話說，準備這次香港之行還真的不是一般的忙碌。
首先，在離開前要跟同事交代這個block leave的注意事項，銀行嘛，就有這些奇奇怪怪的規則，根據法例要求，每年限定我們最少要連續放十多日假，期間不能踏入公司辦公室，亦不能回覆重要電郵，要簽文件和合約什麼的，你可以死心了，碰也不能碰的。基本上在法律的要求下，我們可以和公事說兩星期的再見。所以在放block leave前，必須先交代身後事，否則頭七過後回魂公司，真的會被同事打到變七頭。
其次，是買手信啦，一大堆的沒完沒了，茶餅買一堆，茶葉又一堆，母親大人吩咐我買莎樂美腸，我當然不敢抗旨，乖乖的大手入貨。話說我在購物時，突然發現原來我對於德國洋腸的喜愛，原來是遺傳的，嗯，我看到真理和因果了（當住全世界吐糟自己呀媽，呢個仔真係世界級）。
說到洋腸，感謝咸池桃花，一堆洋腸朋友還是很有我心，在這兩天給我發短訊祝我一路順風，回到英國後再約個見面食飯什麼的。其中有一個很有趣，我們在聊天apps上認識，他的名稱很易記，叫XL，原因嘛… 我不好猜測了。話說這傢伙很有意思，他應該是因為有男朋友吧？所以也是偶爾會上線，每一次聊完天後，他就會刪帳號，隔幾天又會來找我聊兩句。
「Kevin 你好嗎？」手機軟件裡彈出訊息，打開後就是這句問好。
「Hi！XL~」
「你認得我嗎？」
「除你以外，還有那個人會改這個奇怪的帳號名，還能叫出我的名字？」我一面打字一面翻白眼。
「謝謝你。沒什麼的，只是臨睡前上線跟你打個招呼。」
「那就巧了，我也想告訴你明天起不用等我上線，我到香港幾天。」
「你最近應該很忙吧？我這幾天上線都沒看到你。」由於他每次也刪帳號，所以他要是上線時，我剛好不是他方圓內首100個用戶，就不會出現在他的系統裡了。說起來，這有點像是《不能說的秘密》那種戲碼，基本上我們每星期也是這樣斷斷續續的聊著。
「忙死了，很多事情需要兼顧！你男友好嗎？」
「他好極了，我們一起十年了，怎會不好？抱歉，我不說了，我要回房間。」
「哈哈…好的，晚安哦！」正所謂阻人XX，會被燒ＸＸ，我雖然很獵奇，但還未至於喜歡這樣重口味，當然很識趣放人。
「祝你一路順風，回來後記緊上線，發些旅行的照片給我，走囉，Bye！」
我總是覺得人與人的關係有很多種，大攻和小受其實也可以當個很普通的筆友。結婚後，我反而覺得和不同人的關係變得更單純，我和他是沒打算過見面，甚至連他的臉照我也沒有看過。就是偶爾聊聊天，說說近期看過的電影和到過的餐廳，作為一個有穩定伴侶的人，我明白他的沉悶：一方面想要認識新朋友，但另一方面在十年封閉的關係下，圈子變得很窄，突然間想要找個人聊天，其實也不容易。
或許，其實每一個都市人想要找人聊天都不太容易？由於我天生附帶「超容被搭訕」屬性，我不愁沒聊天的對象。但有時候，要是你問我怎樣去和別人打開一個話題，我也會覺得有點為難，所以我也喜歡跟他聊聊幾句，君子之交淡如水就好，他是不是真的XL，我倒是沒那個興趣知道，難道我還不夠男人讓我去煩了嗎？
#圖中係廚師仔的送行芝士
#見我走拎左自己手製的藍芝士給我
#佢話再唔食會發霉
#我心諗已經發晒霉啦下話
#其實味道比金文拔芝士要淡
#但滑很多也不辣
#我去幾日香港需要這麼大陣仗嗎
#我其實會返黎倫敦架
#外國人好戲劇化
#香港我黎啦
香港我黎啦 在 [問題] 又有問題了,不好意思- 精華區HKMCantonese 的推薦與評價
1.廣東話`長氣`是不是指人很囉唆?我聽到的是~長氣~的音
2.字幕是~恐怕要遭殃~但我聽到的音是~多 SO LA HEO~不知是什麼意思,怎麼寫?
3.~老襯~是什麼意思?
4.我俾人PI了?字幕是被人甩了,那這個PI要怎麼寫呢?
5.`有咩kan不落`,還有`2003年是香港人最難kan的一年``這個KAN中 文怎麼寫?什麼意思?
6.~唔 LO LAI~字幕是不吉利,lo lai中文要怎麼寫?是這樣發音的嗎
7.這個人就不好`船`(國語船的音),字幕是這個人很倒楣,請問是什麼意思?
8.帶上這個,`七 ga`就靚左了/這個`七ga`是怎麼寫
9.我聽到的是`牙齒銅鋼哂`/但字幕是打`一言九鼎`到底正確是怎麼說
10.聽到的是我`藏`你/字幕是我幫你...這個國字`藏`的發音在廣東話裡是如何解釋
11.國語說`反正沒人請,我請我自己`,廣東話說`gin 過`沒人請,我請我自己...
這個`gin過`的音是怎麼寫啊,還是我聽錯了
我聽到的是`好lau`跟`好gin`/字幕是`好假`跟`好真`應該是相反意思啦,
但這個`lau`跟`gin`中文要點寫?
13.國語說`像橡皮筋一樣,越拉越緊`廣東話我聽的是`像xxx一樣,越扯越行`
這個橡皮筋的廣東話怎麼說?還有越扯越`行`是這樣寫嗎
14字幕是`熬通宵`我聽到的是`熬兩gan`/要怎麼說才正確啊
15.國語說`中標`...我聽廣東 話是說`中招`,是這樣說嗎
以上這些問題會不會太多了?因為我聽 過一遍又一遍,實在也想不出解答來
百思不如問香港人比較快,希望有人可以不嫌煩地為我解答一下
多謝哂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.50.60
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: tksteven (同是天涯淪落人) 看板: HKMCantonese
標題: Re: [問題] 又有問題了,不好意思
時間: Sat May 1 02:12:47 2004
※ 引述《pasaseri (qheiowufyh)》之銘言：
: 1.廣東話`長氣`是不是指人很囉唆?我聽到的是~長氣~的音
是沒錯, 你對了...
: 2.字幕是~恐怕要遭殃~但我聽到的音是~多 SO LA HEO~不知是什麼意思,怎麼寫?
多數o黎料...我想是吧, o黎料也可以說是當災的意思吧
: 3.~老襯~是什麼意思?
就是給騙的人, 傻瓜...
: 4.我俾人PI了?字幕是被人甩了,那這個PI要怎麼寫呢?
撇
: 5.`有咩kan不落`,還有`2003年是香港人最難kan的一年``這個KAN中 文怎麼寫?什麼意思?
有咩哽唔落... 好像是這樣吧, 反正你會唸這個音就好
: 6.~唔 LO LAI~字幕是不吉利,lo lai中文要怎麼寫?是這樣發音的嗎
唔老黎... 你發音應該差不多吧...
: 7.這個人就不好`船`(國語船的音),字幕是這個人很倒楣,請問是什麼意思?
對不起, 這個看不太懂
: 8.帶上這個,`七 ga`就靚左了/這個`七ga`是怎麼寫
: 9.我聽到的是`牙齒銅鋼哂`/但字幕是打`一言九鼎`到底正確是怎麼說
牙齒當金洗... 就是說過的話像花錢一樣, 不會亂來的
: 10.聽到的是我`藏`你/字幕是我幫你...這個國字`藏`的發音在廣東話裡是如何解釋
應該是"我照你", 或者根本就"我幫你"...
都一樣啦, 無間道3不是有一句"我幫你, 你幫我, 大家幫大家"嗎?!
: 11.國語說`反正沒人請,我請我自己`,廣東話說`gin 過`沒人請,我請我自己...
: 這個`gin過`的音是怎麼寫啊,還是我聽錯了
: 我聽到的是`好lau`跟`好gin`/字幕是`好假`跟`好真`應該是相反意思啦,
: 但這個`lau`跟`gin`中文要點寫?
好流 - 很假 & 好堅 - 很真
: 13.國語說`像橡皮筋一樣,越拉越緊`廣東話我聽的是`像xxx一樣,越扯越行`
: 這個橡皮筋的廣東話怎麼說?還有越扯越`行`是這樣寫嗎
"好似橡筋一樣, 愈扯愈行"
: 14字幕是`熬通宵`我聽到的是`熬兩gan`/要怎麼說才正確啊
捱兩更 - 比較是上班的人才會這樣說... 一般通俗的會說:"通頂"
: 15.國語說`中標`...我聽廣東 話是說`中招`,是這樣說嗎
我不知道你是不是說網拍中標的啦, 不過中招應該說是碰壁, 或者是給人家暗算...
有時候會說:"今次中招啦..."就是今次真不好運的意思
也有人會說:"今次中曬招啦, 都是XXX攪成我噤"就是XXX弄成他這樣, 就是中計的意思
: 以上這些問題會不會太多了?因為我聽 過一遍又一遍,實在也想不出解答來
: 百思不如問香港人比較快,希望有人可以不嫌煩地為我解答一下
: 多謝哂
唔駛唔該啦... 有咩問題就即管問啦~ 有問必答!!
--
子健的私相簿~ 留下我的印象
https://www.pbase.com/tkstamp
子健的明日報~ 寫下我的主張
https://mypaper.pchome.com.tw/news.php/tkstamp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.11
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neveneve (沒錢可以跟小刀說啊) 看板: HKMCantonese
標題: Re: [問題] 又有問題了,不好意思
時間: Sat May 1 02:34:35 2004
※ 引述《tksteven (同是天涯淪落人)》之銘言：
: ※ 引述《pasaseri (qheiowufyh)》之銘言：
: : 7.這個人就不好`船`(國語船的音),字幕是這個人很倒楣,請問是什麼意思?
: 對不起, 這個看不太懂
我猜他聽到的應該是 唔好彩
: : 8.帶上這個,`七 ga`就靚左了/這個`七ga`是怎麼寫
我猜是 宜家
: : 10.聽到的是我`藏`你/字幕是我幫你...這個國字`藏`的發音在廣東話裡是如何解釋
: 應該是"我照你", 或者根本就"我幫你"...
: 都一樣啦, 無間道3不是有一句"我幫你, 你幫我, 大家幫大家"嗎?!
會不會是我"撐"你？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.36.146
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: MimiBergkamp (做自己愛自己寵自己) 看板: HKMCantonese
標題: Re: [問題] 又有問題了,不好意思
時間: Sat May 1 13:37:49 2004
※ 引述《tksteven (同是天涯淪落人)》之銘言：
: ※ 引述《pasaseri (qheiowufyh)》之銘言：
: : 1.廣東話`長氣`是不是指人很囉唆?我聽到的是~長氣~的音
: 是沒錯, 你對了...
: : 2.字幕是~恐怕要遭殃~但我聽到的音是~多 SO LA HEO~不知是什麼意思,怎麼寫?
: 多數o黎料...我想是吧, o黎料也可以說是當災的意思吧
我覺得係﹕「多數賴0野」
: : 3.~老襯~是什麼意思?
: 就是給騙的人, 傻瓜...
: : 4.我俾人PI了?字幕是被人甩了,那這個PI要怎麼寫呢?
: 撇
: : 5.`有咩kan不落`,還有`2003年是香港人最難kan的一年``這個KAN中 文怎麼寫?什麼意思?
: 有咩哽唔落... 好像是這樣吧, 反正你會唸這個音就好
: : 6.~唔 LO LAI~字幕是不吉利,lo lai中文要怎麼寫?是這樣發音的嗎
: 唔老黎... 你發音應該差不多吧...
: : 7.這個人就不好`船`(國語船的音),字幕是這個人很倒楣,請問是什麼意思?
: 對不起, 這個看不太懂
係咪「唔好彩」？
: : 8.帶上這個,`七 ga`就靚左了/這個`七ga`是怎麼寫
應該係「即刻」
: : 9.我聽到的是`牙齒銅鋼哂`/但字幕是打`一言九鼎`到底正確是怎麼說
: 牙齒當金洗... 就是說過的話像花錢一樣, 不會亂來的
: : 10.聽到的是我`藏`你/字幕是我幫你...這個國字`藏`的發音在廣東話裡是如何解釋
: 應該是"我照你", 或者根本就"我幫你"...
係啦，前面都有人話係「我撐你」
--
dennis bergkamp,always the best
crazy for you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.227.136
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pasaseri (qheiowufyh) 看板: HKMCantonese
標題: Re: [問題] 又有問題了,不好意思
時間: Tue May 4 21:48:10 2004
※ 引述《MimiBergkamp (做自己愛自己寵自己)》之銘言：
: ※ 引述《tksteven (同是天涯淪落人)》之銘言：
: : 是沒錯, 你對了...
: : 多數o黎料...我想是吧, o黎料也可以說是當災的意思吧
: 我覺得係﹕「多數賴0野」
那`多數賴野`跟`多數黎料`意思上有何不同嗎
: : 就是給騙的人, 傻瓜...
: : 撇
: : 有咩哽唔落... 好像是這樣吧, 反正你會唸這個音就好
: : 唔老黎... 你發音應該差不多吧...
: : 對不起, 這個看不太懂
: 係咪「唔好彩」？
: 應該係「即刻」
對啦 他字幕是`馬上`的意思,但它是發`chi ga `的音
`即刻`廣東話的音是`chi GA~嗎? 還是我聽錯了
: : 牙齒當金洗... 就是說過的話像花錢一樣, 不會亂來的
: : 應該是"我照你", 或者根本就"我幫你"...
: 係啦，前面都有人話係「我撐你」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.203.52.209
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: neveneve (沒錢可以跟小刀說啊) 看板: HKMCantonese
標題: Re: [問題] 又有問題了,不好意思
時間: Wed May 5 00:29:24 2004
※ 引述《pasaseri (qheiowufyh)》之銘言：
: ※ 引述《MimiBergkamp (做自己愛自己寵自己)》之銘言：
: : 我覺得係﹕「多數賴0野」
: 那`多數賴野`跟`多數黎料`意思上有何不同嗎
: : 係咪「唔好彩」？
: : 應該係「即刻」
: 對啦 他字幕是`馬上`的意思,但它是發`chi ga `的音
: `即刻`廣東話的音是`chi GA~嗎? 還是我聽錯了
如果是"即刻"，就是你聽錯音了....
https://www.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
自己查發音吧
還有聲音檔可以聽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.46.12
... <看更多>