My recent article😎😎😎
https://apps.orangenews.hk/app/common/details_html…
Opinion | LegCo Member Ted Hui Chi-fung may be liable for malicious prosecution
HK Current
2020.08.24 16:41
By Athena Kung
In June 2020, Magistrate Lam Tsz Kan sitting in Eastern Court allowed LegCo Member Ted Hui Chi-fung (hereinafter referred to as "Hui") to press ahead with 2 firearm-related counts, including "discharging ammunition with reckless disregard for other's safety" and "dealing with arms in a way likely to injure or endanger other's safety". Maximum sentence for both of the above firearm-related offences is 7 years imprisonment. In addition, another count of shooting with intent which is an offence punishable by life imprisonment was added to the case.
Hui's such legal action was initiated by private prosecution, which was against the police officer who opened fire during a riot in Sai Wan Ho on 11th of November 2019. At common law, like prosecuting authorities, all citizens have the same right to institute proceedings. As time goes by, subject to certain restrictions, private prosecution continues to enjoy a respectable position in modern schemes of criminal justice. In any event, the right of private prosecution is not absolute. A private prosecutor has 2 hurdles to surmount. Firstly, he must persuade a magistrate to issue a summons. Thereafter, so long as he wishes to retain control of the case, he may have to persuade the Department of Justice not to take it over.
When deciding whether to issue a summons, the magistrate who has a discretion should consider at least the following factors:
(1) whether the allegation is of the offence known to law, and if so, whether the essential ingredients of the offence are prima facie present;
(2) that the time limits have been complied with;
(3) that the court has jurisdiction;
(4) whether the informant has the necessary authority to prosecute;
(5) whether the allegation is vexatious.
Once the summons has been issued, like the case initiated by Hui, it is open to the Secretary of Justice to intervene, which may be with a view to continuing or terminating such private prosecution. To prevent the abuse of private prosecution, it is thus necessary to seek to achieve a balance between the citizen's right to prosecute and the responsibility of the Secretary for Justice so as to ensure that unworthy prosecutions do not proceed. Under section 14 of the Magistrates Ordinance, Cap 227, Laws of Hong Kong, the Secretary of Justice enjoys wide power of intervention and "may at any stage of the proceedings before the magistrate intervene and assume the conduct of the proceedings."
What has really happened on the day of incident on 11th of November 2019? According to "The footage of the shooting" which was a broadcast live in the Facebook by a bystander, an officer drew his sidearm in the district of Sai Wan Ho while trying to detain a masked man at a blockaded junction. Then, another masked man attempted to liberate the other, appearing to take a swipe at the officer's pistol before being shot in the midriff. After all, police could successfully detain both men onto the ground. The first man had a pool of blood next to him. His body limped as police officers moved him around. Apparently, the officers tried to tie his hands. The second man appeared to be conscious.
No doubt, according to the above footage, Hui's private prosecution is misconceived. Hui has completely turned a blind eye to the imminent danger confronted by the officer at the particular moment. With ulterior motives, Hui intentionally and wrongfully misled both the court and public by alleging that the police officer's such dedication and discharging his duty to maintain law and order during the riots amounted to abusing of police power and police brutality.
Obviously, Hui's private prosecution should have no prospect whatsoever of success. On the contrary, Hui's such an action even constituted an abuse of prosecution process. Justice can only be achieved by the Secretary of Justice's termination of Hui's private prosecution. It explains why the Department of Justice has applied to the court to intervene the case. A hearing date between 24th to 28th of August 2020 has been applied for the Department's making formal application to terminate the case in open court. Indeed, according to Article 63 of the Basic Law, the Department of Justice shall control criminal prosecutions, free from any interference.
May the police officer wrongfully prosecuted by Hui seek any legal remedy? Historically, the tort of "malicious prosecution" in English law refers to an unreasonable criminal prosecution. All along, malicious prosecution has been generally brought as an aftermath of unsuccessful criminal proceedings.
In Hong Kong, in the decisive authority of Pathak Ravi Dutt v Sanjeev Maheshwari [2015] HKCA 595, the Court of Appeal had summarized that in an action for malicious prosecution, the plaintiff must prove 4 essential elements:
(1) The Plaintiff was prosecuted by the Defendant, that is to say, the law was set in motion against the Plaintiff by the Defendant on a criminal charge ;
(2) The prosecution was determined in the Plaintiff's favour ;
(3) The prosecution was without reasonable and probable cause ; and
(4) The prosecution was malicious.
On the facts of the Hui's private prosecution case, following the intervention of the Department of Justice at the end of August 2020, it will be a case terminated by the Secretary for Justice instead of being ruled by the court with a verdict in favour of the police officer. Thus, it is advisable for the police officer to commence a tort of malicious prosecution action against Hui once the male shot by the police officer has been found guilty by the court. Then, the police officer may rely upon the male's conviction to support the assertion that his shooting under the particular circumstances was necessary and secure his civil claim against Hui.
The author is Barrister-at-law.
The views don't necessarily reflect those of Orange News.
責任編輯:CK Li
編輯:Whon
「prima facie case」的推薦目錄:
prima facie case 在 李懂媽 Facebook 的精選貼文
《 裁決 vs 事實》
(長文)
未講故事之前,先和大家闡釋一下什麼是普通法精神,基本上就是「寧縱毋枉」,如果法庭誤將一個無辜的人判罪,用以保護人民的法治精神便會蕩然無存。
前教練被控非禮女學生呂麗瑤一案,法官因案中存有合理疑點,被告獲判無罪,這結果實乃意料中事,因為要毫無疑點舉證一宗多年前發生的非禮疑案,成功率大約只有一成。
裁判官練錦鴻在判詞指出,不相信女學員有報復或利益意圖,裁決亦不一定反映事實。
既然法官裁定被告「罪名不成立」,在律政司未有進一步行動之前,我接受「罪名不成立」這判決,但不代表我不能評論。
昨日發現街頭巷尾對這宗案件議論紛紛,有說女學員含冤莫白、有說男教練無辜被屈,到底誰是誰非?
現在我就帶大家從法、理、情三方面深入探討。
【是否可以隨便誣告別人?】
首先,誣告這控罪,基本指毫無事實根據憑空捏造,一般在警方偵查階段便會被發現漏洞。
當案件交上法庭,如果法官認為表面證供(prima facie)成立,便會擇日正式開審, 當然辯方可以申請無須答辯(no case to answer ),譬如證明案發時被告根本不在香港,但這代表控方嚴重犯錯,亦即「瀨嘢、孭鑊」, 因此,一經法官判定表面證據成立而審訊案件,就算日後法庭因證據不足令被告無罪釋放,證人亦不會被控誣告。
那麼,在蘭桂坊的痴男怨女,one night stand之後,女方告上法庭說被強姦被迷姦,豈不是全部表面證供成立?
Yes.
那麼男方豈不是很「蝕底」?
No.
案件的起因,其實是男方搵「著數」。
【裁決不一定反映事實】
法庭只是裁決罪名是否成立的地方,不能證明事情有沒有發生。
如果有留意法庭新聞,不難發現法官經常這樣告誡被告 :「 被告行為十分可疑,今次罪名不成立只係好彩……」, 萬寧印花婆婆就是一例。
不過最曲折離奇的,就不能不提綁架李澤鉅及郭炳湘的賊王張子強。
他最經典的新聞照片,就是1995年從法院無罪釋放後高舉雙手的勝利姿勢。
話說1991年,香港發生有史以來最嚴重的解款車械劫案,三名賊人持槍劫去一億七千萬現金, 其後張子強被捕並判囚18年。
張子強隨即提出上訴,前輩消息透露(我不知是否準確資料)其中一項上訴理據,是原審時控方透露張子強太太(羅艷芳)就是解款公司的職員,負責調度解款車,案發後隨即辭職………由於控方未能證明羅艷芳有將信息洩露給張子強,誤導原審時陪審團相信兩者有關,判罪並不穩當……
法庭最終判張子強無罪釋放兼獲得賠償。
這就是法律,但大家認為羅艷芳是否與案無關?張子強又到底有沒有打劫解款車?
【 老教練替少女按摩 】
利申:案件初期,我寫了多篇文章講述性侵案受害人的心理狀態和行為表現不能和常人混為一談,同時對教練一直逃避大惑不解(有無數機會卻不肯澄清、 家人也不還他清白反而舉家搬遷、 案發後離開香港幾個月,直至返港時在邊境被帶返警署調查……), 今日既然法官已經作出裁決,我就依據法庭的證供作總結。
控辯雙方同意的案情如下:
(1) 教練和女學員在運動場相遇,其中*一方提出按摩要求,69歲的教練帶同14歲的女學員返回家中。
(2)雙方進入房間, 教練認為牛仔褲缺乏感覺,要求女學員除下牛仔褲,只穿內褲接受按摩。
(3) 教練在女學員只穿內褲的情況下,替她按摩大腿小腿等位置約一小時。
以下是辯方否認的案情 :
(4)按摩途中教練褪下女學園內褲,用手指弄撥女學員陰毛。
*控方指是教練提出按摩要求,辯方指女學員提出按摩要求,雙方各執一詞。
在這裏先停一停,案中所提及的內褲,並非一般運動短褲,而是平常少女穿的底褲。
我想問一問大家,如果那個少女,就是你的女兒、或者是你的妹妹、你的女朋友……或者就是妳自己,你是否接受上述(1)至(3)的事情發生,讓她在只穿內褲的情況下在房中接受老教練按摩?
經驗老到的教練,第一眼肯定已知道牛仔褲不適合按摩,我認真地讀了所有法庭證供,發覺教練從運動場返回家中這一段長時間,並沒有提出「使唔使帶條運動短褲?」之類的建議……
這個女學員,當時只有14歲。
這個教練,罪名不成立,完。
李懂媽
圖片:明報、蘋果日報
prima facie case 在 Prima facie | Wex | US Law | LII / Legal Information Institute 的相關結果
A prima facie case is the establishment of a legally required rebuttable presumption. A prima facie case is a cause of action or defense that is ... ... <看更多>
prima facie case 在 What is a prima facie case? | CriminalDefenseLawyer.com 的相關結果
A party with the burden of proof presents a prima facie case when the party presents enough evidence to support a verdict in the party's favor, assuming the ... ... <看更多>
prima facie case 在 初步證明的案件,prima facie case,元照英美法詞典 的相關結果
prima facie case. 中文. 初步證明的案件. 解釋. 有兩種含義:1原告提出的證據足以支持其訴訟請求,從而可以將案件交付陪審團裁斷;2原告已提出足以支持其訴訟請求的 ... ... <看更多>