Search
Bonjour 😘
在南法出門買菜大概就是這個意思吧~🥖😆
今天FB跳出回顧
突然好懷念以前一個週末訂了機票就飛巴黎shopping的日子
週五出發、買了包、吃了米其林、週日就回來
記得那時候一個月飛兩次歐洲也是家常便飯
有時候回到家還會murmur一直飛好累喔
（How dare me🤦♀️)
現在回頭看來
當初看似唾手可得的事物
現在一切變得好遙不可及啊
雖然疫情讓我們失去了自由
但卻也因此意識到
珍惜眼前一切擁有是多麽的重要啊！（深刻反省）
#以後一個月讓我飛五次我絕對都不會喊累哦🤣
#快去買根法棍抱著人人可以在南法😝
-
🌼Outfit
南法小雛菊兩件式洋裝/ shorturl.at/tBDI6
雙珍珠提把手工草編包/ shorturl.at/iuDMQ
鵝黃細帶中跟涼鞋/ https://reurl.cc/2rA2kr
九月要開學了
正在滑手機的媽媽們!
如果你沒有打算給小孩買書包
千萬不要讓你家小孩看到這篇!
這個書包夢幻到連我都有點想要XDDD
https://meim.ai/5efdd0
以前我們唸書的時候還好
不知道為什麼現在小孩的書要這麼多!
還要帶便當跟水壺加上鉛筆盒那些有的沒的
看到那麼大的書包真的很擔心我女兒被壓到長不高囧
最近我就在給蜜妞物色書包
想說買個背起來壓力不大也可以保護脊椎的
喔重點是還要長得夠可愛不能讓她嫌棄
也不能台到媽媽不能接受
（不好意思就我事多）
欸我考慮這麽多
買下去蜜妞不背我真的會崩潰
然後就選到Beckmann的兒童護脊書包
我選了沒有小女孩能抗拒的獨角獸
然後收到發現這包
機關多到誇張！
這根本007在用的吧!
感覺隨時會噴出個降落傘的感覺
除了專利的護脊鋁片可以分散重量以外
還有反光片設計跟三段式閃燈模式
(我真怕我女兒把那燈玩爆==）
包包最上方還有書包專用雨衣
下雨的時候可以拉出來不會濕掉
專門的便當還有水壺收納空間
旁邊那個小袋子是零錢包,
裡面有布章可以換圖案
乾講完快累死
可以收工了沒啦🤣
喔還可以放平板電腦??
吼到底要在裡面放多少東西啦!!!
最後
這團每款現貨都不到30個
我逛了一圈確定我們的價格真的漂亮很多哈哈哈哈哈
不要說我沒提醒大家!!🤣🤣🤣
關團後廠商要趕快出貨
早點買才能趁開學前收到
趕快讓小孩背去上學XD
https://meim.ai/5efdd0
【La Fête】
法文的聚會叫做fête，所以誰辦了party，就會說今天我家有fête喔。這個字變成動詞fêter就是慶祝，一開始學到這個字的時候，直覺法國人真的是很歡樂的民族。
其實到了法國之後，法文不會突然有神奇的進步力量，巴黎也不會住一住就變成道地天龍人，於是每天都重新當一次鴨子，雷聽了好久才慢慢進化。
不過我很幸運，當時學校的同學都非常溫柔，身邊也有幾個台灣學姊，很是照顧，就在這樣的狀況下，即便社交法文很憋腳，課程仍然順利進行。
可我很想好好認識朋友認識法國生活呀，於是每天都逼自己準備幾句話去和法國朋友說，情形往往是這樣：
「早安」通常作為開始的這句Bonjour，都會神清氣爽。
『早安呀，你好嗎？』
「我很好喔，你呢？」
『很好啊～喔對了，妳今天要不要&@$#%，或者是$%!*&#？，如何，一起吧！』
然後就精神耗弱了。
對話坑坑疤疤的還算好，但是聽不懂笑話實在很困擾，法國人很喜歡說second degré（類似話中有話的第二層含義）他們總能很自然的放這些在話中，即便已經沒有理解法文的問題後，總常常還是很直白的理解到第一層，導致正經話讓我噗疵，笑話卻笑不出來。
不過，這樣日復一日，對話從來回三五句，到十句，加上聽不懂就笑笑的過去，再抓個關鍵字回應，終於也能聊聊生活，聊聊音樂，還能和女孩們說些少女心事，捧著失戀的朋友的眼淚。
一天朋友問我，週末要不要去他家fête，說邀請了好多朋友一起來吃吃喝喝。我很是高興啊，覺得幾週過去，和大家越來越熟，能聊天能開玩笑，但回家就又是自己的生活，終於要開始進入真正的生活了。雖有些擔心自己闖入他們聚會的格格不入，但又想不過就是個輕鬆的週末聚會，於是點點頭說，好呀，明天晚上見。
約是晚上八點，第一次到朋友家想著別遲到，搭早一班車，意外順利，早了幾乎十五分鐘到達，按了門鈴。
在門口，隱約聽到裡面砰砰砰，友人喘吁吁的來應門時，頭髮還是濕的，露出禮貌但尷尬的笑容說：「啊，你真早」。
我當誇獎收下了，微笑著把帶來的酒遞到他手上。
進到他家後，發現根本還沒準備好，正確來說是還沒開始準備。櫃子上散落幾件衣服和褲子，電動在電視櫃前面，纏成一團，桌子上沒有食物。四處張望，我是唯一一個客人。
慌張地問「今天是約...八點嗎？」
他一邊搓乾頭髮，一邊拾起散落在櫃子、椅子上的衣服，點點頭說「對啊！」停了一下，接著「不過，怎麼說呢，大家都不會這麼早到啦～」
我每次請大家到家裡，總是前兩天就開始想要準備什麼東西，提早收拾，此刻看著眼前亂糟糟的模樣，擅自幫他緊張了起來，坐立難安。然而他不疾不徐，邊和我聊天邊把電動的線抓起來捲一捲塞進櫃子中，我在旁邊也不知道能做什麼，只能順手把衣服摺起來。
八點二十左右，他開始打開櫃子，拿出幾包chips、堅果和盤子，一包包打開，大器的倒入盤內，Voilà！一臉「好～大功告成！」的坐下來和我聊天。
大約是過了八點半多，大家紛紛到達，半小時前只有我們兩個人乾對眼，轉眼間已經滿屋人了，平均遲到時間半小時起跳。每個人都很chill，帶了果汁帶了酒，帶了臘腸帶了起司，有些人還帶了已經小酌過後的紅通通臉龐，極其放鬆的現身。
直到此時才發現「一起來聚會，吃吃喝喝」完全不是我字典中的「吃飯聚會」，有的是酒和各式笑話，能咀嚼的僅僅是一些下酒零食，空著肚子的我，邊醉邊明白，fête原來是這個意思，腦中的友人聚在一起的燭光晚餐，聊聊人生的浪漫畫面，隨著醉意，越來越模糊。
「啊。」頭好痛。
下一個畫面就是躺在自己的床上，花了好久的時間拼湊昨天的結尾。
因為以為要去吃飯，準時又空腹的我，見了大家隨意舉杯santé（法文的乾杯，但沒有拼酒的意思）就一杯杯老實的喝完，在台灣的時候一瓶啤酒喝不完就會醉倒的自己，從頭到尾都是用台式誠意在參加法式輕鬆週末派對，用肉身的格格不入來體會文化差異。
最後醉到不行，還硬要坐最後一班車回家，朋友留不住我，只好陪我走到車站，確定醉漢還能上車，他邊親吻我的臉頰說再見，邊說「不用連喝醉都那麼認真嘛～放鬆放鬆～」
這次過後，我才知道，至少年輕人的fête很少是一起吃飯的，酒是主體，若真的要一起吃飯，他們會說dîner。後來我問大家，那你們都會先吃飽再去嗎？他們都會想個三秒點點頭，但牛頭不對馬尾的說，會吃飯啊，我都先吃點餅乾，啊反正就是去盡興！（到底在說什麼，那飯呢？到底為何飯憑空在行程中消失了？）總之，至今，法國人的食量對我來說，都還是個謎。
還有很重要的一點，到了法國之後，最快入境隨俗養成的（壞）習慣——準時就是早到，就是沒禮貌。
法國波爾多 VS 瑞士瓦萊州！蝦米？竟然有這麼「在地」的法文單字！？
Bonjour a tous !
朋友們，今天我跟Julie茱莉花想要進行一個遊戲：「猜字大挑戰」！
雖然我跟Julie 茱莉花都是來自法語區，一個來自瑞士，一個來自波爾多，不過我們在聊天過程中，竟然發現彼此的故鄉有一些有趣的俗語說法，馬上想跟大家來分享！今天想透過「猜字大挑戰」的方式，讓對方猜猜看這個字的中文意思是什麼！
如果你法文有一定的程度，我們鼓勵你先把字幕遮起來，跟我們一起猜猜看，到底是我還是茱莉花是「猜字專家」呢？！
如果你不會法文，或是只記得怎麼說Bonjour，不擔心！我們邀請你打開字幕一起跟我們腦力激盪，看我們有多享受，閒聊彼此地區的特別法語俗諺和單字！到時疫情解禁可以安全旅遊時，或許，你在瑞士或波爾多旅遊會聽到！😂 一起來和我們看我們怎麼玩樂閒談彼此的母語吧！
朋友們，中文在不同區域，是不是也有很不一樣的說法呢？會說法語的你，歡迎也跟我們分享你在不同法語區闖蕩的精彩發現！或許我們會邀請你一起來拍片！
#法文邂逅
#猜字挑戰
#最在地的法文單字
#波爾多 #瑞士
大家還想認識哪些語言裡面的英文單字或是不同的發音挑戰，可以在留言區告訴我，說不定下支影片馬上做給你看哦！
【加入頻道會員】http://bit.ly/3qIZjfT
每週一晚上九點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 星座猜謎挑戰! 這些單字是在形容哪個YouTuber? https://youtu.be/WXlPHCEAisk
下一部影片 不要再說 I want 了! 5句強調『我想要』的英文說法! https://youtu.be/MC5-VfhcdcM
阿滴英文的人氣影片：
■ 英式英文挑戰! 你聽得懂電影中的英國用語嗎? https://youtu.be/x9qlyy86LxE
■ 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! https://youtu.be/ES73LXd4LGg
■ 三點就放學! 回家都在玩? 芬蘭學生怎麼看台灣的教育制度? https://youtu.be/VHnyCM6iG7o
■ 連阿滴都唸錯的常見英文!? 學會用『回音法』練習發音! https://youtu.be/16kkr2eGSdE
■ 阿滴跟大謙的公開! ...英文自我介紹教學 😂 https://youtu.be/WIMq3aIExyU
■ 阿滴英文砸招牌! 同步翻譯議會質詢超崩潰!? https://youtu.be/jpmu6u24MNo
■ 超失控成語翻譯! 重量級來賓嚇到滴妹『花容失色』 https://youtu.be/BRniFD91j6E
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
謝謝大家的觀看❣️
記得訂閱我 ” 要開起小鈴鐺噢！”
每週上新影片🎬
https://www.youtube.com/channel/UCCkHN2lfWTX-Ji35J4BickA
Bonjour Paris：）
漫長的長途飛機～在飛機上13個小時我都在幹嘛呢？除了照樣吃喝拉撒睡以外～保養還是很重要的！！！乾燥紫外線又強大的飛機上真的很傷皮膚～～～要如何保持美美又良好的狀態迎接美好的旅程～當然要帶一些法寶上飛機囉♥️
【愛旅行Travel With Yui 】
阿姆斯特丹紅燈區初體驗實在太刺激了！！！
https://youtu.be/Rd8tyQjEE58
韓國首爾快閃之旅韓服初體驗
https://youtu.be/gfxuXhyJQQg
來到墨爾本還在觀光客必買就落伍了！一定要知道的質感設計師品牌
https://youtu.be/gfxuXhyJQQg
【我的巴黎小日子Yui In PARIS 】
法國巴黎藥妝店太好買！價格超可愛～
https://youtu.be/XKOz-Kj9taE
巴黎美食探店 大排長龍的網紅餐廳Pink Mamma好吃又好拍照
https://youtu.be/zcdZFYN1zkk
法國巴黎藥妝愛用分享-1 敏感肌保養首選品牌回購率100%
https://youtu.be/OWkMPSaiIII
【有意思廚房Yuri’s Kitchen 】
正確喝咖啡 健康靠這杯☕️
https://youtu.be/l-yg2u2WCTg
美容減肥聖品這樣吃 簡單的四道早餐吃出健康好身材
https://youtu.be/8XMBYR3BYRE
▫️關於我 About Me
FB｜宋子昀Yui
https://www.facebook.com/TsiYun0917.Official/
IG｜tsiyunyui917
https://instagram.com/tsiyunyui917?igshid=1e6a1ws6tb3eh
BAOBIBOO世界代購
“記得要回答社團問題才會把你加入噢😊”
https://www.facebook.com/groups/245294479165937/?ref=share
個人網站More about me
https://yuiinparis.weebly.com/
工作邀約合作✉️
tsiyunyui917 @gmail.com
▫️影片｜Q&A
Camera相機｜EOS M6
IPhone 手機 ｜XR
剪接軟體｜IMOVIE、InShot
▫️聲明｜FTC
無商業合作
_說一點法文｜Un peu de FrançaisFacebook 粉絲專頁｜說一點・法文https://goo.gl ... ... <看更多>
bonjour意思 在 Bon的驚人變化- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
學了法文對於打招呼
知道的就是一切Bon的開頭
Bonjour、Bonsoir（good day日安/你好、good evening晚安，發音：繃珠、繃絲襪）
或 Bon courage（加油。發音：繃 哭哈ㄓㄩ。直譯：好勇氣）
不過來了法國之後 聽到好幾種打招呼的驚人變化
Bonne journee 、Bonne soiree（Have a good day、Have a good evening的意思）
Bon apres-midi（apres=after，midi=noon，下午好，發音：崩 阿呸瞇底）
只要是下午（兩點）以後 你就可以說 bon soir 所以大白天的你說晚安也不奇怪
（反正春天以後晚上10點才天黑）
如果是下午 可以說 Bonne fin journee（祝你有個愉快的剩下的一天？？）
早上快要中午 可以說 Bonne fin matinee
晚上快結束 可以說 Bonne fin soiree
（去年法文強者來巴黎，我對超市店員講Bonne fin journee，他還問我在說啥，
所以不到法國真的不知道這些奇妙的變化）
去年 有一次去同學家聚會(在荒郊野外的古堡) 回來的時候經過收費站
差幾分鐘是半夜12點 同學的先生開車 還跟收費站小姐說 Bonne fin journee
結果我同學說 只剩幾分鐘耶 ca reste juste quelque minute. XD
如果你跟同一個人說過Bonjour後 再說一次 他們就覺得很怪
於是有了 re-bonjour（re＝again再一次，英語、法語都有這樣的意思）
另外及他的用語
謝謝 merci 在台灣的時候頂多也只知道 merci beaucoup（= thank you very much)
來法之後 超市前面一位結帳的老太太大部分會說 merci bien
（bien＝好、不錯 的意思，發音：ㄅㄧㄤ＼，像小朋友玩槍戰配音一樣）
回應人家說謝謝 不客氣的說法有幾種
de rien（意思其實應該是沒什麼，發音：得 ㄏ一樣）
或比較帥氣的說 pas de quoi（沒什麼，小意思，發音：八的誇）
或 C'est moi（是我，我才謝謝你，發音：ㄙㄟ ㄇㄨㄚ）
最客氣的說法是 je vous en prie（直譯：我向您求來的（？？我亂翻的），
發音：者 Vㄨ 宗 匹，這發音有點難，因為中文沒有V和小舌音，R法語發音是小舌音，
西班牙和義大利是打大舌，我也不會）
發小舌音R
台灣的朋友大部分有發音上的困難
都以直接的「喝」帶過（已經很不錯了，日本人則是一直發「嚕」的音）
提供一些 發小舌音的小撇步：
1.玩喝水講話的遊戲
2.清痰的動作（請不要真的吐出痰！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 195.221.123.215
※ 編輯: yvonnezapper 來自: 195.221.123.215 (06/03 03:15)
※ 編輯: yvonnezapper 來自: 195.221.123.215 (06/03 03:19)
... <看更多>