【泡菜正名為 ‘ #辛奇’囉~】
南韓文化體育觀光部22日正式提出👇
韓式泡菜「김치」(Kimchi)
的正式中文譯名為「辛奇」
所以從今天開始,我們要改口叫
「辛奇」了😁😁😁
這次更改主要的原因是:
韓式泡菜(Kimchi)和四川泡菜(PAOCAI)發生混淆與爭議的事件,所以南韓決定重新譯名
這個改變我想短期內大家比較不習慣改口講 「辛奇」,就像
漢城👉首爾
東大門運動場👉東大門歷史文化公園
。
。
。
문체부는 “최근 우리 고유의 음식인 ‘김치’가 중국의 절임음식인 ‘포채(泡菜, 중국어 발음: 파오차이)’로 번역돼 논란이 됐다”며, “이에 이번 개정은 우리 문화의 고유성을 살려 번역하고 표기할 수 있도록 하는 데 중점을 뒀다”고 밝혔다.
#신기 #김치 #문체부 #泡菜 #辛奇 #韓文Sandy老師
#한국어공부
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過12萬的網紅惊奇日本 【ビックリ日本】,也在其Youtube影片中提到,この動画の関連記事はコチラ!https://jp.soufani.com/post_4_category/culture/ 日本に住んでいる韓国人留学生はある日、 韓国語と日本語は発音が似ている単語が多いことに気づきました。 そこで中国人の友達にこの話をしてみたら…意外と中国語にもあるかもしれな...
중국어 발음 在 Qma權貞妍 #권정연 Facebook 的最讚貼文
在韓國
父親節跟母親節是一起的
在每一年的5月8號,
我們叫”어버이날”父母節
從小就覺得這樣真的比較好,
因為對於單親家庭的小孩
比較不會有在母親節或父親節時
感到尷尬或格格不入的問題
對我來說,
從小就母代父職的엄마💓
一個韓國人在台灣拉拔我們長大
真的很辛苦(想到就想哭😭)
所以每一年的父親節還是一樣
要祝Q馬媽,父親節快樂💓
更祝姐夫,父親節快樂喔!
也祝天下所有的媽咪們 爸爸們
父親節快樂喔!😉😉
你們今天怎麼過呢?
—————————————
대만에서 아버지날과 어머니날이 따로 있습니다.
중국어 아빠의 발음 “빠빠”와 숫자 8(빠)의 발음이 같애서
매년도 8월8일에 바로 아버지날입니다.
저의 엄마는 한국을떠나
혼자서 힘들게 대만에있는 저의를 키워주셨습니다..
아버지역할도 담당하여 항상 저의를 보호해주셨습니다.
저는 아이와 여자로서, 너무나 고맙고 존경합니다..
매년 대만에 아버지날은
저한테 또 한루에 어머니날 입니다..💓
엄마 사랑해🥰 엄마 해피 아버지 데이~😉
#어버이날 #父親節 #happyfathersday
중국어 발음 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
#대만문화 #台灣文化 #대한차이 #台韓差異
오늘 8월 8일은 대만의 “아버지의 날”입니다.
숫자 8팔, 중국어 발음 “바ba”이고 아버지 爸爸”바바baba”의 발음과 비슷해서 정해진다고 합니다.
오늘은 아버지한테 “감사합니다” “사랑해요” 전해 보세요~
今天是台灣的父親節,韓國沒有單獨的父親節或母親節,而是在5月8日慶祝父母節어버이날。大家可以跟韓國朋友分享一下台韓不同的文化,也不要忘記跟爸爸說聲「父親節快樂」唷。
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
중국어 발음 在 惊奇日本 【ビックリ日本】 Youtube 的最佳貼文
この動画の関連記事はコチラ!https://jp.soufani.com/post_4_category/culture/
日本に住んでいる韓国人留学生はある日、
韓国語と日本語は発音が似ている単語が多いことに気づきました。
そこで中国人の友達にこの話をしてみたら…意外と中国語にもあるかもしれない!と大盛りあがり。そこで中国人・韓国人・日本人が集まって、同じ言葉があるか検証してみました!
● 歡迎登錄惊奇日本的Facebook(ビックリ日本のFacebook)
https://www.facebook.com/Lets.Japan
● 歡迎登錄惊奇日本的微博(ビックリ日本のWeibo)
http://weibo.com/letsjapan
●惊奇日本的姊妹頻道“Let’s Japan”,讓你認識更多有趣的日本
(ビックリ日本の姉妹チャネル“Let’s Japan” 面白い動画がたくさん!)
https://www.youtube.com/user/LetsJapanCh
●惊奇日本專頁(ビックリ日本 ポータルサイト)
http://www.pcube.co.jp/bikkuri/
★--------------惊奇日本主持群(ビックリ日本のレポーター達)--------------★
●小崇的微博:http://www.weibo.com/rgdr
●KINI的微博: http://www.weibo.com/p/1005053202628043
●SENKA的instagram: http://www.instagram.com/senka.811/
중국어 발음 在 중국어 발음 사전 - Bab.la 的相關結果
가장 큰 중국어 발음 사전. 발음은 지원되는 문장, 예 및 비디오입니다. ... <看更多>
중국어 발음 在 [임직원 칼럼] 징징 손언니_③중국어 발음 이해하기<下> 的相關結果
오늘은 중국어를 전혀 모르시는 분, 그리고 이미 발음을 배우신 분 모두에게 도움이 될 수 있도록 중국어의 자음과 모음에 대해 하나씩 차근차근 특징을 ... ... <看更多>
중국어 발음 在 네이버 중국어사전 的相關結果
다양한 사전 콘텐츠 제공, 발음듣기, 중국어 필기인식기, 보조사전, 내가 찾은 단어 제공. ... <看更多>