#颱風天閱讀天
“우리 안에 들여놓은 것들에게 마음을 주세요. 우리에겐 그럴 책임이 있어요.”
—그래도,사랑. 정현주 지음
「請多花些心力於，
放置在你心中的人事物們。
對我們來說有那樣的責任在。」
#그래도사랑 #한국어읽기시간 #태풍이오는날에 #빗소리☔️
그래도사랑 在 凱咪韓語教室 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過3萬的網紅hello tracy，也在其Youtube影片中提到，Hello Sweeties, Xin chào các bạn. Lâu quá rồi mới gặp các bạn nè Câu chuyện hôm nay là câu chuyện mà Trang thích nhất trong cuốn 그래도 사랑 ~ Cùng nhau...
그래도사랑 在 凱咪韓語教室 Facebook 的精選貼文
#책소개
最近因為韓劇的關係,
無論韓國或是台灣好像都流行起買劇中主角讀過的詩集.
這當然是個值得開心的事😀
還記得2013年時,
有位韓國朋友想送我生日禮物,
問我有想要的東西嗎?
當下我想都沒想,直覺就說了:
那可以挑本書送我嗎?
於是那年生日我收到了三本不同類型的韓文書😊
今天凱咪也想來介紹其中的一本書.
--그래도, 사랑-
언젠가 너로 인해 울게 될 것을 알지만—
"即使如些,也要相愛-
雖然知道,總有一天會因你而落淚"
정현주所著,知名廣播編劇作家,
2013年所出的這本書,
名符其實是本關於愛情的短篇散文,
不同於詩集意思較難惴摩,
這本書內容就像短篇韓劇一樣很生動,
每段內容都有一對男女主角,
有時是遇到相處的小細節,
有時是對性格上的懷疑...
總之,
故事的結局都會讓你對書名會心一笑,
沒錯,就是"即使如此,也要相愛".
照片裡有放了左右二本書,
左邊是我收的禮物-그래도, 사랑,
而右邊的書，
也是同作者在2014年出的”다시, 사랑”
是我在看了第一本書後在隔年買的。
二本內容都是以愛情故事為主軸,
2014年的書在描述上更為寫實甜蜜,
人氣度也比2013的書還高。
我挑了다시, 사랑裡的一篇內容放在照片裡,
有3級程度的同學可以試著讀讀看,
通常這種短篇散文的文法和單字會比較不像詩那麼難,
那就讀讀看囉～👏
그럼,읽어 보세요~~😄😄
#정현주작가님 #다시사랑 #그래도사랑 #단편드라마같음 #책소개하고싶다 #캐미 #凱咪的韓國語教室 #屏東韓文家教 #高雄文大推廣部韓文
그래도사랑 在 好囍翻韓文 Facebook 的最讚貼文
어느 책에서 본건데
(在某本書看過)
사랑은 고백에서 시작하는 것이 아니래요.
(愛情並不是從告白開始的)
밥 먹었어요?
(吃飯了嗎?)
나랑 차 마실래요?
(要跟我一起喝杯茶嗎?)
이런 간단한 말로 시작하는 거래요.
(愛情就是從這些簡單的話開始的)
原文出自書：<그래도,사랑>
囍翻說：
在想提案新題材時，找到了關於這本書的內容分享給大家^^
過一陣子希望可以分配好自己的時間,
常常po文多多跟大家交流~~
#그래도사랑 #책추천 #韓文 #韓語 #翻譯
그래도사랑 在 hello tracy Youtube 的精選貼文
Hello Sweeties,
Xin chào các bạn.
Lâu quá rồi mới gặp các bạn nè
Câu chuyện hôm nay là câu chuyện mà Trang thích nhất trong cuốn 그래도 사랑 ~ Cùng nhau đọc nha~
Chúc các bạn xem video vui và có một ngày tốt lành
Link script: https://www.facebook.com/notes/%EC%9B%90%EC%B1%84%EC%98%81/radio-7-luy%E1%BB%87n-ng%E1%BB%AF-%C4%91i%E1%BB%87u-%EA%B7%B8%EB%9E%98%EB%8F%84-%EC%82%AC%EB%9E%91-/1107065119495425/?notif_id=1559807271942903¬if_t=feedback_reaction_generic
Theo dõi Trang tại:
Facebook: https://www.facebook.com/thaotrangtb
Instagram: thebesttracy
Mail: tracy_nguyen94@naver.com
#radio #그래도사랑 #duhocsinhhanquoc #hellotracy
그래도사랑 在 hello tracy Youtube 的精選貼文
Hello Sweeties,
Xin chào các bạn.
Lâu lắm rồi chúng mình mới gặp lại nhau trong Luyện ngữ điệu đúng không nào~
Câu chuyện ngày hôm nay sẽ là phần cuối cùng của 그래도 사랑 rồi, là một mẩu truyện về tình yêu rất hay, ngoài luyện ngữ điệu các bạn còn có thể tập dịch nữa đó ^^
Hôm nay Seoul có mưa, nên hình như cảm xúc của Trang cũng dạt dào hơn những ngày có nắng...
Chúc các bạn xem video vui và có một ngày tốt lành
Theo dõi Trang tại:
Facebook: https://www.facebook.com/thaotrangtb
Instagram: thebesttracy
Mail: tracy_nguyen94@naver.com
#radio #그래도사랑 #duhocsinhhanquoc #hellotracy
