The Chair《叫她系主任》：常春藤的權力遊戲
這幾天火速追完Netflix所推出的The Chair（中譯：叫她系主任），由我非常喜歡的吳珊卓主演，製作人還是讓《權力遊戲》大紅的David Benioff和D. B. Weiss，只不過這回場景不在中古世紀，沒有打打殺殺切頭顱戳眼珠的血腥場面，取代而之的是一所虛構的常春藤大學Pembroke的英語系，配上大家耳熟能詳的古典音樂為背景作為開場白，以黑色喜劇的手法，讓你快節奏的進入這所長春藤大學內，看到從教授學生到投資方各個勢力派系的角力，一邊文謅謅說著大文豪的名言另一邊又大用語（髒）助（話）詞，反差大卻又無比真實。
吳珊卓所飾演的女主角Ji-Yoon Kim是首位系上的亞裔女系主任，但幾乎每一集都有不同的災難等著她去擦屁股。這部影集有太多值得一提的議題，包含負債累累的Z世代、學生秉持的政治正確並且拒絕接受虛偽的道歉，少數族裔必須花更多力氣來爬象牙塔、以及最資深且領最多薪水的老白男教授往往因為有終身制Tenure的保護而和學生思想嚴重脫節。《叫她系主任》更拋出了「甚麼才是好教授」的問題讓觀眾去思考？我在大學第一次修主修課程時碰到一位年邁有名望卻不太會任教的教授所學的課，第一堂課從頭到尾我一個字都聽不懂他的發音，只見他在幻燈片上寫了一張張沒人看懂的鬼畫符，下課後只讓我想哭，以為大家都聽懂只有我不懂一定是我的問題。後來才知道當時大學研究越多期刊發表越多的教授越被看重，有研究才能任教，至於學生學習進度和反應還真不是最重要的事情。片中教授拒看學生評論也頗有意思，學生評論網站或許是教授的剋星，卻是我大學時的救星，讓我知道哪些教授要求高、哪些教授能言善道、哪些教授是Easy A，幫我選對課程而順利畢業。
Ji-Yoon的個人生活也不容易，她在領養申請書上所創造的優雅愛煮菜的完美母親人設從未實現過，現實生活中的她不做菜，領養的墨西哥裔女兒Ju-Ju一天到晚跟自己對著幹。她努力改善母女關係都徒勞無功，反倒是當Ji-Yoon沒有任何力氣擺出任何武裝，情緒失控崩潰大哭的那瞬間， Ju-Ju一把抱住並安慰媽媽，首度放下心防用韓文與母親對話。Ji-Yoon滿口髒話還只會給小孩吃沒啥營養的午餐，但面對孩子的拒絕難搞從不放棄，毫不優雅披頭散髮愛著孩子的背後，是一顆想被孩子愛與接納的心。這世上沒有所謂的完美母親，但是好母親有多種面向與詮釋，Ji-Yoon也是其中之一。
整體來說，《叫她系主任》讓我最喜歡的點大概是對人性寫實的刻畫，沒有特定的壞人或好人，更沒有一昧的選邊站，甚至臨陣倒戈的背叛或絕對忠誠的表示都在一念之間。從學生資方到教授體系，要達到一定的政治平衡都不容易，想讓少數族裔在系內發揚光大的夢想或許很偉大，但卻必須建立在時而交換利益時而委屈求全不停的妥協上面。沒有勵志的贏家也沒有永遠的輸家，更沒有粉紅色的泡泡，要我說，還真有些像常春藤版的《權力遊戲》。整部影集的步調十分緊湊，約三小時就能迅速追劇完畢，推薦給各位，希望你會喜歡。
各位有看過這部影集嗎？歡迎來和我分享心得吧！
#DrP看影集 #美劇推薦 #叫她系主任 #吳珊卓 #TheChair #Netflix #圖片取自網路 #一推出就迅速追完
文章同步發表無部落格：bit.ly/3B80KsT
chair發音 在 [發音] length、leisure的發音？ - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
要問的字或詞：
1 length 聽到母語人發 lingth 的音，沒聽錯，他發很多次都這麼發，這是正確的嗎？
2 charity 我以為a是蝴蝶音 母語人說 就像chair的a一樣的發音 到底怎麼發呢？
3 leisure 美國人發 lizur 跟小時候學的不一樣，是美式發音嗎？
i長音
4 另外想問 九層塔的英文怎麼說呢？ 發音近似celintro 但查不到說~ >//<
5 不好意思 又想到一個，講眼睛是amblimyopia(僅聽到發音，猜不到拼法)
好像眼珠不會轉，這是什麼病阿？
感謝指點喔~ ^_^
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.222.178 (02/28 23:48)
唔…母語人的味覺有點問題，他吃完九層塔後說 這是cilantro = =
請問是回答leisure嗎？
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.222.178 (03/01 00:03)
所以是charity跟chair 聽起來像，但是其實音標不同嗎？
- -
e 倒e
即使音標是 /倒3/ ?
我又發了一次蝴蝶音 他說沒人會那樣說~ = =
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.222.178 (03/01 00:35)
現在好像134解決了
就剩2 5了
2 的charity 到底是不是跟chair一樣呢？
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.222.178 (03/01 00:53)
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.222.178 (03/01 01:11)
那不知道是不是我發charity的a 蝴蝶音太誇張了（小時候老師都說要誇張 不要害羞）
所以他覺得差很多阿？
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.222.178 (03/01 01:14)
我有懷疑他是不是有腔？
我有問過他，加州人會知道你是德州來的嗎？ 聽你的口音的話
他說…或許吧…
（但我不好意思說 你是不是有德州腔什麼的 >"<）
但我還是搞不懂那是什麼… >"<
... <看更多>