Search
//「香港行跡」發起人James翻查英國國家檔案館資料，在山頂找到124年歷史的海軍準將別墅遺址。古蹟辦起初稱遺址保留的奠基石、界石和建築部份地基，現行評級機制不適用。James不死心再調查，用業餘時間做考古，他早前查閱英國國家檔案館資料，找到一份香港海軍用地地圖，獲悉山頂曾有海軍準將別墅（Commodore’s Bungalow）、軍官療養院（Officers’ Sanatorium）、男士療養院（Men’s Sanatorium）及轎夫宿舍（Chair Coolies Quarters）。新發現彩色地磚和疑似地窖，質疑當局低估遺址價值。//
【#Patreon英屬香港】第11集．彌敦道遮打平房
點擊閱讀：https://www.patreon.com/posts/49388140
保羅遮打（Catchick Paul Chater）在公共事業、組織食物供應、工業發展、教育及宗教事務等，都作出了不朽的貢獻。香港在開埠初年，原是一個被人唾棄，甚或有呼聲要放棄的孤島，搖身一變成為亞洲的重要城市，保羅遮打堪稱是香港規劃發展的先鋒。現時中環的遮打道、堅尼地城的吉席街，記念了這位富商巨賈的豐功偉績。
在無數次的地皮及物資買賣中，保羅遮打看準英國政府初佔九龍，於是以狂風掃落葉之勢，購入半島的多塊地皮。在購地的行動中，反映保羅遮打對九龍發展的無窮信心，在九龍的地皮裡面，當時最為人熟悉的是屹立「遮打平房」（Chater’s Bungalow）」一度屬於割讓九龍初期的地標，被稱為夢寐以求的居庭⋯⋯
—--------------------------
【香港舊照片Patreon】
主打民間歷史研究，逢一、三、五更新。Podcast、街道歷史、地標建築及檔案解讀，期望大家支持。
https://www.patreon.com/chunyu1230
你的訂閱，支持獨立民間歷史研究。
英國最熟悉的陌生人
絕對是你隔離屋、或者對面屋的鄰居啦哈哈哈哈哈哈
英國市區的房子大概分為Flat (公寓)、Semi-Detached (半獨立屋)、Detached (獨立屋)、 Terraced (排屋)及 Bungalow (只有地下一層)。
英國是一個很神奇的地方，地方大可以橫起很多很多房子。但無論你是甚麽屋型，英國的房子很 不 隔 音 。不隔音的程度可以有多差？
以前住Flat，樓上房事聽得一清二楚，有時我們都笑，喔今個星期有點密喔哈哈哈哈哈。所以你會聽過住Share house，夜晚沖涼吹頭會被人鬧，因為真係好應聲。
上一間房是semi-detached，鄰居是位很善良單身笑聲很豪邁的老師(咁啱係我仔Nursery老師)。我與她的房間的浴室彷彿只相隔著一道牆，每次她洗澡時我都會聽到拉浴簾開水喉的聲音。後來發展到連我兒子也知道「喔老師沖涼了」。若然我在客廳睇電話，她講電話、睇電視笑的聲浪我也聽得一清二楚。
到而家住detached，聲浪不再是問題。但，我可以直望對面屋。我住的是新發展的地段，入伙後睇著對面間屋裝修、落草皮，仲見證著一家人入伙。可能大家都係新居入伙，飯廳＋開放式廚房旁邊的落地玻璃門都 未 有 裝 窗簾/百葉簾。於是，我們之間只隔著大家的花園，我望到佢哋，佢地又望到我，尤其夜晚一開燈，乜都睇到哂。我幾肯定有一次意外地跟對家的媽媽四目相接了一秒。
於是，有時望出窗，總是有意無意的望過去。我變得有點了解那素未謀面的一家。同樣是一家四口、年輕父母。他們5點半就餵BB食飯，用樓上一間房做掠衫，7/8點孩子就上樓睡覺；爸爸在花園剪頭髮，過去的周末其中一位小孩生日。女兒有次看到面家的爸爸站在廚房，誤以為是自己的爸爸哈哈哈哈哈誤會太也大。
原本我們應該在他們新入伙時打個招呼，但因為疫情又怕令人擔心，所以還未正式自我介紹。我相信如果對面屋有個Blog，都應該會在寫類似的說話。我跟先生開玩笑，似乎成條街只剩我們跟對面廚房無窗簾，比賽到底誰會先裝上。
大家可以分享下聽過鄰居發出過甚麽奇怪聲音哈哈哈哈哈哈哈哈
－－－－－－－－－－－－－－－－
福爾摩沙農台灣茶試用感(用code「Winter120」有20%優惠)：https://bit.ly/3qkSZuD
－－－－－－－－－－－－－－－－
👊 雜亂無章的生活
IG: instagr.am/misswinterinuk
－－－－－－－－－－－－－－－－
🇬🇧移民先看：
移民英國，5年了：https://bit.ly/2L4mWja
英國生活，一點都不容易啊：https://bit.ly/3dREklr
英國10大可愛之處：https://bit.ly/3keG8aa
英國租房子全攻略：https://bit.ly/2ArN0PX
路痴實用考車Tips： https://bit.ly/3mABSTS
🇬🇧英國10大奇芭 ：
最常讀錯的英國地方名: goo.gl/FUyLyo
冬天遊英國要知的事: goo.gl/QdkAgb
遊英國要知道的禮儀: goo.gl/3FeLUL
英國人常用的英式俚語: https://bit.ly/3dTQad6
本集主題：「這就是英國人：從食衣住行育樂了解英式生活」介紹
訪問作者： 胡蕙寧
內容簡介：
英國皇室禮數繁瑣眾所周知，而人民卻堪稱歐陸最幽默、最愛搞笑開趴的族群。
第一手的社會觀察資訊、揭露38個英國人的真實面貌，讓你一掃對英國人的刻板印象，
深度了解這個有趣、多元化、具備包容性與多重面向的國家。
本書特色：
[食] Eating
「來杯茶嗎？」英國人不只愛喝茶，也有各種以「茶」來與人溝通的話語。他們也很愛三明治，在英格蘭、威爾斯稱為「sandwich」，在蘇格蘭卻叫做「pieces」，而北英格蘭還有地方風味三明治「butties」或「sarnies」。酒館是他們的社交中心，客群不分男女老少，許多地方還會在22:55撞「酒鐘」，提醒記得去買當晚最後一輪酒！
[衣] Clothing
英國上班族上班穿套裝和西裝是尊重工作的象徵，但下班後，英國男人喜歡把上衣外放，女人變身性感辣妹，即使冷冬寒天，也照樣短衫肚兜就出門。沿襲貴族服飾傳統，英國人相當重視帽子，從散步扁帽、大宴禮帽、女皇帽到擋風帽等，在婚喪喜慶時戴上是為了顯示特別的尊重。
[住] Housing
如果你認為倫敦是英國的一切，那就錯了！真正的英國在村莊小鎮，到那裡才聽得到正統英文、看得到英國的「原樣」，也更能發現真正具有階級性的英國風情跟品味。修繕自宅不是英國人的強項，但以低價買入舊房子、改裝後轉賣卻大有市場；當地租屋一定要知道terrace house、detached house、bungalow等差異，且讓作者為你解析。
[行] Transport
英國的火車鐵道系統、倫敦的地鐵都是全球最古老的「交通史蹟」，裡面滿載著英國人對過往緬懷的驕傲。英國人開車算猛，最令人吃驚的是公車也拼高速，這在歐盟國家裡可不多見。在英國一遇球賽街頭就不安寧，走在街頭，除了要小心左駕跟左走之外，好心人還會警告你：「小心足球迷。」
[育] Education
英國家長到學期末都會接到一份孩子的年度報告，報告內容凸顯出英國早教尊重每個孩童不同的特色，裡面沒有分數評比，通常也不會列等級。英國的私校系統發達，不少家長為了孩子的前途，也會讓孩子補習說話、儀態、數學等等，一些權貴父母無暇照顧，就喜歡把孩子送去提供住宿的「全居教育」學校當哈利波特。
[樂] Entertainment
蘇格蘭話的新年叫「霍格莫內」(Hogmanay)，是每年固定在西曆除夕舉行到元旦的年度慶典，除了用火光迎新外，他們也很重視「跨年第一步」(First Footing)，這習俗也傳至英格蘭，成為一種希望來年昌榮好運到的習俗。英國人很能、也很愛開玩笑，非常具有幽默感，電視上不只有很多優質搞笑劇，英國國家廣播公司BBC也很喜歡重金製作各種主題的好節目。
作者簡介：胡蕙寧
德國慕尼黑大學法學博士與台灣首位台大經濟、法律系雙學位畢業生。曾獲勞工文學獎、寰宇旅遊文學獎。通中、德、英、台語，旅居德、英25年。曾任教職、採編、特助、德國法院暨各大特展口譯、駐歐洲特派記者。德文著有《競爭自由在德國憲法上的保障與原則》論文集，中文著《這就是德國人》、《開始當記者就上手》、《法律企業家──林敏生傳》。合著《胸有成竹說成語》、中研院《管制革新》論文集。譯有《大法官之旅》。現任台媒駐歐特約作家、英國社區義工太極拳老師、老人院活動、藝術畫課、社區園丁等特助，獲頒2018年英國義工組織最高榮譽女王獎義工狀與國家鑑定社區發展證。
在英國找房子，會發現有很多不同名稱，究竟有咩分別呢？ ... Detached House 獨立式住宅： ... Townhouse 通常有三層或以上, 相比起Terraced House, 空間會大一點, ... ... <看更多>
May 22, 2014 - [家居風]英國倫敦Highgate區的傳統排屋， Paul Archer Design 將它變 ... http://www.nickguttridge.co.uk/25234/711441/home/house-in-highgate-paul- ... ... <看更多>
bungalow英國 在 租金平－ 私隱度高（如果唔係地下層） － 較難入屋爆竊缺點 ... 的推薦與評價
《英國樓類型》 㨂英國樓時，無論係租定買，都要諗清楚邊種適合自己多D。雖然租 ... 4. bungalow (單層平房） － 擁有前後花園－ 通常屋前可泊車－ 屋內面積較大－ 聽 ... ... <看更多>