2021 秋冬大秀，是Michael Kors 品牌四十歲的生日大秀。
從小就喜歡時尚，販售自己設計的服裝；從Lothar’s擔任銷售顧問、服裝設計與櫥窗設計（有看《庫伊拉》的朋友一定覺得這段劇情很熟悉吧！），因為遇到伯樂，資助、協助他開始完成自己的品牌，於是，1981年，Michael Kors（品牌）誕生了。
如同我們的人生，品牌一路上難免也會歷經一些波折，還好，因為設計師的堅持，還有一些機緣，如今的Michael Kors早已是個時尚王國，同時也在美國流行史上佔有舉足輕重的地位。（由Michelle Obama拍攝其首張第一夫人官方肖像時，就是選取他的黑色削肩洋裝可見一班）
第一次看四十週年大秀時，就覺得好些禮服有似曾相識感，後來做功課後才發現，原來Michael Kors巧妙地將他經典的設計，加入2021 當代的一些思考與調整，讓很多服裝能夠更貼近現在的時尚觀點。
布布今天想和大家分享這場大秀裡一些穿越時空的經典。我一直很喜歡『所有的新都來自舊』這句話；許多我們現在已經習以為常的一些設計，回顧當時面世的時候，不也都是驚天動地嗎？很多我們覺得彷彿憑空出世的驚世創意，當仔細爬梳創作與靈感細節，其實也都能找到一些從過去經典輪廓、線條或是歷史經驗中所萃取的精華。
我們先從瑪娘娘 Madonna開始吧（第一張照片）！這張照片是來自《Glamour》雜誌1990年十二月號。
當年她被選為『Women of the Year』，身上這件水鑽洋裝來自Michael Kors 1990 早春系列。華麗、璀璨、性感，又有好萊塢性感女神的韻味，相當好看！2021大秀中，是交由Bella Hadid來詮釋，在水鑽洋裝外罩一件純白西裝外套，讓性感多了一層自在與率性！（第二張照片）
再來第三張照片中這套1992秋冬的壓軸亮片和服風格禮服是由超模Cindy Crawfold詮釋，在秀上她不使用任何腰帶，讓洋裝和身體有自然的律動；下秀後她繫上銀色腰帶拉出層次感。2021的版本維持全身tone on tone的華麗，腰帶也是亮片款，把身材比例拉得相當好，完全表現胸部以下就是腿這句話（笑
第四張照片要和大家說的是，在1989秋冬大秀中，由超模Naomi Campbell詮釋的皮革大衣與洋裝也有全新的風格，原本的深V剪裁以及蕾絲內搭，現在改為圓滑的弧線剪裁（蕾絲部分拿掉），維持簡單優雅的風格。
Michael Kors有一句蠻有名的穿衣哲學：『Go Big or Go Home』，他覺得每個女人的衣櫃中都必須要有一件動物紋的單品。第五張照片是1994秋冬由超模Helena Christensen 詮釋的斑馬紋外套、短裙搭配黑色高領cashmere針織衫的風格，充分展現『Go Big』的風格，同時也有股狂野的幹練感；2021秋冬，由新一代超模Vittoria Ceretti穿上更為誇張版本的斑馬紋，但似乎更好看了！
對於風衣，Michael Kors也覺得她是完整女人衣櫥的一個必備單品，好的風衣只要搭配得宜，其實不太有所謂『過季』的困擾（當然除非真的是太搶眼的當季設計印花的款式啦）。
最後一張照片這件1991秋冬大秀上的金色大衣就為我們最好的示範。1991的秀上，Gail Elliott以白色襯衫搭配黑色短裙，然後自在地把風衣綁好，就是一個perfect look；而在2021秀上，我們讓風衣成為主角，單穿風衣（或是把風衣稍微拉開，呈現類洋裝的風格）就很亮眼。
Michael Kors透過這樣的Reissue膠囊系列，讓舊朋友看到品牌經典looks的新生命；同時讓新朋友知其然也知其所以然，更懂品牌的DNA，非常建議朋友們可以點選下面連結，就能得到更多有意思的故事喔！
https://www.michaelkors-collection.com/reissue/home
#michaelkors #reissue
bella意思 在 [閒聊] 聽歌劇學義文系列～"Quanto e' bella" (L'elisir d'amore) 的推薦與評價
又到了聽歌劇學義文的時間，
趁著明天我剛好要表演，順便來作一下介紹。
我要演唱的曲目是愛情靈藥(L'elisir d'amore)劇中的
"Quanto e' bella, quanto e' cara"
「她真是美麗、真是可愛啊！」
這是愛情靈藥開場的第一首獨唱曲。
男主角Nemorino是個鄉下人，愛上地主的女兒Adina。
Adina是個文藝少女，全劇一開始時正在讀一本崔斯坦與伊索德，
Nemorino只能在旁邊默默盯著Adina，
認為自己很俗、很呆，配不上Adina，
覺得沒法讓她對自己有好感。
於是他唱了以下這首歌曲，歌詞以及翻譯如下：
Quanto e' bella, quanto e' cara!
她真是美麗，真是可愛啊！
(osservando Adina, che legge)
（看著正在讀書的Adina）
Piu' la vedo, e piu' mi piace...
我愈看她，就愈覺得喜歡...
ma in quel cor non son capace
但在她的心中，我沒有辦法
lieve affetto ad inspirar.
引起任何一絲情感。
Essa legge, studia, impara...
她讀書、研究、學習 ...
non vi ha cosa ad essa ignota...
沒有什麼東西是她不瞭解的...
Io son sempre un idiota,
而我總是個呆瓜，
io non so che sospirar.
不知道怎麼做，只能嘆氣。
（最後一句我不太確定有沒有翻譯正確）
歌劇常常去掉字尾的母音，
有時候是為了讓音節配合音樂。
我目前看到通常會去掉的是動詞-are, -ire, -ere 最後的e
sono的o，以及很多名詞的最後一個音節等等...
歌詞重點整理如下：
1. Quanto... 可當感嘆句首，表示多麼地...
2. piu'..., piu'... 越...越...
3. la vedo 其中la是第三人稱陰性單數的直接受詞代名詞
4. cor(core) 是古文寫法 = cuore 心
5. essere capace a ~ 等於英文be able to
所以該句是倒裝
原句為 non son capace ad inspirare lieve affetto in quel cor.
6. inspirare 此處應該和ispirare同義，意思是引發
7. essa 古文的她 = lei
8. non vi ha cosa ad essa ignota
這邊是 non c'e' cosa a lei ignota的意思
最後附上Pavarotti的影片，
https://tw.youtube.com/watch?v=fvME4dCiPrA
感謝各位的聆賞，我們下次再會。
- by Flaeggon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.2.143
※ 編輯: Flaeggon 來自: 118.168.2.143 (06/17 23:35)
... <看更多>