【重返○○】黃崇凱/但不能想起太多
圖◎吳怡欣
2019年的最後幾分鐘,我在台南市區一家沒有名字的酒館。室內爆棚,許多人沒地方坐,店貓鑽進來客堆放的羽絨外套,穿行窗外,從煙霧熱烈交談的陽台吸菸區繞了進來,找不到一個角落窩著。我問朋友十年前在哪裡跨年,朋友露出被迫面對三角函數習題的表情,好像沒人可以準確回想起來。
我記得的是二十年前20世紀結束的午夜,我跟高中同學在往淡水的捷運上跟一大群陌生乘客互祝新年快樂。那列捷運中途停下,車廂廣播傳來司機急促的倒數聲,像是臨時決定那樣,帶點喘地從九開始數起。那時我回嘉義蹲重考班不到一個月,每天擠公車通勤,在兩百人的大教室裡分到一小塊位置,聽著全台跑的名師授課,在布道會般的氣氛下,反覆參詳考試拿高分的祕密。我忘了怎麼收到通知,在那個B. B. Call褪流行(我沒有),小海豚手機正在興起(我也沒有)的通訊過渡期,讀淡江大學的高中同學號召大家到台北跨年(難道是誰寫信給我)。當時沒多想上去要住哪裡,重考班年末最後一堂課結束,我跳上客運巴士,一路晃上台北。由南向北的高速公路,像是從很深很深的地底往上的電梯,我在一個方形鐵盒緩緩迎向最亮的夜空。
找到同學住處,發現他的學生套房門口疊了有十幾公分那麼高的鞋子,沒人清楚知道等等要去哪裡、怎麼移動。有同學說,當然去市政府那裡啊,我們這些桃園來的、新竹來的、台中來的、嘉義來的毫無地理概念,只能跟著走。所有開往市區的捷運列車都塞滿人,一路塞到台北車站換線過程中,有些人沖散了。擠上藍線列車,隨著人潮吞吐推擠到市政府周邊,又沖散一些人。我跟搭著彼此肩膀的兩、三個同學決定放棄,打算折回淡水,但無法估算時間,就這樣在捷運上像一包冷凍雞肉被拎到新世紀的起點。
到了夏天,我重考完,聽說讀淡江的同學兵役體檢出心臟雜音,還來不及進一步安排檢查,某天午後他突然心口絞痛昏倒,被送到北港的媽祖醫院。他沒再醒來,幾個星期後過世。
2005年的最後一晚,我在巴黎的旅館房間,跟當時共處一室的女友嘔氣不說話,偶然想起那個早逝的同學。我從沒到過那麼冷的地方,而在將近兩個星期的旅行後,我非常疲憊。旅行之初,我一抵達戴高樂機場就轉高鐵往女友住的小城翁傑待幾天。接著我們一起到史特拉斯堡、日內瓦、尼斯,完成法國東部外掛瑞士的大縱走,最後回到巴黎。起先幾天,我們懷著些微焦慮跟彼此相處,擔心自己和電話裡、信件裡的形象不符。因為我們真的不是那麼熟。但戀愛濾鏡開到最大,一切都很好。我向熟識的學長借了十萬元好讓我開立存款證明,以便申請申根簽證買機票。我向我媽說我非到法國找這女孩子不可,拜託借我旅費。那陣子我病急亂投醫似地丟文學獎比賽,讓我那僅有的幾篇爛小說四處流浪。沒有一篇中獎。我蹺了兩星期的研究所課程,不遠千里為的是專程戳破我的幻想大泡泡。我本來以為我是去合唱那首陳綺貞的〈太多〉,一起上巴黎鐵塔、寄明信片給彼此,到羅浮宮看畫。結果一項也沒達成,只有在羅浮宮外面的玻璃金字塔周圍頂著冷雨寒風走來走去。回程飛機上,我才明白自己唱的其實是巫啟賢的〈太傻〉。還不到夏天,那段短促的感情就像包廂時間快用完時,潦草唱個幾段就切歌了。
有兩、三年,我幾乎每星期都會從公館出發,騎摩托車過橋,沿著中永和旁邊的環河路找那時在蘆洲經營卡拉OK小吃店的媽媽拿零用錢。媽媽做了大半輩子的紡織女工,婚後生完兩個孩子,在農村糾集一批主婦開設代工廠專攻絨毛娃娃,據說代工品質一流。90年代曾有玩具製造商到對岸設廠,找她去做管理職,她說我又不認識字去那裡做什麼。但我很確定她識字。她曾經堅持下工後每晚騎機車到嘉義市區讀小學補校,從ㄅㄆㄇ學起。有次我跟著她去上課,順手和她一起作弊應付隨堂考試。課程結束,我媽拿到畢業證書,據說是全班第三名。媽媽在兩個兒子上大學後,突發奇想北上蘆洲找地方開卡拉OK店。她獨自找店面、搞定一切,開張營業,居然生意不惡。隔年我爸就隨著妻子的腳步,在店裡做起頭家,幫忙上菜、敬酒,招呼客人。我總是在週末傍晚六、七點到蘆洲,店裡偶有三兩來客,打完招呼隨即上二樓,窩在客房看電視。我國中時在家聽過我媽深夜call-out給電台節目,握著麥克風似地對話筒唱歌。她坐在裁縫車前,歌聲迴盪在漆黑的鐵皮屋內,穿過其他裁縫車、裝訂絨毛娃娃眼珠的橡膠槌、分堆放置的組裝零件、拆解的樣品模版。如果拿著電話分機聽,大概會有多聲道環繞感。她似乎跟電台主持人、常常call-in到節目唱歌的其他聽眾也成了朋友。我想她真的很喜歡唱歌,也很喜歡交朋友,才會想開一家唱歌的店。
那時我也很愛唱歌,三不五時約同學挑便宜的通宵時段唱整晚。但我從來不在我媽的店裡唱歌。我討厭每星期都要騎車到蘆洲拿零用錢。我討厭那家卡拉OK小吃店,我甚至不覺得那是可以唱歌的地方。我討厭到了蘆洲店裡整晚只想窩在二樓房間的自己。我跟爸媽沒太多話好說,於是每週來找他們就只是為了零用錢,讓我變得更厭惡自己。只要我能忽略他們「錢怎麼用那麼快」的輕微抱怨,我就能要到兩千塊。SARS爆發期間,城裡人人戴口罩,電影院、KTV這類公共娛樂場所生意慘澹,自然也包括我媽那家店。那陣子的週末,我總會看到我爸稀釋一水桶漂白水,拿著拖把勤快拖地,要不就拿著酒精噴槍、抹布,擦拭店內桌椅。我只是在一旁看著,從沒出手幫忙。我知道店的生意不好,我知道我的學費是親戚湊錢幫忙出的,但我還是要來拿我的兩千塊。有時我甚至不過夜,拿了錢就掉頭騎回宿舍。
在我整個大學四年加研究所四年總共八年的學習年代,我爸媽只來過學校看我一次。雖然他們的主要目的是要去看師大路的超高人氣皮膚科診所。他們讓朋友送進城,來我宿舍,東看看西看看,最後像對沒錢開房間的小情侶爬上我宿舍的單人床睡午覺。他們睡到傍晚起來,我幫他們叫了計程車到師大路。送走他們後,我發現我們沒說幾句話,我沒帶他們到校園走走,也沒買福利社的牛奶或冰淇淋給他們嘗嘗。後來聽我媽說,他們等到將近半夜才看到醫生,醫生看不到五分鐘就打發他們領藥了。
我媽在我大學最後一年頂讓蘆洲店面,準備回鄉開一間更大的卡拉OK小吃店。她的大計除了開店,還要找地蓋新屋,串連各路親友,打算弄民宿套裝行程。我乍聽覺得真是異想天開,在這個每逢大雨就淹水的海邊鄉里,哪有什麼景點可看?海岸堤防外,隨著浪潮推擠的是漂浮垃圾、保麗龍碎粒和消波石粽,沒有一片可以活動的沙灘。堤防內是切割成一塊塊的養殖魚塭,只有細得像血管的小路延伸連接。靠近鄉公所的街上有當時唯一一家便利超商,各村落都只有一、兩條街能擺上菜販肉攤,間有賣羹麵、炸粿之類的攤商、小吃店。我那時想,難不成有人會專程來看「汪洋中的一條船」鄭豐喜的爬行路線?或者有人要看亞洲鐵人李福恩國中時候練標槍跳高跳遠的操場?還是要探訪秦漢當年拍電影飾演鄭豐喜任教的口湖國中教師辦公室場景?或者包幾架膠筏載客看每隔幾年就來一次的淹水,附贈全身防水撈海藻的工作服可下水體驗救災?反正我媽就是有信心做民宿能成,她照樣開店,慢慢看地,找朋友打牌聊天。
那年夏初口湖鄉做大水,我毀棄了一個女孩子的心,投向另一個即將飛往法國的女生。我媽找到一塊法拍魚塭地,打算填土蓋房子,規畫在這間大平房弄五間套房,內含寬敞的飯廳、客廳,完全以日後的民宿想像來設計。我年初向她要錢補習日文,年末又跟她借旅費到法國。隔年我沒等到對方回來,我的日文拖拖拉拉學到五段動詞就停滯,直到補習班會員資格過期。我總是這樣隨便浪費我媽辛苦賺來的錢。
在我困於感情、寫作和一無是處的課業期間,我媽生病,我媽跟我爸吵架,新房子施工走走停停,我媽開車到處拜訪親友。有一小段時間,我會到三重的老公寓看她。那是設有神壇的迷你宮廟,起乩的神要她吃蓬萊蕉還什麼神祕草藥治病,要她在神壇下打地舖睡覺養病。一年過去,我媽依然走跳各地,我申請到浙江大學交流三個月。我天天揹著筆電到分配的研究室看書、看電影,到校外吃五塊人民幣一盤的雞蛋炒飯,有時騎著龍頭歪一邊的腳踏車,奮力避開洶湧人車,繞西湖一圈。浙大認識的朋友常跟我聊侯孝賢、楊德昌、蔡明亮和馬英九。我跟媽媽通過幾次電話,她都說還不錯。
回到台灣,我得在年限最後半年寫出論文。我媽愈來愈頻繁進出醫院。那年的總統大選,我媽要我相信台灣選給民進黨,我陪她到投票所,心裡不以為然地投了廢票。當晚她靜靜睡著了。當年的美國職棒大聯盟開季,王建民投得極其神勇。我媽在清明假期後的一天清晨,永遠睡著,成了新房子第一個離開的人。那之後,王建民跑壘受了大傷。我總算趕上期限交出論文畢業,在夏天入伍。那個夏天來了六個颱風,據說幫《海角七號》創下票房紀錄。我在嘉義中坑新訓中心打掃營區好多次,穿了好多天又重又臭的軍用雨衣。結訓前抽籤,我志願到南沙太平島,但體檢沒過,沒成,回到雲林海邊服完兵役。大概是我媽不讓我去的緣故。
photo:吳怡欣。www.facebook.com/yihsinwuillustration/
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅玉チャンネルTAMA CHANN,也在其Youtube影片中提到,SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA 動画を視聴してくれてありがとうございます~ 【SEE MORE...】 ❤♐影片目的♐❤ 【日語短文閲讀】 學者們可以透過初級短文 學習日語日常用語,句型,文法運用等等 日文單字詞匯也更容易記起來哦 ...
「飛機廣播詞日文」的推薦目錄:
- 關於飛機廣播詞日文 在 何景窗 Facebook 的最佳解答
- 關於飛機廣播詞日文 在 東京、不只是留學(留学だけじゃなくて) Facebook 的最讚貼文
- 關於飛機廣播詞日文 在 考航空好簡單 Facebook 的最佳貼文
- 關於飛機廣播詞日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
- 關於飛機廣播詞日文 在 [閒聊] 今天BR192的機長三語廣播- 看板Aviation - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於飛機廣播詞日文 在 日文機上廣播詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於飛機廣播詞日文 在 日文機上廣播詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於飛機廣播詞日文 在 最後登機廣播詞的評價費用和推薦,DCARD - 教育學習補習 ... 的評價
- 關於飛機廣播詞日文 在 飛機廣播廣東話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於飛機廣播詞日文 在 飛機廣播廣東話在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於飛機廣播詞日文 在 ️✈️挑戰空服第一步「2020天籟盃」航空廣播詞競賽開跑 ... 的評價
飛機廣播詞日文 在 東京、不只是留學(留学だけじゃなくて) Facebook 的最讚貼文
平安回到東京囉!而且還提前半小時抵達機場。笑
飛機降落時,日本空姐廣播說:「今天是令和元年5月1日,祝大家這一年順心」,而在上飛機之前其實朋友還特地打來倒數「跨年」,一年跨了兩次年的感覺很妙。笑
本來就很喜歡在飛機上看電影殺時間,因為可以看到還未上映的和剛上映一陣子但還沒去電影院看的片,這次來回總共看了七部電影,非常過癮!
在選片的時候發現日本電影有無字幕與日語字幕版本,對於非母語人士,還沒辦法完全了解日文內容的人來說看字幕版的真的幫助很大,甚至能學習日語。因為日本的電影院在播放時不會有字幕,遇到比較艱深或專有名詞只能事後再查意思。
正當我興高采烈按下「字幕導覽」版後,發現它不只附字幕,還同時附了「音聲導覽」,也就是沒有台詞時只要有音樂或主角有任何動靜都會有旁白解說。其實這是為了讓視覺與聽覺上有障害的人士而設的模式,讓所有人都能盡情享受在飛機上看電影的過程,但不是每家航空公司都有提供這項服務。
Ps 希望這是有愛有希望的一年囉
#所以我還是看了無字幕版 #還在時差調整中 #九點半就睡六點就起床 #原來Love地標附近有Hope
飛機廣播詞日文 在 考航空好簡單 Facebook 的最佳貼文
全日空台籍空服報名連結
https://www.sass.associates/recruitment/ana/tw/en/index.php
全日空空服員考試流程參考-- AirFrankie
第一關 交履歷、小組討論
先交履歷之後等小組討論,英文小組討論一組10-15人左右,會給一個題目,然後大家討論5分鐘並自由按順序回答,同時考官會在旁邊看,大家講完後,考官要求大家給一個結論就結束,結束後應考者在外面等,馬上公佈有無過關,有拿到表格的下午再回來,下午填好表格後,回去聽briefing,介紹全日空的航線及薪資,並提醒隔天穿輕便的服裝即可。
# 通過的同學當晚回家做適性測驗,並將結果印出來於第二日繳交給工作人員。
參考題型 :
推薦外國人的食物+原因 (喜歡吃的台灣美食)
推薦外國人三種台灣美食
推薦出國的地方(台灣和日本不能說)
如果重生,能夠選擇當男當女,想要當男生或是女生
重生的話會當什麼動物?
下輩子想成為哪三種動物?
如果有外國人來台灣,你會想帶他去哪個景點?最後總結5個地方
介紹外國人三個台灣景點
如果有錢你會買哪家航空公司?(不能選國籍航空還有全日空)
如果你可以開一條新航線,會是哪裡?為什麼呢?
你想當哪種水果?選三種
能夠選擇的話想做哪三個地方的整形手術?
拍一部xx電影,想要選哪位亞洲的男女主角?
如果你們有很多錢,你們會想買哪三個國家?(不可以買台灣、日本、新加坡)
如果可以投胎會想當哪個國家的人?為什麼?(台灣、日本、新加坡除外)
兩天一夜的台灣之旅推薦去哪裡?為什麼?
第二關 英文筆試、心理測驗、英文&台語廣播詞朗讀、小組討論
@這一關是測驗大家在壓力下是否可以冷靜!考完筆試後分成8組,依據時間進行團討。
團討題目時間拉長到20分鐘。討論期間身旁有五六位考官不斷在旁邊評分,有一位考官會參與討論,會反問問題。
早上分組先考英文筆試有兩種測驗本和畫圖心理測驗(一張紙,上面有六個區塊, 分別畫上圓圈、圓點、十字、叉叉、斜線、直線,要求把圖案,畫成你想到的東西)(2015取消),英文筆試當中考官會請考生唸中文較簡單,英文有航空專有名詞&台語廣播詞較難 (一對一) 唸完繼續寫考卷,下午依照姓氏的ABCD分成15個一組分批進行小組討論,會發一張卡片,如上面有25樣必需品,有water、cell phone等等,考官會請考生選七樣東西,在荒島上要留的,然後開始討論,考官會在旁邊走來走去,然後請每位考生輪流說自己的答案,考官每聽一個就會反駁一次,問為什麼選這個?每一個答案都會被追問原因或細節,結束後回家
短文寫作例題 :
你最懊悔的三件事
喜歡一個人還是與他人一起?為什麼?舉生活經歷證明
人家說工作的薪水很重要。你覺得呢?
手機跟電腦你覺得哪個比較好用?
第三關 英文筆試—可以穿著較輕便
閱讀較難33題,聽力測驗34題較簡單有點類似多益測驗,可以做筆記,考完後回去等約2-3個禮拜後Final interview通知,也可能10天就通知。
第四關 Final Interview─自我介紹、英文面試 (7位對1 位)
一開始先簡短的自我介紹,可能會問會不會日文,然後從自我介紹中問問題,如學校和工作。接著問有沒有一些能力,像適應新環境的能力,要舉例給考官聽,一個人大約15-20分鐘左右。最後可能問考過哪一家航空公司,如果有,她會問如果兩家都上,會去哪家?可能一個禮拜後通知通過與否,通過者會告知final interview後要準備的事項。
P.S.廣播詞&面試問題請多參考本班面試題庫。
面試例題 :
你有搭過飛機嗎?有遇過亂流嗎?你會害怕嗎?
你有做過什瘋狂的事嗎? 以後你想做什麼荒唐的事嗎?
你有破壞工作規矩過嗎?
最近一次感到壓力是什麼時候?
最近一次給別人壓力去說服別人是什麼時候?
印象最深的旅行是哪一次?去了哪裡?畢業旅行去哪裡?
喜歡日本嗎? 喜歡什麼 ?
請你比較一下日本人及台灣人
你有考過其他航空公司嗎?為什想報考ANA?
中午有吃中飯嗎? 吃了什麼 ?
你有幫助過陌生人嗎?最近一次是?
為什麼想做空服員? 對這份工作了解多少
曾經後悔做過什麼事? 但結果卻是好的 !
要是台灣政府跟妳父母擔心日本地震的問題,不想讓你來工作怎麼辦
妳不會日文,我怎麼知道你以後會認真的學呢?
在日本活可能只有你一個台灣人,你要怎麼融入日本的文化?
你提到想要來ANA學習,有沒有是你可以教ANA的?
👨✈️航空一對一保證課程
http://airfrankie.weebly.com/
💁💁♂️錄取學員誠心推薦
http://bit.ly/2pJbGcG
喜歡請分享
飛機廣播詞日文 在 玉チャンネルTAMA CHANN Youtube 的精選貼文
SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます~
【SEE MORE...】
❤♐影片目的♐❤
【日語短文閲讀】
學者們可以透過初級短文
學習日語日常用語,句型,文法運用等等
日文單字詞匯也更容易記起來哦
讓我們一起來輕鬆學日語吧~
https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】
❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com
♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片!每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓
TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生,日语教学,学习影片,howto,日语基础,日语教学,日本,日本发音,学习日语,发音基础,马来西亚,外来语,日语写法,日語會話,母音字音,简单日語,简单上手日語
,日本字,日本挑戰,日本旅游,臺灣,Taiwan,Japan,中文,TAMACHANN,日本美食,看日本,初級日語,台湾女生,闽南话,福建话,搞笑挑战,初級日語,日本流行,日本介紹,日本動漫,日本文化,日語日常會話,日文會話,自學日文,自學日語
飛機廣播詞日文 在 日文機上廣播詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供日文機上廣播詞相關PTT/Dcard文章,想要了解更多機場地勤廣播、飛機機上廣播、長榮地勤英文朗讀有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
飛機廣播詞日文 在 日文機上廣播詞在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供日文機上廣播詞相關PTT/Dcard文章,想要了解更多機場地勤廣播、飛機機上廣播、長榮地勤英文朗讀有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
飛機廣播詞日文 在 [閒聊] 今天BR192的機長三語廣播- 看板Aviation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
可能是我孤陋寡聞吧
不過今天飛了BR192
離開松山的時候,機長還只有國英雙語廣播
不過降落前的廣播,機長突然說起了日語
而且順序還是日、英、中
跟以前做坐過的加航 LGA-YUL 起飛英、法,降落法、英頗有異曲同工之妙
感覺很用心。
雖然我日文不好,可是聽機長的日文講起來滿順的
我眼角餘光瞄到前座的日本夫妻在對望、嘖嘖稱奇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.243.255.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Aviation/M.1526999747.A.C2D.html
這對夫妻就坐我前面,所以他們的反應我都聽得到、看得到
倒是您講得好像您就在現場一樣?
現在人真奇怪,什麼事都可以抓著人家的語病酸一下。
唉 如果真的長得帥、聲音又好聽,還會開飛機 人生真是不公平呀...
不過今天BR192的教官雖然日文語速比中文慢一點
可是整體我覺得聽起來很流暢
所以我原文說的我前面的日本夫妻也是越聽眼睛睜越大,然後交頭接耳了幾句
因為說實話,只講頭一兩句還可以懷疑是照稿念
可是後面像天氣之類的我覺得講得還滿細的(不過我日文真的不好,聽不準)
就算是念稿感覺應該是至少學過一段時間的日文才講得出得流暢度。
另外我真的很推日英中順序的細節
話說回來,我想順便偷渡一件想講很久的事
我覺得台灣目前不只有英文霸權,還有日文霸權。
今天是許多年後第一次飛長榮日本線
看到安全影片還特別找聲音匹配的男聲來錄日文段落
就讓我想到台灣真的太獨尊英日文
我不確定韓國線,因為十年沒飛過了
可是至少港澳線,我覺得至少播個廣東話的預錄廣播意思意思一下還是比較以客為尊吧
雖然香港澳門這廿來很多人都學了普通話
可是還是不少人不習慣講普通話,可能更樂意聽廣東話
台灣兩家航空公司光一天就飛多少班港澳
港澳來台旅客又不少
我是覺得航空公司可以考慮增加一下至少預錄版的廣東話廣播
※ 編輯: itylee (220.130.174.17), 05/23/2018 01:18:17
... <看更多>