือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
雖然你還留著最偉大的東西
สิ่งที่มีความหมายมากมายกับเธอ
對你很有意義的東西
副歌
อย่างน้อยก็เหลือหัวใจที่มันยังคงเต้นอยู่
至少你的心還在跳著
บอกให้รู้และเตือนว่าเธอยังไม่ตาย
告訴你提醒你，你還活著
หกล้มก็ลุกขึ้นยืน เจ็บปวดก็ทนเอาไว้
跌倒就爬起來，痛苦就忍著
แม้ว่าเธอไม่เหลืออะไร
即使你失去一切
เหลือเพียงหัวใจดวงนี้ก็เพียงพอแล้ว
只有一顆心就夠了
主歌
แขนไม่มีไขว่คว้า และขาไม่มีให้เดิน
沒有能抓住的雙手，沒有能走的雙腿
แต่เขาพร้อมเผชิญ ไม่ยอมแพ้พ่าย
但他還是去面對，也不認輸
ชีวิตเหลือเพียงเท่านี้ แต่ความหวังไม่เคยหายไป
人生只剩這些，但沒失去過希望
ความทุกข์ท้อใดๆ ก็แพ้ใจของคน
再多痛苦也推不倒人的心
「副歌前段」「副歌」「音樂」「副歌」
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมจำนน
我們不是為了認輸而活
คนทุกคนอยู่เหนือสิ่งที่ยิ่งใหญ่
每個人都比什麼更偉大
วันนี้มันจะเป็นยังไงต้องไม่ยอมแพ้
今天會變怎麼樣還是不會認輸
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อยอมจำนน
我們不是為了認輸而活著
ใจของคนดวงนี้นั้นแสนยิ่งใหญ่
人的心是最偉大的
พรุ่งนี้เราจะเดินไป ไม่ท้อไม่ยอมแพ้
明天我們還要繼續努力，不妥協，不認輸
#泰華推歌2021
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
YouTube ： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
部落格：http://taihualin.pixnet.net/blog
For Work：[email protected]
【Support】
中國信託商業銀行 822
林泰華 107-540587096
Paypal ► paypal.me/Taihualin
