🏆新加坡的台灣小鎮立體公車廣告 義大利A’國際設計獎奪銀
The first ever 3D "Taiwan Small Town" bus won Silver at the A' Design Award in Italy.
今年獎項又再添一座,去年行駛在新加坡的台灣古厝公車,不僅把台灣小鎮風情載到獅城,也把象徵小鎮的紅磚建築一起載到了義大利,榮獲義大利榮獲A’國際設計大獎廣告類銀獎!
新加坡廣告是全世界最難挑戰的廣告之一,在當地政府限制嚴格下,光是英文規範手冊就長達好幾頁PDF,加上所有設計是要經過政府審查同意的,比起歐美國家,執行創意的困難度我給最高等級五顆星。在諸多限制下,能夠突破重重關卡將「台灣小鎮年」立體公車順利推出,並且獲得獎項,過程的辛苦實在難以用言語形容。
我也把立體公車的模型製作過程分享給大家,並附上設計理念,讓第一次看見這個廣告的人,可以從中了解創意概念與小鎮元素。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
#40個台灣小鎮的經典意象
在閩南語裡”厝”是房子,紅磚厝就是用紅磚蓋的房子,是閩南最有代表意義的傳統建築。新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春古城......等,紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調。
#燕尾屋頂的建築特色
巴士車頂的3D突起造型是考究台灣閩南式建築的經典燕尾屋頂,往上飛翹的末端分叉為二,形如燕子尾因而得名,象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外,在其他國家的一般屋脊很少使用燕尾,所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
#在屋簷底下築巢的燕子
燕子是吉祥的象徵,燕子的窩一般來說是建在比較安全祥和的地方,象徵家庭和睦美滿、家族興旺、財源廣進,是好風水、極安全的意象。這次以栩栩如生的母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕寶寶,讓人誤以為有鳥巢在公車上,不僅象徵好兆頭,也呼應新加坡這個城市花園的美譽,在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
#復古時尚的花磚藝術
桃園縣大溪區的大溪老街、金門縣的花磚古厝、宜蘭縣頭城鎮的頭城老街、高雄市美濃區的穎堂川......等,台灣小鎮處處可見到精美的花磚,我們考究了四大經典的花磚圖騰,並且選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調,把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆,一次讓你搜集這些在紅磚裡綻放的高雅小花。
#關於義大利A’ Design Award
義大利A’ Design Award & Competition譽有歐洲設計界奧斯卡之美名,為遍及全球的設計大獎,該獎為國際平面設計協會聯合會ICOGRADA及歐洲設計協會 BEDA所認可的國際賽事,透過嚴格的評選過程,表揚優秀的建築師、工程師以及室內設計師或工作室。
最要感謝幕後辛苦的團隊跟工作人員,讓台灣文化再次被世界看見 🇹🇼
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
Where there's a will, there's a way.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4,310的網紅伊格言Egoyan Zheng,也在其Youtube影片中提到,講到馬奎斯,第一反應一定是《百年孤寂》。但你知道這位大師還有非常好,甚至以我觀點,好到比《百年孤寂》還厲害的短篇小說嗎? ☞Instagram|http://www.instagram.com/egoyanzheng ──── ☞〈我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》〉全文連結:https://...
40個台灣小鎮的經典意象 在 許元耕Yuan-Keng Hsu Facebook 的最讚貼文
🏵 行駛在新加坡的台灣古厝公車,把台灣小鎮風情載到獅城 🏵
【首部台灣3D立體公車驚喜出沒中】
這次大老遠從紐約飛到新加玻,就是為了這輛古早味台灣公車!在7/26上路的古厝公車,正是今年台灣觀光局駐新加坡辦事處為2019台灣小鎮年所重量級打造的宣傳活動,共有五台3D立體巴士穿梭在新加坡這個城市花園,滿滿的台灣味讓你一次看個夠。
#取樣40個台灣小鎮的經典意象
在閩南語裡”厝”是房子,紅磚厝就是用紅磚蓋的房子,是閩南最有代表意義的傳統建築。新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春古城......等,紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調,
#燕尾屋頂的建築特色
巴士車頂的3D突起造型是考究台灣閩南式建築的經典燕尾屋頂,往上飛翹的末端分叉為二,形如燕子尾因而得名,象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外,在其他國家的一般屋脊很少使用燕尾,所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
#在屋簷底下築巢的燕子
栩栩如生的立體燕子真的花了我跟師傅很多心力,燕子不是平面的,而是用模型刻劃出的一隻母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕寶寶:)
燕子是吉祥的象徵,燕子的窩一般來說是建在比較安全祥和的地方,象徵家庭和睦美滿、家族興旺、財源廣進,是好風水、極安全的意象。這次以假亂真的燕子在燕尾屋簷下築巢,讓人誤以為有鳥巢在公車上,不僅象徵好兆頭,也呼應新加坡這個城市花園的美譽,在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
對在新加坡的台灣人來說, 燕子是秋去春回,不忘舊巢的,所以牠也代表思鄉之情,所以希望海外遊子多多返鄉,早日歸台。(燕子富含好多層含義啊!)
#復古時尚的花磚藝術
提到小鎮,哪能忘記復古時尚的花磚藝術呢?
桃園縣大溪區的大溪老街、金門縣的花磚古厝、宜蘭縣頭城鎮的頭城老街、高雄市美濃區的穎堂川......等,台灣小鎮處處可見到精美的花磚,我們考究了四大經典的花磚圖騰,並且選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調,把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆,一次讓你搜集這些在紅磚裡綻放的高雅小花。
#巴士路線
這次的五輛巴士分別是Bus 80 / 502 / 196 / 186 / 157
如果在轉角遇到台灣巴士一定要趕快拍照,台灣觀光局駐新加坡辦事處有舉辦抽獎活動喔!
⓵凡於8月18日前與台灣古厝列車合照、公開上傳社群平台,
⓶並標記 #TaiwanSmallTown 及官方帳號(IG: @traveltaiwansg 或 FB Taiwan Tourism Bureau, Singapore )
官方會選出二十位送出精美禮品:)
我這邊另外加碼選出10個名額,我從紐約親手寫明信片寄到新加坡給你!
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
#TaiwanSmallTown
#更多特色小鎮都在官網 2019smalltown.taiwan.net.tw
#Tag你的新加坡朋友吧^___^
40個台灣小鎮的經典意象 在 台灣佛克斯 Taiwan Focus Facebook 的最佳貼文
#這才叫做行銷台灣
#觀光旅遊業也需要升級不要總想著依賴中國的人口紅利
行駛在新加坡的台灣古厝公車,把台灣小鎮風情載到獅城
#首部台灣3D立體公車驚喜出沒中
今年台灣交通部觀光局駐新加坡辦事處為2019台灣小鎮年所重量級打造的宣傳活動,也由曾獲德國紅點視覺傳達設計大獎、美國IDA國際設計大獎得主江孟芝為新加坡公車大變身,融入燕尾脊閩南建築風格,更有燕巢寓以吉慶之家意涵,充滿濃濃台灣風情
觀光局希望藉由名人合作模式提升台灣觀光品牌形象為今年的行銷策略,有別於昔日以台灣觀光照片或觀光局吉祥物喔熊當行銷主題,這次也截取台灣小鎮元素,強化台灣小鎮漫遊年印記
除了公車車頂呈現閩南式建築風格屋頂外觀外,公車尾還有象徵吉祥如意的燕子鳥巢,車身也以花磚藝術包覆
對在新加坡的台灣人來說, 燕子是秋去春回,不忘舊巢,所以牠也代表思鄉之情,所以希望海外遊子多多返鄉,早日歸台
#巴士路線
這次的五輛巴士分別是Bus 80 / 502 / 196 / 186 / 157
如果在轉角遇到台灣巴士記得要拍照,台灣觀光局駐新加坡辦事處還有舉辦抽獎活動
🏵 行駛在新加坡的台灣古厝公車,把台灣小鎮風情載到獅城 🏵
【首部台灣3D立體公車驚喜出沒中】
這次大老遠從紐約飛到新加玻,就是為了這輛古早味台灣公車!在7/26上路的古厝公車,正是今年台灣觀光局駐新加坡辦事處為2019台灣小鎮年所重量級打造的宣傳活動,共有五台3D立體巴士穿梭在新加坡這個城市花園,滿滿的台灣味讓你一次看個夠。
#取樣40個台灣小鎮的經典意象
在閩南語裡”厝”是房子,紅磚厝就是用紅磚蓋的房子,是閩南最有代表意義的傳統建築。新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大稻埕、屏東縣恆春鎮的恆春古城......等,紅磚建築是每個在地小鎮不可或缺的溫暖色調,
#燕尾屋頂的建築特色
巴士車頂的3D突起造型是考究台灣閩南式建築的經典燕尾屋頂,往上飛翹的末端分叉為二,形如燕子尾因而得名,象徵尊貴的地位。它的獨特性在於除了閩南與臺灣地區之外,在其他國家的一般屋脊很少使用燕尾,所以特別能代表台灣的傳統建築特色。
#在屋簷底下築巢的燕子
栩栩如生的立體燕子真的花了我跟師傅很多心力,燕子不是平面的,而是用模型刻劃出的一隻母燕跟四隻嗷嗷待哺的燕寶寶:)
燕子是吉祥的象徵,燕子的窩一般來說是建在比較安全祥和的地方,象徵家庭和睦美滿、家族興旺、財源廣進,是好風水、極安全的意象。這次以假亂真的燕子在燕尾屋簷下築巢,讓人誤以為有鳥巢在公車上,不僅象徵好兆頭,也呼應新加坡這個城市花園的美譽,在花園裡處處有鳥語花香、鳥類群聚。
對在新加坡的台灣人來說, 燕子是秋去春回,不忘舊巢的,所以牠也代表思鄉之情,所以希望海外遊子多多返鄉,早日歸台。(燕子富含好多層含義啊!)
#復古時尚的花磚藝術
提到小鎮,哪能忘記復古時尚的花磚藝術呢?
桃園縣大溪區的大溪老街、金門縣的花磚古厝、宜蘭縣頭城鎮的頭城老街、高雄市美濃區的穎堂川......等,台灣小鎮處處可見到精美的花磚,我們考究了四大經典的花磚圖騰,並且選用花磚藍與豐收金黃色當作主色調,把巴士車體彩繪成一面花磚藝術牆,一次讓你搜集這些在紅磚裡綻放的高雅小花。
#巴士路線
這次的五輛巴士分別是Bus 80 / 502 / 196 / 186 / 157
如果在轉角遇到台灣巴士一定要趕快拍照,台灣觀光局駐新加坡辦事處有舉辦抽獎活動喔!
⓵凡於8月18日前與台灣古厝列車合照、公開上傳社群平台,
⓶並標記 #TaiwanSmallTown 及官方帳號(IG: @traveltaiwansg 或 FB Taiwan Tourism Bureau, Singapore )
官方會選出二十位送出精美禮品:)
我這邊另外加碼選出10個名額,我從紐約親手寫明信片寄到新加坡給你!
🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵🏵
#TaiwanSmallTown
#更多特色小鎮都在官網 2019smalltown.taiwan.net.tw
#Tag你的新加坡朋友吧^___^
40個台灣小鎮的經典意象 在 伊格言Egoyan Zheng Youtube 的最佳貼文
講到馬奎斯,第一反應一定是《百年孤寂》。但你知道這位大師還有非常好,甚至以我觀點,好到比《百年孤寂》還厲害的短篇小說嗎?
☞Instagram|http://www.instagram.com/egoyanzheng
────
☞〈我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》〉全文連結:https://www.egoyanzheng.com/single-post/2019/10/27/我的心滴在雪上的血痕──馬奎斯《異鄉客》
☞請記得按讚、分享、訂閱、小鈴鐺喔。
#馬奎斯 #百年孤寂 #文學
────
我們能掌控自己的愛情嗎?愛情裡,有多大一部分不是凡人所能控制的呢?上一集我們討論了馬奎斯〈你滴在雪上的血痕〉這篇小說──暴露狂比利硬闖海水浴場,在更衣間遇見了他生命中的天使妮娜。毫無邏輯與道德觀念的愛神,就在此刻襲擊了這對小情侶。馬奎斯形容,此時妮娜看見比利脖子上掛一面沒有聖徒像的獎牌,「靜靜隨他的心跳一起一伏」。伊格言說:在一般情況下,心跳的起伏是不可能被肉眼看見的;這個特寫幽微暗示的,正是掌控愛情的頂頭上司:「命運」,以及命運的毫無邏輯,不可理喻。
是的,沒有什麼能大過命運,即使「一見鍾情」也無法。馬奎斯怎麼描述妮娜和比利的熱戀過程呢?馬奎斯說,妮娜‧達康特帶著比利‧桑其士上了自己的床,獻出童貞,穢亂大宅:
將近兩星期的時間,他們每天在同一個時刻赤裸裸熱情地狂歡痛飲,無視於以前睡過那張古老大床的內戰英雄和多情祖母們的遺像正訝然瞪著他們。即使在做愛的歇息時間,他們仍赤身露體,窗戶也不關,吸著船上垃圾由海灘漂進來的氣味、糞便的氣味,不吹薩克斯風的時候就聆聽院子傳來的家常聲響、香蕉樹下單調的蛙鳴、水滴落在無名墓上的聲音、他們以前沒有機會學的自然律動。
這回可不只是更衣間內的心跳起伏了;尚且兼之以香蕉樹、蛙鳴、滴水聲、各式各樣的氣味,萬事萬物,無一不充滿「生之欲力」;甚至連連祖母的鬼魂們都是「多情」的。伊格言說:從兩人隱密卻暴烈的心跳,到各式各樣大自然的神秘律動,小說中細節與意象的擴大發展,正暗喻了命運君臨一切的威力。性的神秘正是生殖的神秘,也是自然的神秘,更代表了命運的神秘;它無處不是,無所不在,當然,也將繼續像烏雲一樣籠罩在兩人身上。天要下雨,娘要嫁人,人事已盡,一切聽天由命。
〈你滴在雪上的血痕〉這篇小說收錄於馬奎斯的短篇集《異鄉客》中。名為「異鄉客」,因為說的都是身處歐洲的拉丁美洲人的故事。對這些拉丁美洲人而言,隔著遙遠的大西洋,歐洲就像是一座幻美的海市蜃樓。他們帶著既期待又怕受傷害的心情來到這幻影之地,不知眼前迎來的將會是何種命運。而比利和妮娜也不例外──二人狂戀數月,不顧家人反對,閃婚,啟程前往巴黎進行蜜月之旅......
────
賈西亞‧馬奎斯,一九八二年諾貝爾文學獎得主。一九二七年生於哥倫比亞小鎮,拉丁美洲魔幻寫實主義代表人物之一,名作如我們所知:《百年孤寂》。米蘭‧昆德拉(Milan Kundera)曾於一短文中討論《百》書中的人物命名問題。是,昆德拉說得對極了,我們確實不容易弄清楚那四五個奧瑞里亞諾、七八個阿加底奧‧布恩迪亞之間的差別;這除了折磨讀者之外,也簡直是在為難那些人物關係圖的編纂者。(可憐的編輯!)而昆德拉的看法是,沒錯,馬奎斯當然就是故意的,他使用重複姓名隨機產生器的目的,正是取消個體獨特性,刻意將讀者擲入系譜的迷宮之中──於此,時間洪流浩浩湯湯,個體被消滅,代之以一組又一組的同名序列(奧瑞里亞諾們、阿加底奧們),而「歐洲個人主義的時代已經不再是他們的時代了,可是他們的時代是什麼?是回溯到美洲印地安人的過去的時代嗎?或是未來的時代,人類的個體混同在密麻如蟻的人群中?我的感覺是,這部小說帶給小說藝術神化的殊榮,同時也是向小說的年代的一次告別。」
這論點深沉,武斷,尖銳,帶有昆德拉式的洞見與其狡獪之慣性,需要解釋。他的意思是,於其個人之小說史觀中,現代主義小說的人物們特別不愛生小孩──因為「後裔的終結」正象徵著個人獨特性的標舉。(如何面對一個小孩?至少有著你一半基因,介乎雷同與差異之間,且個人的任何特質皆可能於小孩身上被精準複製?)而《百年孤寂》在小說史上的革命意義在於,布恩迪亞家族雖同樣以絕子絕孫告終(後裔之終結),然而其中的個體獨特性卻也被馬奎斯的命名策略徹底消滅。這是現代主義內部一個嶄新的矛盾──標舉個體獨特性的現代主義傳統V.S.泯滅個體獨特性的現代主義《百年孤寂》──亦因之而被昆德拉界定為「向小說的年代(即現代主義時代,強調個體殊性的年代)的一次告別」。對此,育有二子的馬奎斯不知作何感想──二0一四年四月十七日馬奎斯以八十七歲高齡辭世,我們再也沒機會問他了。───伊格言
────
伊格言,小說家、詩人,《聯合文學》雜誌2010年8月號封面人物。
著有《噬夢人》、《與孤寂等輕》、《你是穿入我瞳孔的光》、《拜訪糖果阿姨》、《零地點GroundZero》、《幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講》、《甕中人》等書。
作品已譯為多國文字,並於日本白水社、韓國Alma、中國世紀文景等出版社出版。
曾獲聯合文學小說新人獎、自由時報林榮三文學獎、吳濁流文學獎長篇小說獎、華文科幻星雲獎長篇小說獎、中央社台灣十大潛力人物等;並入圍英仕曼亞洲文學獎(Man Asian Literary Prize)、歐康納國際小說獎(Frank O'Connor International Short Story Award)、台灣文學獎長篇小說金典獎、台北國際書展大獎、華語文學傳媒大獎年度小說家等獎項。
獲選《聯合文學》雜誌「20位40歲以下最受期待的華文小說家」;著作亦曾獲《聯合文學》雜誌2010年度之書、2010、2011、2013博客來網路書店華文創作百大排行榜等殊榮。
曾任德國柏林文學協會(Literarisches Colloquium Berlin)駐會作家、香港浸會大學國際作家工作坊(IWW)訪問作家、中興大學駐校作家、成功大學駐校藝術家、元智大學駐校作家等。
香港文匯報專訪:
http://paper.wenweipo.com/2019/09/02/...
香港明報專訪:
https://news.mingpao.com/pns/副刊/artic...
────
小說是什麼?我認為,好的小說是一則猜想──像數學上「哥德巴赫的猜想」那樣的猜想。猜想什麼?猜想一則符號系統(於此,是文字符號系統)中的可能真理。這真理的解釋範圍或許很小,甚至有可能終究無法被證明(哥德爾的不完備定理早就告訴我們這件事);但藝術求的從來便不是白紙黑字的嚴密證明,是我們閱讀此則猜想,從而無限逼近那則真理時的智性愉悅。如若一篇小說無法給我們這樣的智性,那麼,它就不會是最好的小說。
是之謂小說的智性。───伊格言
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/k3oYs6ci9hY/hqdefault.jpg)
40個台灣小鎮的經典意象 在 江孟芝I MengChih Chiang - #40個台灣小鎮的經典意象在閩南 ... 的推薦與評價
40個台灣小鎮的經典意象 在閩南語裡”厝”是房子,紅磚厝就是用紅磚蓋的房子,是閩南最有代表意義的傳統建築。新北市瑞芳區的九份老街、彰化縣彰化縣的鹿港小鎮、台北市大 ... ... <看更多>