【落單】
偶然知道,原來酒店和高級餐廳裡的侍應生為表專業,會不用紙筆為顧客準確點菜。平日記性也不壞,但若要替人點外賣,光是記下六、七個人的套餐字母和飲料,已不得不打開電話打進筆記。即使有些功夫可以熟能生巧,但實際操作還是比表面看來困難多了。
侍應落單考驗功夫,顧客點菜又何嘗不是另一門學問。網上看見有人討論,覺得在高級餐廳裡落單,不免有些忐忑不安——害怕自己錯過了哪些禮儀,說錯了餐牌上的哪個字,就要招來旁人白眼,更看過人出國前特意瀏覽點咖啡的教學,說不能失禮云云。從落單這種小事已可知,每個圈子都有專屬的語言,不只囿於國家之別,而是一種印象和感覺。
升中時決定轉校。到了新環境,一度也不習慣語言之別。即使從小就讀英文學校,但發現新同學說話總是中英夾雜,自己還偶有不理解朋友說些甚麼、笑些甚麼的時候,也曾經覺得無所適從。這實在是種神奇的感覺,明明國籍相同,還在相同的城市長大,竟也會產生溝通障礙。為了避免落單成為異類,因此努力融入其中。那時會記住不懂的單詞,特意回家搜索,然後鸚鵡學舌般嘗試應用於日常對話。歷經多年訓練,除了英語水平提升不少之外,漸漸也練成了中英夾雜的說話方式,自然得有次對方表白,我緊張得只懂中英夾雜地回應,他還笑說未見過我如此手足無措。不過這終究是後天學習而得的技能,也幸好沒有成為本能,故此在不同的圈子裡,還可以隨意轉換語言,工作上更方便我為在外國留學的學生上課時用英語解釋中文。常說英文的中文老師,畢竟沒有幾個,於是本來討厭中文的學生,也就有了接觸這門語言的渠道。語言終究還是建立關係的首要。
中國有句話說「見人說人話,見鬼說鬼話」,似乎帶有貶義。可是其實吃飯落單也好,為了避免落單也好,能掌握對方的語言,因應環境情況採用不同的遣詞用字,讓彼此能舒服相處,其實也是一門易學難精的功夫。
#我的寫作日常 #080
#挺喜歡這個題目覺得很有趣哈哈
#倒數二十篇
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅與芬尼學英語 Finnie's Language Arts,也在其Youtube影片中提到,If you want to join the Lingoda language sprint ? https://bit.ly/FinnieSprint 參加 Lingoda language sprint?♀️?♂️ ? https://bit.ly/FinnieSprint 若決定參加 ...
「鸚鵡學舌英文」的推薦目錄:
- 關於鸚鵡學舌英文 在 Amy Ng 吳芷盈 Facebook 的精選貼文
- 關於鸚鵡學舌英文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最讚貼文
- 關於鸚鵡學舌英文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的精選貼文
- 關於鸚鵡學舌英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
- 關於鸚鵡學舌英文 在 【英語維基】 Parrot Fashion 鸚鵡學舌般地;機械模仿地 的評價
- 關於鸚鵡學舌英文 在 More content - Facebook 的評價
- 關於鸚鵡學舌英文 在 鸚鵡學舌意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於鸚鵡學舌英文 在 鸚鵡學舌意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的評價
- 關於鸚鵡學舌英文 在 鸚鵡學舌的評價費用和推薦,EDU.TW、DCARD和網紅們這樣 ... 的評價
- 關於鸚鵡學舌英文 在 鸚鵡學舌英文、舌粲蓮花意思、唇槍舌劍意思在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於鸚鵡學舌英文 在 鸚鵡學舌英文、舌粲蓮花意思、唇槍舌劍意思在PTT/mobile01 ... 的評價
鸚鵡學舌英文 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最讚貼文
十個最可愛的德文單字🍭你知道Kummerspeck傷心的肥肉是哪種肉嗎🤣
在學德文以前,我以為德文很難聽🤬(戰爭電影的刻板印象),學了德文之後才發現,這個語言比我想像的有趣可愛多了😍,今天不負責任盤點十個最可愛的單字,有的是意思可愛,有的是唸起來可愛,篇幅有限精挑細選寫了十個,附上入圍的原因,也歡迎留言和我分享你覺得可愛的德文單字喔🤗
Die Habseligkeit 💰(不怎麼值錢的)家當
☑️入圍原因:可愛的情境
Habseligkeit這個字其實有點難翻譯,意思是指一個人的家當💰,而且是不怎麼值錢的那種,有點像小時候我用一個漂亮的喜餅盒🎁收集的那些緞帶和貼紙,不怎麼值錢,卻是微小而珍貴的💗,是很有故事書味道的單字。這個字通常是以複數的型態Habseligkeiten出現,畢竟是家當,搜集很多當然是複數了。
Der/das Simsalabim🧚🏻♀ 咒語
☑️入圍原因:咒語的德文唸起來就很像可愛的咒語
第一次看到這個字覺得有被驚艷到😳,是那種看了就會想跟著唸唸看的字,順便說個冷知識,寶可夢德文版胡地的名字Simsala就是來自Simsalabim。
Der Papagei 🦜鸚鵡
☑️入圍原因:最可愛的德文動物名稱
Papagei是第一個讓我覺得可愛的德文單字(來自Schritte課本第一課那隻鸚鵡Koko🦜),ㄆㄚˇ ㄆㄚˇ 蓋 唸起來是不是很有鸚鵡學講話的語調啊~
Der Hexenschuss😖 腰痛
☑️入圍原因:很童趣又傳神的形容
Hexe(複數Hexen)是女巫的意思🧙♀,Schuss則是射擊🏹️,女巫的一擊,就是閃到腰的意思,傳神到讓人聽到忍不住嘴角上揚😏,閃到腰明明很痛,可愛的講法好像可以減少一點疼痛。
Der Kokolores🙄️荒謬
☑️入圍原因:唸起來就很荒謬
就…很荒謬啊,摳摳囉螺絲,而且是很可愛的那種荒謬。
Der Kummerspeck 🥓哭哭肉
☑️入圍原因:這個字可愛到讓人傷心不起來了
Kummer是傷心😢的意思,Speck則是肥肉🍖,傷心的肥肉?中文沒有對應的詞,我只好暫且把它翻成哭哭肉,意思是受到各種打擊導致暴飲暴食增加的體重🐷,這個字真的蠻可愛的,看到這個字,我想傷心難過也會不見吧(體重不會呵呵🤭)。
Das/der Bonbon 🍬糖果
☑️入圍原因:唸起來跟它本人一樣討人喜歡
吃了蹦蹦,心情也蹦蹦跳🐰~其實英文也有這個字喔!
(Duden說也可以用der,不過我畫好了,就在這裡補充一下)
Das Kopfkino🎬 腦內小劇場
入圍原因:唸起來可愛形容也很到位
Kopf是頭腦🧠的意思,Kino則是電影🎬的意思,形容一個人腦子裡充滿各種想像,很會腦補,還有很多小劇場的時候,都可以用這個字,唸起來因為有兩個k感覺很押韻,加上腦子裡開電影院實在是太可愛的想像了。
Jein ⭕️❌有點對有點不對
☑️入圍原因:竟然可以表達這種情境的字,德文真可愛
又來一個很難翻的字,ja是對⭕️的意思,nein是不對❌的意思,加在一起就是jein,好一個曖昧的字,算是比較口語的用法,世界上本來就有很多遊走在灰色地帶的事情,用這個字表達不確定再適合不過了,不過當決定要吃什麼的時候,聽到jein應該會讓人覺得完全不可愛🙅🏻♀️。
Die Rhabarbermarmelade 🍞大黃果醬
☑️入圍原因:舌頭打結
認識Rhabarbermarmelade是因為看了一個繞口令的影片Rhabarberbarbara🤪,這個單字蠻適合去唬唬不會德文的朋友🤣,不過我並沒有吃過大黃果醬,不知道好不好吃?
以上這十個可愛的德文字,你最喜歡哪一個呢?來做個票選,歡迎點進去這些圖片按讚喔👍其實口袋中還有很多可愛的德文單字,篇幅有限,下次再和大家分享🙋♀️,希望這篇文章,帶給學德文的你,一些可愛愉快的學習經驗💕
如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
覺得不過癮嗎?來學學賣萌德文
https://reurl.cc/d5QjDg
還有其他很有趣的德文字同場加映
十個最美的德文單字🌹 https://reurl.cc/A8Mede
那些拼湊起來很有趣的德文字之一🤣https://goo.gl/o5VLAr
我最喜歡的德文複合字們🇩🇪https://reurl.cc/4m1kYX
我的中德line貼圖囉~在這裡⬇️
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇️
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #德文小教室 #德文複合字
鸚鵡學舌英文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的精選貼文
[深度+101文]係喎,可以又深又淺,101文都有深度
FT原文:(https://bityl.co/3Ed8) Vanguard uproots staff from Hong Kong to focus on Shanghai。睇免費中文嘅,經濟,https://bityl.co/3EdB
TLDR:你估真係貪你香港人識英文好撚醒咩?
1. 昨日呢個Vanguard領航撤出香港嘅消息,都引起行家一陣討論。雖然我懷疑好多非行家根本唔知乜嘢Vanguard。介紹返,全球第二大ETF發行商。撤離香港了,全部摺埋。
2. 你見我今日先寫,一來昨日忙(有人以為我係唔使做的),二來都係沉澱下,本專頁出文力求專業,唔係鸚鵡學舌咁人云亦云,knee jerk 反應咁,先有結論然後乜都塞入去自己個框架解。亦即係手拎住個槌仔就乜都係釘。
3. (廣告:Ivan Patreon 狼耳街華人,一個星期至少三篇,一個月一舊水唔使,兩星期已超過400人訂,仲有兩篇免費試睇:https://bit.ly/31QmYj7)
4. 乜槌?好簡單。領航美國嘢嘛,大公司嘛,撤離香港喎。大家都知個劇本點fit入去咯。外資撤尼 冇信心 國安法 香港已死 打響第一槍 下刪十萬字。Very fit
5. Except it doesn’t
6. 成單嘢,四個角度睇。先講政治(唔多想講),再講客,然後講生意,最後講行業。夠晒立體。
7. 政治嘅嘢。其實如果稍為識字,識英文嘅(你估咁多人識字?)。應該知道,冇錯,領航係摺埋香港嘅業務。搬去邊?搬去大陸!
8. 即係,由拍三仔,變做拍四仔。怕乜呢?一件污,兩件穢,三件冇所謂。豁出去啦。全面投共啦
9. 事實係咁喎,任你點屎片都好,領航寫到明,總部搬去上海。仲叫部份員工可以易路基。當然你可以唔去,亦都唔係全部人有得去(投共條隊都好長的說,排過就知)。
10. 但公司講到明,未來亞洲業務,重點就係大陸。相信唔係畀人拎住把刀拍片講。唔止,領航仲同螞蟻集團合作添,呢啲先係大茶飯。
11. 事實亦係咁,公司而家得返三個點。墨爾本(澳洲話自己係亞洲喎,特別係踢波嗰時),北京,上海。聽聞北京都會摺,但後話。咁,重點當然係在大陸。
12. 你話,其他地方呢?咁就要講埋啦。
13. 今次領航除咗摺埋香港,亦都摺埋日本業務(取代香港做亞洲金融中心喎,聽講)。喂,日本喎!亞洲最富有國家之一,人口又夠多。當然日本ETF生態我唔知,但其實絶大多數投資者都home biased,相信日本人更加係咁。有幾多日本人去買印度ETF?咁日本都摺得,仲有咩亞洲市場值得留戀?
14. 仲有,堅持講咩襟蚊籮呀識英文呀法治呀乜乜嘅。留意返,其實香港同日本之前,早兩年,領航摺咗另一個重要嘅亞洲據點。
15. 之唔係個個打飛機嘅新加坡。早兩年嘅事。而嗰時都炒咗香港五份一員工,所以今次摺埋香港,局內人都預咗啦。
16. 我嘅睇法,日本唔知,但點解摺新加坡同香港,其實都唔難理解:租貴,人工貴,但市場細。而好可能係市場細緊要過成本。ETF嘅嘢,好早講過,係極之士基拿普嘅生意,我10億AUM(Asset under management)咁多成本,但去到1000億AUM,收入差唔多100倍,仲可以減價鍊死啲細公司。但成本肯定唔會升100倍,可能幾倍,請多幾條友,租多個寫字樓,換下電腦,但唔會係跟住收入咁升的。呢啲明顯收費文講過
17. 而另一方,同你啲網友所講唔同。大陸開放緊佢嘅基金市場,算係真係開放。外資當然搶灘。正如之前貝萊德(Black Rock,BLK,呢間就全球最大了。iShares嘛)都同淡馬錫同建行合作。
18. 根本由始至終,你見大陸咁多外資,外資根本唔係完全介意咩冇法治呀乜乜物物。當然都介意,但計掂數咪得。
19. 但網友講得啱嘅係,如果香港變成同普通大陸城市一樣,咁做乜仲要香港呢?我不如直接投共好過啦。難聽講句就係,收三仔錢你要我拍四仔,咁我不如直頭拍四仔啦!
20. 以上種種,當然好多人聽到唔高興。但近期見到個發展係咁。亦都唔止一單。唔止美資,日資都係。睇下大和(Daiwa)講嘅嘢,相當誠實(https://bityl.co/3EbK)。佢地都話好擔心國安法乜乜乜,但同時間亦都話,扯,不如直頭將香港業務搬返大陸啦!
21. 正是如此,我勸香港人最好反省下,自己有乜咁巴撚閉。你識英文,大陸人唔識?你識日文,大陸人唔識?OK人地可能英文冇你咁好(I doubt it),但,收你三份一人工。美斯好波,咁我出廿二個人同你巴塞踢咯,得未?
22. 好,講完政治,講客。根據領航講法,話因為香港個生態適合機構投資者,但佢地戰略想主打散戶云云。於是有人就講到,「散戶教極都唔識」(https://bityl.co/3EbX)云云。
23. 首先,屌客,屌其他人,永遠係最好嘅理由。點解你隻嘢在香港賣唔到?香港人短視咯。點解你冇人請?香港啲華資老細廢拉HR短視咯。點解外國都冇人請?嗰啲友都短視咯。咁事實,做先知好辛苦,尼采自比係日頭拎蠟燭嘅癲佬,「我來得太早了」。不過仲有好多係假先知,係人地郁晒自己唔郁
24. 香港散戶係咪笨實呀炒上炒落呀,唔知。但講咁多,贏到錢先係王道。香港人冇嘢出名,出名貪,有著數會唔拎?
25. 香港散戶係咪冇人炒ETF?肯定唔係,你見咩盈富2800呀,A50 2823呀,仲有啲咩反向雙倍嗰啲ETF,好多人鍾意玩。
26. 所以殘酷嘅真相:唔係香港散戶唔玩ETF,係唔玩領航嘅ETF。得罪講句,領航嗰幾隻嘢,似乎冇乜吸引力。買標普500?咁我直接開美股戶口得啦。係喎,近年美股大盛,交易費用又低咗,亦都打擊咗領航香港生意。
27. 當然另外仲有,港交所偏高嘅交易費用,呢個就真係另文先講。舊文講過(https://bityl.co/3Ec1)
28. 講完政治,講完客。講生意。頭先講過,領航世界第二大,但在香港就不及地頭蟲。而家死剩6隻ETF,AUM係33億。香港ETF市場都唔係太大,但都近3300億,即係領航嘅孖劇些牙係1%左右。講到呢度,似乎都唔使點講落去。
29. 實數,33億AUM,有幾多收入?記住領航係賣平靚正,冇咩星級基金經理,唔揀股,冇two and twenty (https://bityl.co/3EcE).33億AUM,講緊60萬收入一個月。夠出糧都唔夠交租啦,下話?
30. 最後,講完政治講完戶講完生意,講行業。其實正係早兩日,我都未得閒寫(永遠都幾萬樣嘢想寫唔得閒,所以靠你地幫我變全職作家了)(https://bit.ly/31QmYj7)。WSJ有篇文講(https://bityl.co/3EcX),ETF行業整合
31. 冇嘅,合久必分分久必合,有著數咪有人埋嚟,多人埋嚟咪冇肉食,冇肉食咪有人抬進場。今年已經超過200隻ETF冚旗,而新開嘅係2013年最少,但講美國啦
32. 再講一次,ETF呢門東西,其實技術門檻唔係好高。呢方面冇乜護城河可言。呢類生意,最初你頭幾個做咪舔一浸,之後就會搶人,最後大家冇肉食,就有人抬走。例子?你睇香港出輪咪係。最早期輪王輪后呼風喚雨,但後來其實你請到佢嚟就可以開檔,唔一定要買得準里昂輪。人人都知個撈烤,最後咪價格戰!
33. 而鬥平,就梗係有利大公司。好多金融生意(但唔係全部),都係相當士基拿保嘛。我公司夠大,壓到價夠低,多筆直吸到客,你細嘅點玩?所以你見嗰時有啲發行商出啲好偏門嘅輪,因為出建行輪唔夠你爭,嗰時隻183(唔係而家隻宏輝/田生,係中信嘉華年代!)都有人出輪!我點知?我炒過咯。咁但,即係你發行商take 更大嘅risk 咯。即係人地唔敢做嘅村屋 電單車位你走去做咁。得咪得,唔得咪返順德。
34. 所以呢,真係環環相扣架,唔好以為睇一篇半篇文可以了解成個世界。記住訂埃汾Patreon(係,一篇文賣三次廣告)
——————————————————————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人,一個星期至少三篇,一個月一舊水唔使,兩星期已超過400人訂,仲有兩篇免費試睇:https://bit.ly/31QmYj7
————————————————————————————
[收費短片第八擊]美國總統大選買股部署
課程資訊:https://homebloggerhk.com/course_detail/?code=CC008
到上link會見到紅色按扭直接購買及觀看
題目:「美國總統大選買股部署」 /cc008
內容:
*美國總統大選買股部署
*美股8月終極一升,然後…
*制裁美國上市中資股,有乜後果?
*蘋果2萬億市值,之後點?。下間2萬億市值係?
*未買記得買返CCO06(下半年選股)同CC007(買金)
本星期內特惠售價: $80
課程編號:CC008
觀看期限:首次播放後一星期及限每影片4次
客服whatsapp: 63832145
鸚鵡學舌英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Youtube 的最讚貼文
If you want to join the Lingoda language sprint ? https://bit.ly/FinnieSprint
參加 Lingoda language sprint?♀️?♂️ ? https://bit.ly/FinnieSprint
若決定參加 Lingoda Sprint,可以使用 SCHOOL68 這個優惠代碼,獲得 €10 按金扣減優惠!
Use this code SCHOOL68 to get €10 off your €49 deposit!
你可以去 @lingoda_official 的 Instagram 看更多有關的資料:
https://www.instagram.com/lingoda_official
??學生使用Lingoda的體驗:
http://blog.lingoda.com/en/how-i-am-learning-french-with-lingoda
http://blog.lingoda.com/en/lingoda-sprint-kate-german-student-story
??老師對Lingoda的感想
http://blog.lingoda.com/en/lingoda-spanish-sprint-teacher
?Influencers對Lingoda的感想:
http://blog.lingoda.com/en/learn-english-with-loveenglish
https://blog.lingoda.com/en/real-english-with-real-teachers
http://blog.lingoda.com/en/learn-english-with-top-youtuber-mmmenglish
0:00 Introduction
0:13 大量聆聽和模仿 Listen and imitate a lot
6:45 大量說話 Speak a lot
11:20 回音法 Echo Method
12:24 鸚鵡學舌 Echolalia
13:32 檢查自己 Checking
14:24 辭彙替代 Lexical substitution
史嘉琳 Karen Chung TED Talk - 如何用「回音法」學好英文口說:
https://www.youtube.com/watch?v=sQEWEPIHLzQ
阿滴英文 feat. 史嘉琳老師 - 學會用『回音法』練習發音:
https://www.youtube.com/watch?v=16kkr2eGSdE
Speak English Fluently - 5 Steps to Improve Your English Fluency:
https://www.youtube.com/watch?v=KaA_mxga3PQ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7XX71sxgDJE/hqdefault.jpg)
鸚鵡學舌英文 在 More content - Facebook 的推薦與評價
正值鸚鵡學舌期的兩歲寶包最近很愛玩的英文單字音效書:Usborne Listen and Learn First English Words。 出版社影片介紹:https://goo.gl/FxhxCX 我的共讀 ... ... <看更多>
鸚鵡學舌英文 在 鸚鵡學舌意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你 的推薦與評價
鸚鵡學舌 是什麼意思,鸚鵡學舌的解釋,造句,成語故事,英文翻譯- 字典鸚鵡學舌[yīng wǔ xué shé]. [鸚鵡學舌]成語解釋. 鸚鵡 ...鹦鹉学舌- 成语大全2018年5月22日· 【成语 ... ... <看更多>
鸚鵡學舌英文 在 【英語維基】 Parrot Fashion 鸚鵡學舌般地;機械模仿地 的推薦與評價
Follow us on==△Website: http://studioclassroom.com△Facebook: http://www.facebook.com/StudioClassroom△LINE每日 英文 : https://line.me/R/ti/. ... <看更多>