Search
平時放工就是睡覺，因為在三日一call的安排下，每天不是要為了準備明天通宵工作的「pre call」日，就是在醫院工作的「call」日，或者是通宵一天之後睡眼惺忪的「post-call」日。（這些名詞的意思，我們容後在開post解釋。）
難得放假，又要逃離令人難受的現實，趁機binge watch一下劇集也是個好選擇。（當然我也可以趁機寫文章，不過我還沒有休息夠呢，哈哈。）
不過選中了這套劇集十分「燒腦」，看完頭痛得比上班的日子更甚。這一部劇集說時空穿越，故事發生在在二零一九年德國一個小鎮，一名男孩突然無故消失，原來是穿越到三十多年前。經歷了難捱的一九二零年，相信大家也想穿越時空回到過去，到我們以為自己還有集會遊行自由、香港仍有三權分立、我們還能相信權威和官方說辭的時候⋯⋯
芝加哥公牛的馬拉松競賽
#小人物英文時間
小人物上籃第249集繼續談論到The Last Dance第三、四集，小人物Wesley提到了一個有趣的英文用語binge watch，每個人看影集追劇的習慣不同，有人就是一天一集慢慢來，有人習慣一口氣全部看完，而binge watch就是這個意思。
======
binge 就是狂歡作樂、過度縱容的行為
Life itself is the proper binge.
生命本身就是一種適當的狂歡
======
binge-watching瘋狂觀看、馬拉松追劇
We binge-watched an entire season of Stranger Things on Sunday.
我們星期天一口氣看完了整季的《怪奇物語》
======
binge drinking 狂飲
binge eating 暴飲暴食
binge eating disorder（BED）就是一種嚴重飲食疾病，患者會在短時間內不自覺地吃下非常多食物並且感到不舒服。
#小人物Patrick #派脆E起唸
#我要來玩個配音了
暑假你們有去哪玩嗎？大家最愛的 #旅遊英文 又來了！
這次介紹【機上娛樂篇 In-flight Entertainment】
#機上追劇
👧：Ugh! What can we do to survive this long flight? （呃！要怎麼渡過飛機上這麼久的時間啊？）
🧑：You know what? We can binge-watch The Big Bang Theory that we missed the whole time! （對了！我們可以來追一下之前一直沒看的 "宅男行不行啊!"）
#要耳機篇
🧑：Excuse me. Could I have a pair of headphones please?（不好意思，請問可以給我一副耳機嗎？）
👩✈️：Yes, ma'am. Coming your way. （好的女士，馬上就來。）
#打電動篇
👦：I am so bored!!! （我好無聊喔！！）
👵：Here, you can play some video games. （來來來，你可以打電動）
👦：Yay! Awesome! （耶！太好了）
#睡覺篇
🔊：Ladies and gentlemen. We are ready to take off. Please fasten your seatbelt and do not use lavatory.（廣播：各位女士先生，我們即將起飛，請繫緊安全帶並請勿使用洗手間。）
👩🦰：Alright. I am going to sleep through the whole trip. （好了，我要開始一路睡到底了）
👨：Lucky you. I can't sleep even with my earplugs. （你真好（真幸運），我就算有耳塞還是睡不著...）
追劇為什麼是binge-watching? 5 個不可不學的英文特殊慣用語！2017年12月1日· 它出現在cram school (補習班) 裡，而cram 這個字的意思就是指「死記硬背」的一種臨時抱佛腳 ... ... <看更多>
簡單的說，binge-watch /ˈbɪnʤ ˈwɑʧ/ 是個還不錯的選擇： I ... 查中英字典，就是「狂飲」、「狂食」、「狂吸毒」、「狂歡」、「暴飲暴食」的意思。 ... <看更多>
binge watch意思 在 binge-watching翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
追劇為什麼是binge-watching? 5 個不可不學的英文特殊慣用語！2017年12月1日· 它出現在cram school (補習班) 裡，而cram 這個字的意思就是指「死記硬背」的一種臨時抱佛腳 ... ... <看更多>