「落街無錢買麵包,上樓又怕老婆鬧。」-諧趣粵曲,打不死的香港精神。
香港人愛嬉笑怒罵,最曉得將生活苦澀轉化幽默,早前流行一時的「我想行開下」,或是苦中作樂的最佳體現。早在上世紀二、三十年代,廣東歌尚未是主流,民間卻已流行著各式諧趣粵曲,以鬼馬抵死風格諷刺時弊。六十年代後,粵語片驕陽正旺,更多的諧趣粵曲更隨之而生,在以傳統粵曲為主的潮流中,成為民間一道「講人話」的清泉。
粵劇劇作家葉紹德曾如此形容-「下等文字,上等功夫」,諧趣曲是傳統粵曲的靈活變奏,種類變化甚多,尤其反映時代轉變下小市民的掙扎,亦即所謂「有嗰句講嗰句」的直率精神。經典諧趣曲如《飛哥跌落坑渠蓋》及《落街無錢買麵包》,歌詞無厘頭卻惹人發笑。而《墨西哥女郎》的由來,便是因為鄧寄塵獲邀參與扭腰舞大王戚此積加演出,又不懂英語,而與Faboulous Echoes樂隊一人一段創作而成。歌曲中西合璧,歌詞生鬼活潑,突顯出香港中西交滙、雅俗並存的文化特質。
時至今天,諧趣粵曲雖然早就淡出,諧趣幽默的精神卻以不同形式出現,或是網民改詞歌曲,或是電影插曲,突顯出民間的生活韌力,也反映時代心聲。2020年,你的首選諧趣曲又是甚麼?
--
《就係香港》2019冬季號隨書附送的別冊 #老歌不老珍重香港 以香港國粵語老歌為主題,宏觀地從香港的特殊地位及歷史發展去了解戰後本地國粵語歌文化。這些傳統中國文化在1949年後的中國因為各種原因被中斷或難以承傳,反而在香港一隅被保留下來,又在開放及商業化的環境下,演變出另一種特色。
*以上圖片由雷國權提供
#老歌 #諧趣粵曲 #廣東歌發展史 #珍重香港
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過99萬的網紅JASON,也在其Youtube影片中提到,喜歡這系列可以按個like或開心share俾朋友~ ※※ 緊隨JASON的最新動態 ※※ ▶J的Facebook:http://facebook.com/jason9527 ▶J的Instagram:http://instagram.com/hunggy9527 ↓↓↓↓↓其他遊戲系列↓↓↓↓↓ ...
「飛哥跌落坑渠」的推薦目錄:
- 關於飛哥跌落坑渠 在 Being Hong Kong Facebook 的最讚貼文
- 關於飛哥跌落坑渠 在 歷史時空 Facebook 的最佳解答
- 關於飛哥跌落坑渠 在 歷史時空 Facebook 的最讚貼文
- 關於飛哥跌落坑渠 在 JASON Youtube 的最佳貼文
- 關於飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑渠(Teddy Boy in the Gutter/Three Coins ... - YouTube 的評價
- 關於飛哥跌落坑渠 在 《粵語長片》飛哥跌落坑渠(1967)|新馬師曾|鄧碧雲 - YouTube 的評價
- 關於飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑渠Teddy Boy in the Gutter (1967) - YouTube 的評價
- 關於飛哥跌落坑渠 在 [1970] 鄧寄塵、李寶瑩、鄭君綿- 飛哥跌落坑渠 - YouTube 的評價
- 關於飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑渠(尹光鬼馬狂想笑不停演唱會) - YouTube 的評價
- 關於飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑- 廣東話資料館Cantonese Museum 的評價
- 關於飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑渠(1967) 新馬師曾鄧碧雲俞明 - Pinterest 的評價
飛哥跌落坑渠 在 歷史時空 Facebook 的最佳解答
1967年香港 五十三年前 看粵語片尋找往昔香港
新馬師曾 鄧碧雲 俞明 蕭錦對手戲精采片段
〈飛哥跌落坑渠〉
作曲 : Sammy Cahn, Jule Styne
合唱:新馬師曾、鄧碧雲
之一
(男) 飛哥跌落坑渠 飛女睇見流淚
(女) 佢持惡收規之累 專蝦我哋賣菜女
點知俾我趙兩鎚 佢根本身子太過虛
(男) 跌到腳跛三邊墜 一扑就跌正落去
(女) 似隻落難蠄蟝 臭到我怕咗佢陣除
飛哥跌落坑渠 周身寃氣確低衰
向我再聲得罪 一於要再趙服佢
之二
(男) 飛哥再落坑渠 飛女睇見流淚
(女) 你見了女仔一隊 虛心索野把耳鼻鋸
相對要效唱隨 不應將口哨吹
要戒你花心之罪 抵我响車踼你落去
(男) 喂 你既願同伴隨 咪再將踼我落渠
嬌你休要暴跳如雷 一於跟尾要死追
(女) 你索野要應該知罪
(男) 我衷心叫句萬歲
#歷史時空
↓
飛哥跌落坑渠 在 歷史時空 Facebook 的最讚貼文
1967年 看粵語片尋找往昔香港
飛哥跌落坑渠 新馬師曾 鄧碧雲 俞明 蕭錦對手戲精采片段
〈飛哥跌落坑渠〉
作曲 : Sammy Cahn, Jule Styne
合唱:新馬師曾、鄧碧雲
之一
(男) 飛哥跌落坑渠 飛女睇見流淚
(女) 佢持惡收規之累 專蝦我哋賣菜女
點知俾我趙兩鎚 佢根本身子太過虛
(男) 跌到腳跛三邊墜 一扑就跌正落去
(女) 似隻落難蠄蟝 臭到我怕咗佢陣除
飛哥跌落坑渠 周身寃氣確低衰
向我再聲得罪 一於要再趙服佢
之二
(男) 飛哥再落坑渠 飛女睇見流淚
(女) 你見了女仔一隊 虛心索野把耳鼻鋸
相對要效唱隨 不應將口哨吹
要戒你花心之罪 抵我响車踼你落去
(男) 喂 你既願同伴隨 咪再將踼我落渠
嬌你休要暴跳如雷 一於跟尾要死追
(女) 你索野要應該知罪
(男) 我衷心叫句萬歲
wai tse 【歷史時空】整理
↓
飛哥跌落坑渠 在 JASON Youtube 的最佳貼文
喜歡這系列可以按個like或開心share俾朋友~
※※ 緊隨JASON的最新動態 ※※
▶J的Facebook:http://facebook.com/jason9527
▶J的Instagram:http://instagram.com/hunggy9527
↓↓↓↓↓其他遊戲系列↓↓↓↓↓
▶Watch Dogs 看門狗
https://www.youtube.com/watch?v=zB7LpnsSV44&list=PL3YRFaBB7haXzzLeK0xrUW0Y2Vec_-NMs
▶Captive Minecraft
https://www.youtube.com/watch?v=N1Vcn8Q6yz0&list=PL3YRFaBB7haWfDRl_s0ipmD0ct9XvV6_z
▶Grand Theft Auto V
https://www.youtube.com/watch?v=BItOfl19MTY&list=PL3YRFaBB7haWxMga0foYrQ5nWL8dTToJg
▶Dead Rising 3
https://www.youtube.com/watch?v=q-e0H3rrHgY&list=PL3YRFaBB7haXQWht1l_qZUHRTu6wnV2nQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/L3quKL72W1k/hqdefault.jpg)
飛哥跌落坑渠 在 《粵語長片》飛哥跌落坑渠(1967)|新馬師曾|鄧碧雲 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 幸警方趕至,而非與瓊終成眷屬。《粵語長片》 飛哥跌落坑渠 (1967)|新馬師曾|鄧碧雲|俞明|高魯泉|導演:黃鶴聲| 香港電影資料館| 香... ... <看更多>
飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑渠Teddy Boy in the Gutter (1967) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
An edited clip where Sun Ma Si Tsang and Tang Bik Wan singing a Cantonese cover version of "Three Coins in the Fountain". ... <看更多>
飛哥跌落坑渠 在 飛哥跌落坑渠(Teddy Boy in the Gutter/Three Coins ... - YouTube 的推薦與評價
飛哥跌落坑渠 was performed by the duo of 鄭君綿+ 李寶瑩This is a classic Cantonese recording from the late 1950's in Hong Kong. ... <看更多>