[林小麥的中文課]
林小麥不知道是不是被雷打到,前陣子說要學中文,結果市裡面沒人要上,就這樣拖著。
前兩週,語言中心來信,說收集了另一個同學,可以開課了。(開課門檻兩人! 真高!)
👩🏽:你要去上嗎? 下班不能打電動唷!
👱🏻♂️:上啊!之前都報了!
就這樣,他開心了報名還買書。 上課前還像小朋友把鉛筆盒拿出來。
我還千交代萬交代那些我教的不倫不類中文留在家不要亂講。
下課後
👩🏽:你沒有說那些啊撒不魯的中文吧!?
👱🏻♂️:沒有,但我說了馬馬虎虎,老師很吃驚。
-我對你馬馬虎虎的中文也滿吃驚的-
👩🏽:那你今天學了什麼?
👱🏻♂️: 窩hen lay (我很累)窩hen Mong (我很忙)
👩🏽:😳 你第一天學這個!?
👱🏻♂️:對(用中文說)
👩🏽:🙄
老師,可以教他「你很美」之類的啊!?來稱讚我呀🥺
我聽得好心累啊!
從下課後,無限跳針,叫他幹嘛不是很忙就是很累!
真
實
用
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
也因為他比同學多會了兩個字,那個拿筷子教家人的驕傲眼神都出來了,一直吐出會的幾個字。
剛剛,我在發文,他看到標題說: 那不是我名字嗎!?你不是在寫我壞話!?😒
😳😳😳😳😳😳
老師,您真是作育英才,一天而已已經可以識字了。
對了! 神扯的是,老師是台灣人! 重複一次台灣人! TAIWANESE!
兩千三百萬個同胞,我怎樣也都不會想到他有個台灣老師。 比地上撿到一歐元機率還低。
希望老師看到這篇文章,不要揍我,揍他就好。
#其實目的就是希望他可以自己點八方雲集水餃
#清心多多綠跟大苑子而已
#他鄉遇故知
#垃圾中文跟台語留在家就好拜託
#我臉從左邊歪到右邊
#老師好可以體罰他沒關係
#作業讓他寫到死
#我開玩笑的😝
「馬馬虎虎台語」的推薦目錄:
馬馬虎虎台語 在 在新疆的路上 Facebook 的最佳貼文
▍閩南語中的「烏魯木齊」有負面意涵?!
什麼!?「烏魯木齊」竟然有貶抑之意?!莫急莫荒莫緊張!且聽我娓娓道來!
「烏魯木齊」在閩南語中有馬馬虎虎、胡說八道、粗製濫造之意。
為什麼一個好好的地名,在閩南語中竟有這樣的意思?!
據說有兩種說法,其一,由於烏魯木齊距離我們東南沿海十分的遙遠,(閩南語為東南沿海福建、台灣...等地的方言),所以古時若有人說他去過烏魯木齊的話,大部分的人會覺得他在騙我們呼隆我們,會被當成信口雌黃的人,久之「烏魯木齊」便延伸出胡謅之意。
其二,源於吳崑松編著的《通用台語字典》,寫做「烏漉木製」,烏漉木(漉髓木),是一種品質低落的木材,無法製成高級家具也無法當建材使用,只能拿來當柴燒,故若是以這種木材充製家具或當成建材的話,品質是相當糟糕的,因此有了「烏漉木製」這個詞彙,用以形容粗製濫造。
雖然「烏魯木齊」在閩南語中有貶抑之意,但絕不是對這座城市的貶抑喔!(雖然對於我這個熱愛新疆的人來說,有時候聽到還是會覺得怪怪的😛)
照片皆攝於2015.11月 中國‧新疆‧烏魯木齊
📍小知識:烏魯木齊其實源於蒙古語,有「優美的牧場」之意,維文寫做「ئۈرۈمچى 」
▪往期回顧🔗https://goo.gl/yFzH2p
🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇🌇
若有任何關於新疆的問題,都歡迎詢問喔!
LINE👉@vth8500f(記得要加@喔!點網址直接加我吧!http://line.me/ti/p/%40vth8500f )
WeChat👉zulhayatinxj
▪推薦行程▪
今年的新疆旺季已過,明年會繼續為大家推薦行程,但若想去新疆滑雪也可以詢問我喔!
馬馬虎虎台語 在 依芳〈Dora〉 Facebook 的精選貼文
燈謎所有答案都在這了,大家看看答對了幾題啊?
401.所有老虎的名字都叫什麼? (猜二字) [丹丹,虎視眈眈]
402.臺灣最大的湖是什麼湖? [大湖]
403.請問穿什麼鞋最快樂? [黑皮鞋.因為Happy!]
404.請問什麼動物最倒楣? [麻雀〈麻雀雖小〉 用台語唸]
405.請問哪一個職業專門負責「關燈」? [水手 因為隨手 (水手)關燈]
406.請問誰最好客? (猜一電影人物)[綠巨人浩克]
407.請問神的交通工具是什麼? (猜一卡通人物)[寶貝,因為神奇寶貝]
408.請問1郎到10郎誰最有錢? (腦筋急轉彎)[8郎因為別人得生命是值錢的我們的生命不值錢(台語)]
409.綠豆從50樓掉下來會變什麼? (猜一食物)[多重答案 紅豆、綠豆椪、綠豆沙....等]
410.香蕉從2樓掉下來會變什麼? (猜一蔬菜)[茄子,因為瘀青了]
411.請問紅豆、綠豆、黃豆,哪一種豆子很貴? [紅豆(紅豆粉粿)]
412.請問蛇、青蛙和蜥蜴哪一個不會醉? (猜一動物)[青蛙,因為(蛙)某醉(蛙)某醉某醉]
413.想增肥要吃什麼? (猜二字) [吃鹽,因為食言而肥]
414.請問誰生了牛奶? (猜一植物)[花 (花生牛奶)]
415.請問誰長得最像龍? (腦筋急轉彎)[欣欣 (欣欣向榮)]
416.誰怕衛生紙? (腦筋急轉彎)[手,因為手帕(怕)衛生紙]
417.綠豆哪裡人? [嘉義人,因為綠豆加薏仁]
418.天昏地暗 (猜一地名)[烏日]
419.紅豆的小孩? (腦筋急轉彎) [南國,因為紅豆生南國]
424.一加一不是二 [王]
425.什麼字全世界的人都會念錯? ["錯"這個字]
426.什麼龍是白色的? [保麗龍]
427.哪一條街永不下雨?[芝麻街“沒雨]
428.木魚掉進海裡會變成什麼? [虱目魚,濕木魚]
429.哪個歷史人物游泳必定沉下去? [劉襌(扶{浮}不起的阿斗)]
430.請問糖果是公的還是母的? [母的,因為會生螞蟻]
431.一來就有徒弟 (猜一字)[帥,因為加一便成師]
432.小明踩到大便,為什麼沒弄髒鞋子? (腦筋急轉彎)[因為他沒穿鞋子]
433.獅子、狼、熊,哪一隻的牙齒最好?[狼,因為狼牙棒]
434.米粉闖禍了,誰來保護他? (腦筋急轉彎)[肉,因為肉燥米粉]
435.小孩子跌倒 (猜一成語)[馬馬虎虎(媽媽撫撫)]
436.台灣哪個城市或縣最細? (腦筋急轉彎)[布袋,因為布袋戲]
437.台灣哪個島最小? (腦筋急轉彎)[安全島]
438.哪一隻狗被主人罰跪在冰塊上? [貴賓狗]
439.菲勞、泰勞、印勞,什麼勞賺最多錢? [麥當勞]
440.為什麼美人魚最專情? [因為不能劈腿]
441.哪一個字需要三天才能寫完? (猜一字)["晶"因為3個日]
442.青春痘長在哪裏最不用擔心? [別人臉上]
443.錢的媽媽是誰? (猜一字)[金(錢是金生)(前世今生)]
444.什麼昆蟲生下來就很沒力? [蝴蝶,因為蝴蝶蝴蝶生得真沒力]
445.最貴的水果是什麼? (猜一水果)[芭樂的性命是鑲金又包銀]
http://www.appledaily.com.tw/…/article/new/20150430/601857//
446.小明的雞跑去小華家生蛋,請問蛋是誰的? (腦筋急轉彎)[雞的]
447.除了吳剛還有誰會伐樹? [分身“伐樹”]
448.五行(金木水火土)誰最勾心鬥角? (腦筋急轉彎)[木柵(詐)]
449.為什麼蠶寶寶很有錢? [因為牠會節儉(結繭)]
450.巧克力和番茄打架,為什麼是巧克力贏? (腦筋急轉彎)[因為巧克力棒!]
451.什麼動物最愛貼在牆上? (腦筋急轉彎)[海豹(因為海報都貼在牆上)]
452.有一個雞蛋去茶館喝茶,後來怎麼樣了? [茶葉蛋]
453.有一隻公鹿,牠走著走著,越走越快,最後怎麼樣? [高速公路]
454.為什麼飛機飛這麼高,都不會撞到星星呢? [因為星星會閃]
455.什麼老鼠用兩隻腳走路? [米老鼠]
456.什麼鴨子用兩隻腳走路? [所有鴨子都用兩隻腳走路]
457.什麼樣的人不能在加油站工作? (腦筋急轉彎)[油腔滑調(油槍滑掉)的人]
462.狼、老虎和獅子誰玩遊戲一定會被淘汰? [狼,因為桃太郎]
463.歷史上哪個人物跑得最快? (猜一歷史人物) [曹操(因為說曹操曹操就到)]
464.小明的爺爺一邊刷牙一邊唱歌,請問為什麼? [刷的是假牙]
465.公共廁所很臭怎麼辦? (猜一香港女藝人)[莫文蔚(莫聞味)]
466.猴子討厭什麼線? (腦筋急轉彎) [平行線,因為沒有"相交"]
467.哪種動物是把妹高手 (腦筋急轉彎)[候鳥,因為牠會避冬(壁咚)]
468.什麼調味料最愛走來走去? (鹽,因為他很鹹(閒)]
469.請問布怕什麼?紙怕什麼? [一萬,萬一]
470.汽車輪胎在右轉時,哪個輪胎絕對不會轉呢?[備胎]
471.什麼時候有人敲門你絕對不會說請進?[如廁的時候]
472.謠言止於智者,下一句是什麼? (腦筋急轉彎)[聊天止於呵呵]
473.一個星星有多重? [八克,因為星巴克]
474.什麼東西遠看像水桶,近看破一洞? (腦筋急轉彎)[破水桶]
https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1390103214.A.C19.html
475.派大星走出廁所 [派出所]
476.1=4,2=8,3=12,4=? (猜一數字)[1,因為1=4]
477.阿拉丁有幾個哥哥? [三個,阿拉甲、阿拉乙、阿拉丙]
478.什麼動物最便宜? (猜一動物)[牛(九牛一毛,九頭牛才一毛錢)]
479.米的媽媽是誰? (腦筋急轉彎)[花,因為花生米]
480.古人為什麼要臥冰求鯉? (腦筋急轉彎)[因為冰冰有鯉]
481.哪個月有28天? [十二個月都有]
482.烏龜的心長得像什麼?[箭,因為龜心似箭]
483.無量壽佛 (猜一臺灣地名)[彌陀](提示應為猜臺灣地名,故更正)
484.人在不渴時也需要的是什麼水? [薪水]
485.毒窟 (猜一臺灣地名)[太麻里]
486.射日勇將 (猜一臺灣地名)[後驛]
487.皇上賜座 (猜一臺灣地名)[金樽]
488.和煦的陽光 (猜一臺灣地名) 解答:[春日]
489.愚公之家 (猜一成語)[開門見山]
490.沒到手想搶到手,搶到手卻扔出手 (猜一運動用品)[籃球]
491.農夫插秧 (猜一臺灣地名) [田中]
492.南天門處 (猜一臺灣地名)[泰山 因為孔子有教]
493.東西賣光光 (猜一臺灣地名)[通宵]
494.煙雨朦朧 (猜一臺灣地名)[觀霧]
495.不衛生的國民 (猜一臺灣地名)[塗潭]
496.兩根香腸兩瓶酒 (猜一成語)[長長久久]
497.公共廁所 [倫敦(輪蹲)]
498.香蕉的通病 [脊椎側彎]
499.哪個卡通人物最熱心?[小叮噹,因為他會伸出援手(圓手)]
500.重男輕女 (猜一中國地名) [貴陽]
[西門町2/8小燈謎][嗷嗷貓手打]
.
401.所有老虎的名字都叫什麼? (猜二字)
402.臺灣最大的湖是什麼湖? (猜一臺灣地名)
403.請問穿什麼鞋最快樂? (猜一生活物品)
404.請問什麼動物最倒楣? (猜一動物)
405.請問哪一個職業專門負責「關燈」? (猜一職業)
406.請問誰最好客? (猜一電影人物)
407.請問神的交通工具是什麼? (猜一卡通人物)
408.請問1郎到10郎誰最有錢? (腦筋急轉彎)
409.綠豆從50樓掉下來會變什麼? (猜一食物)
410.香蕉從2樓掉下來會變什麼? (猜一蔬菜)
411.請問紅豆、綠豆、黃豆,哪一種豆子很貴? (猜一食物)
412.請問蛇、青蛙和蜥蜴哪一個不會醉? (猜一動物)
413.想增肥要吃什麼? (猜二字)
414.請問誰生了牛奶? (猜一植物)
415.請問誰長得最像龍? (腦筋急轉彎)
416.誰怕衛生紙? (腦筋急轉彎)
417.綠豆哪裡人? (腦筋急轉彎)
418.天昏地暗 (猜一地名)
419.紅豆的小孩? (腦筋急轉彎)
424.一加一不是二 (猜一字)
425.什麼字全世界的人都會念錯? (猜一字)
426.什麼龍是白色的? (腦筋急轉彎)
427.哪一條街永不下雨? (腦筋急轉彎)
428.木魚掉進海裡會變成什麼? (腦筋急轉彎)
429.哪個歷史人物游泳必定沉下去? (猜一歷史人物)
430.請問糖果是公的還是母的? (腦筋急轉彎)
431.一來就有徒弟 (猜一字)
432.小明踩到大便,為什麼沒弄髒鞋子? (腦筋急轉彎)
433.獅子、狼、熊,哪一隻的牙齒最好?(腦筋急轉彎)
434.米粉闖禍了,誰來保護他? (腦筋急轉彎)
435.小孩子跌倒 (猜一成語)
436.台灣哪個城市或縣最細? (腦筋急轉彎)
437.台灣哪個島最小? (腦筋急轉彎)
438.哪一隻狗被主人罰跪在冰塊上? (腦筋急轉彎)
439.菲勞、泰勞、印勞,什麼勞賺最多錢? (腦筋急轉彎)
440.為什麼美人魚最專情? (腦筋急轉彎)
441.哪一個字需要三天才能寫完? (猜一字)
442.青春痘長在哪裏最不用擔心? (猜一字)
443.錢的媽媽是誰? (猜一字)
444.什麼昆蟲生下來就很沒力? (腦筋急轉彎)
445.最貴的水果是什麼? (猜一水果)
446.小明的雞跑去小華家生蛋,請問蛋是誰的? (腦筋急轉彎)
447.除了吳剛還有誰會伐樹? (腦筋急轉彎)
448.五行(金木水火土)誰最勾心鬥角? (腦筋急轉彎)
449.為什麼蠶寶寶很有錢? (腦筋急轉彎)
450.巧克力和西紅柿打架,為什麼是巧克力贏? (腦筋急轉彎)
451.什麼動物最愛貼在牆上? (腦筋急轉彎)
452.有一個雞蛋去茶館喝茶,後來怎麼樣了? (腦筋急轉彎)
453.有一隻公鹿,牠走著走著,越走越快,最後怎麼樣? (腦筋急轉彎)
454.為什麼飛機飛這麼高,都不會撞到星星呢? (腦筋急轉彎)
455.什麼老鼠用兩隻腳走路? (腦筋急轉彎)
456.什麼鴨子用兩隻腳走路? (腦筋急轉彎)
457.什麼樣的人不能在加油站工作? (腦筋急轉彎)
462.狼、老虎和獅子誰玩遊戲一定會被淘汰? (腦筋急轉彎)
463.歷史上哪個人物跑得最快? (猜一歷史人物)
464.小明的爺爺一邊刷牙一邊唱歌,請問為什麼? (腦筋急轉彎)
465.公共廁所很臭怎麼辦? (猜一香港女藝人)
466.猴子討厭什麼線? (腦筋急轉彎)
467.哪種動物是把妹高手 (腦筋急轉彎)
468.什麼調味料最愛走來走去? (腦筋急轉彎)
469.請問布怕什麼?紙怕什麼? (腦筋急轉彎)
470.汽車輪胎在右轉時,哪個輪胎絕對不會轉呢? (腦筋急轉彎)
471.什麼時候有人敲門你絕對不會說請進? (腦筋急轉彎)
472.謠言止於智者,下一句是什麼? (腦筋急轉彎)
473.一個星星有多重? (猜一店名)
474.什麼東西遠看像水桶,近看破一洞? (腦筋急轉彎)
475.派大星走出廁所 (猜一公共場所)
476.1=4,2=8,3=12,4=? (猜一數字)
477.阿拉丁有幾個哥哥? (腦筋急轉彎)
478.什麼動物最便宜? (猜一動物)
479.米的媽媽是誰? (腦筋急轉彎)
480.古人為什麼要臥冰求鯉? (腦筋急轉彎)
481.哪個月有28天? (腦筋急轉彎)
482.烏龜的心長得像什麼? (腦筋急轉彎)
483.無量壽佛 (猜二字)
484.人在不渴時也需要的是什麼水? (腦筋急轉彎)
485.毒窟 (猜一臺灣地名)
486.射日勇將 (猜一臺灣地名)
487.皇上賜座 (猜一臺灣地名)
488.和煦的陽光 (猜一臺灣地名)
489.愚公之家 (猜一成語)
490.沒到手想搶到手,搶到手卻扔出手 (猜一運動用品)
491.農夫插秧 (猜一臺灣地名)
492.南天門處 (猜一臺灣地名)
493.東西賣光光 (猜一臺灣地名)
494.煙雨朦朧 (猜一臺灣地名)
495.不衛生的國民 (猜一臺灣地名)
496.兩根香腸兩瓶酒 (猜一成語)
497.公共廁所 (猜一國外城市)
498.香蕉的通病 (猜一醫學名詞)
499.哪個卡通人物最熱心? (猜一卡通人物)
500.重男輕女 (猜一中國地名)
馬馬虎虎台語 在 烏魯木齊台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
粗製濫造,馬馬虎虎,隨便製造,應付了事。 解釋:. 有一種木材叫做烏漉木或漉髓木,其中心部份是稀爛如泥 ... 蘇 ... ... <看更多>
馬馬虎虎台語 在 烏魯木齊台語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
粗製濫造,馬馬虎虎,隨便製造,應付了事。 解釋:. 有一種木材叫做烏漉木或漉髓木,其中心部份是稀爛如泥 ... 蘇 ... ... <看更多>
馬馬虎虎台語 在 [語音] 請問什麼是一ㄅㄞˋ 的推薦與評價
最近聽到有人說一 ㄅㄞˋ,一 ㄅㄞˋ
我猜是是馬馬虎虎的意思,但不確定
所以想請教大家這個一敗,一敗,是什麼意思
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.84.168
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1533117404.A.F30.html
... <看更多>