【 前無綫配音員周婉侶加國病逝 】
繼「配音王」譚炳文因病不幸於周六(5/9)離世後(https://bit.ly/339HdZH) ,香港配音界再傳來噩耗。1980年代曾經聲演《忍者小靈精》主角「小靈精」(服部貫蔵)以及初代《龍珠》主角孫悟空的前無綫配音員周婉侶,其丈夫岑南羚(Lanny)9月1日在個人facebook帳戶上載一條自己剪輯的短片,公布妻子逝世消息,終年六十有九。(https://bit.ly/3hcgpNt)
Lanny在帖文的字裏行間難掩喪妻之痛:「愛妻周婉侶(Lorna), 昨晚(31/8)因病安祥(詳)離世,我帶着心靈傷痛, 通宵剪接,送上一個回憶片段.......好讓大家永遠懷念這個既是出色的藝人,亦是我的賢妻,(和)兩個兒子的良母...I love you forever......」事隔數天,Lanny再於facebook公布身後事的安排,指周婉侶將於本周四(10/9)上午10時半,於加拿大安大略省萬錦市的Chapel Ridge Funeral Home & Cremation Centre設靈。(https://bit.ly/3jX2mx1)
生於1951年的周婉侶是香港電視初代配音員,1969年10月在麗的映聲藝員訓練班畢業,最先擔任主持,曾參與節目《快樂時光》,為《Q太郎》、《太空神童》和美劇《蓬車西征》(Wagon Train)等配音。1979年成為無綫電視的兼職配音員,1982年正式加入粵語配音組,及至1987年11月宣布,會於1991年元旦假期後正式退出華語配音界,並移民加拿大多倫多。移民後雖然不再擔任配音工作,但仍然留在電視圈,加入新時代電視出任公共傳訊及推廣主管,往後30年時間,一直從事機構傳訊工作並擔任要職。
周婉侶任職無綫配音組工作的時間不算很長,當中《忍者小靈精》(https://bit.ly/3mbwJ4X) 和《龍珠》(https://bit.ly/35lYWQi) 兩套動畫絕對是其代表作,是70、80年代土生土長香港人的集體回憶,此外她亦曾為《叮噹》(現稱《多啦A夢》)《IQ博士》、《足球小將》、《外星小雪兒》、《千年女王》、《變形金剛》和《天界小神仙》等日本卡通配音,而著名日劇《阿信的故事》和《跳駒》,周婉侶亦分別聲演東光美飾的八代加代以及齊藤由貴飾演的橘羚。
*周婉侶圖片來源:岑南羚facebook短片截圖
(09092020)
#游大東 #游大東影視筆記 #周婉侶 #忍者小靈精 #龍珠 #集體回憶 #RIP #叮噹 香港配音員討論區 Forum of Hong Kong Dubbing Artists 快樂的 做乜膠睇電視
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅Song Yi 配音,也在其Youtube影片中提到,▶ 點擊這裡訂閱我的頻道 :https://goo.gl/X1CBmg ▶ 喜歡我影片的話,記得幫我【分享】和【按讚】哦~( •̀∀•́ ) ▶商談合作: [email protected] 【Facebook】:https://www.facebook.com/yukiyikss/ =...
龍珠 香港 配音 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳解答
【 配音界大事!月野兔「重遇」禮服幪面俠 】
游大東影視筆記Telegram頻道👉🏻👉🏻https://t.me/yautaitung
從事配音工作超過40年,曾經聲演《龍珠二世》笛子魔童、《足球小將》小志強、《櫻桃小丸子》丸尾末夫,以及《美少女戰士》地場衛(禮服幪面俠)等卡通角色的資深配音員馮錦堂(堂哥),早前已離開服務多年的無綫電視,繼續以自由身接洽工作,據知近日已有新動向。
周二(9/6)他在個人facebook專頁「我係聲優‧堂哥」公開一張合照,並附上圖片說明指:「地場衛 vs 月野兔,到底會發生乜嘢事?」(https://bit.ly/30GXiGD),而跟他合照的人,正是昔日在無綫的老拍檔,曾為《美少女戰士》月野兔配音的曾佩儀(Jingle),難怪此帖一出,隨即引起網民熱烈討論,24小時後,此帖已累積逾千多個點讚和百多次轉發,留言的包括專欄作家「星屑醫生」歐陽英傑:「世紀配搭!我朋友說,若你倆換在日本,早已是國寶級人馬…」。
對於新工作,「堂哥」沒有透露更多,記者聯絡Jingle了解,對方透過WhatsApp回覆指,今次「堂哥」會為《海綿寶寶》電影《海綿寶寶:急急腳走佬》(The SpongeBob Movie: Sponge on the Run)配音,Jingle表示:「我係今次嘅配音導演,『堂伯』(「堂哥」另一個稱呼)會客串一啲Side Cast,為重出江湖熱身,我都有配一個Side Cast。」
經歷多時的「反修例運動」,無綫經營環境嚴峻,為節省成本,屢向配音組「開刀」,早在「堂哥」離開前,Jingle已於去年12月底不獲續約而離開(http://bit.ly/2Rycu3U),休息一段時間後,重新出發,結果在外面再遇舊拍檔,Jingle笑言絲毫沒有陌生的感覺,「第一次合作,一定係《美少女戰士》啦,最後一套係《喜羊羊》,都係年幾之前嘅事,唔係好耐啫。」
雖然兩人都在配音界打滾多年,不過Jingle承認,電視卡通片配音跟電影配音兩者比較,後者難度高很多,「電影唔係流水式作業,要逐個角色配,即係『單收』(單獨收音),好似呢套電影淨係主角都要用兩組時間(一組約8小時),其他角色,平均都要半組,群眾雜聲都要一至兩組,我哋嘅要求,幾乎係要同對方嘅Wave form(聲音檔案)同步(長短、高低一致),一句可以配幾十次。」反觀在電視台配音,半小時的內容,配音時間大約係一個半小時,可見兩者的分別有多大。
Jingle又指,今次她在電影配的角色,並非擅長演繹的那種,加上英文對白變成廣東話,語速、長度皆不同,「但我哋係要跟足英文嘅Delivery(停頓、重音等),對廣東話配音員嚟講係有一定難度,對唔好話『堂哥』,我坐喺咪前講對白都要(認真到)揸實拳頭。」問到幾時有得睇,Jingle指電影暫定會在暑假上映。
(13062020)
#游大東 #游大東影視筆記 #馮錦堂 #曾佩儀 #月野兔 #地場衛 #禮服幪面俠 #海綿寶寶 #動畫 #配音員 快樂的 做乜膠睇電視 蒸糕包大本營-曾佩儀 我係聲優.堂哥 香港配音從業員工會 覺醒配音組 Awakening Dubbing
龍珠 香港 配音 在 芭樂人類學 Facebook 的最佳解答
在全城抗疫之時,香港風水師李居明於二月底向公眾建議:龍珠動漫當初參考中國古代名著西遊記,既有龍(實現別人願望的神龍)、猴(主角孫悟空),也有牛(應是悟空的岳父牛魔王),應該重播來抗疫。熱心鄉民立刻以齊心看龍珠來回應,並且更要求廣東話配音版本。本週,光合菌老師嘗試探索,從抗爭到抗疫,互聯網如何提供香港鄉民們一個心靈慰藉的空間,也給予抗爭者在未能進行大規模的示威活動時,改為在網路上延續其抵抗的意志。沒辦法負擔額外娛樂的人,又可以如何應對不確定的未來?
https://guavanthropology.tw/article/6807
龍珠 香港 配音 在 Song Yi 配音 Youtube 的最佳解答
▶ 點擊這裡訂閱我的頻道 :https://goo.gl/X1CBmg
▶ 喜歡我影片的話,記得幫我【分享】和【按讚】哦~( •̀∀•́ )
▶商談合作: yukiyikss94@gmail.com
【Facebook】:https://www.facebook.com/yukiyikss/
===================================================
這只是純粹惡搞娛樂而已,請勿認真。
本影片只作娛樂搞笑惡搞,請24小時後自行清除記憶
所有惡搞影片無意侵犯版權,如有版權問題請儘快聯絡我
聯絡方式:yukiyikss94@gmail.com
I do not own this video. Copyright of this video belongs to its respective owner. This video will be deleted promptly upon request through message or other channels of communication.
For business and other inquiries, please contact yukiyikss94@gmail.com
I am an internet voice actors, sound designers, musicians entertainers and Anime lovers based out of Malaysia. Loves to make comedy and specifically parody.
This is nothing more than a Parody made for entertainment purposes only.
龍珠 香港 配音 在 Song Yi 配音 Youtube 的精選貼文
▶ 點擊這裡訂閱我的頻道 :https://goo.gl/X1CBmg
▶ 喜歡我影片的話,記得幫我【分享】和【按讚】哦~( •̀∀•́ )
▶商談合作: yukiyikss94@gmail.com
【Facebook】:https://www.facebook.com/yukiyikss/
===================================================
這只是純粹惡搞娛樂而已,請勿認真。
本影片只作娛樂搞笑惡搞,請24小時後自行清除記憶
所有惡搞影片無意侵犯版權,如有版權問題請儘快聯絡我
聯絡方式:yukiyikss94@gmail.com
I do not own this video. Copyright of this video belongs to its respective owner. This video will be deleted promptly upon request through message or other channels of communication.
For business and other inquiries, please contact yukiyikss94@gmail.com
I am an internet voice actors, sound designers, musicians entertainers and Anime lovers based out of Malaysia. Loves to make comedy and specifically parody.
This is nothing more than a Parody made for entertainment purposes only.
龍珠 香港 配音 在 BoBo TV Youtube 的最佳貼文
常常遇到超斜的爪子,大家看到都會選擇不夾
但有時候抓到他下爪的位置 爪力夠 還是夾得出來唷
但這種台 真的不建議新手去夾 因為要注意的點很多
那麼我們就用配音的方式講解給大家聽!
如果可以幫我們翻個CC字幕,我們會非常感謝您
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCPfI2vQnAc3ZxWpmwDyM1A&tab=2
這部影片的CC字幕連結
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=V9-xAvzXRzE
我們會感謝幫我們上字幕的支持者,之後會寄夾到商品當禮物給您們,謝謝大家!
❤️KIRA hair salon ➡️https://goo.gl/b6rBAC
❤️BoBo の Facebook ➡️https://goo.gl/g9wFWH
❤️BoBo の Instagram➡️https://goo.gl/PzN4JJ
❤️【 工商合作、活動邀約】
業務信箱Email➡️[email protected]
Music by Epidemic sound
最近有些觀眾看到我們夾的物品滿喜歡的,我們把網址貼上來囉!有興趣的可以看看~也可以贊助我們唷!謝謝你們
這是我們的蝦皮➡️https://shopee.tw/lina0924
❤️如果喜歡我們的影片記得幫我們點個喜歡
想要持續追蹤的話可以訂閱我們哦❤️
我們每個禮拜都會上傳夾娃娃或生活影片~~~
聽一些夾娃娃達人說:
1.夾子不能甩不夾(除非可以對點夾起自行斟酌)
2.爪子太鬆不夾
3.加鉛塊不夾
4.轉爪的話 可測試轉的感覺在自行調整
5.爪子跟物品不符合不夾
機台有分兩種:一種是技術台,一種是怎麼夾都夾不起來的機台
夾娃娃特輯➡️ https://goo.gl/iib3pe
Bobo_Kira直播系列➡️ https://goo.gl/SZayan
Bobo_KIRA開箱系列➡️ https://goo.gl/w4cjeq
Bobo_KIRA 工作態度樣貌➡️ https://goo.gl/up1HF2
Bobo_KIRA VLOG生活樂趣➡️ https://goo.gl/Hbzg4B