關於 coca語料庫，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「coca語料庫」的推薦目錄：

關於coca語料庫在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
關於coca語料庫在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
關於coca語料庫在翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文

關於coca語料庫在 [請益] 一個很好用的英文例句網站- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊的評價
關於coca語料庫在 COCA语料库 - 世界语言资源平台的評價
關於coca語料庫在 coca美國現代英文語料庫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條的評價
關於coca語料庫在 coca美國現代英文語料庫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條的評價

coca語料庫在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

2021-09-12 21:30:18 有 230 人按讚

📌 主題:

•如何透過時事學英文 : 語言學習與批判性思考

•時事英文討論 (美軍撤出阿富汗)

0:00 系統測試
05:30 淺談英文學習
16:44 如何透過新聞學習英文
36:44 閱讀與聽力學習
1:08:34 口說與寫作學習
1:15:45 如何分析新聞

★★★★★★★★★★★★

📌 直播講義: https://bit.ly/2Xefrfu

📌L19 講義: The US withdrawal from Afghanistan 美軍撤出阿富汗
https://bit.ly/2YR4mln

📌句型架構表: https://bit.ly/39Nd2fJ

★★★★★★★★★★★★

📌推薦字典

OALD, LDOCE, Cambridge, Collins

什麼是搭配詞?
https://www.englishclub.com/vocabulary/collocations.htm
https://www.ldoceonline.com/quiz/section-collocations/

英語搭配詞的教與學
https://bit.ly/2Xd6V0C

Collocations, Idioms and Phrasal Verbs:
https://www.onestopenglish.com/download?ac=1509

學術搭配詞:
https://www.eapfoundation.com/vocab/academic/acl/

語料庫:
https://www.freecollocation.com/
https://dev.ozdic.com/collocation/
https://linggle.com/
https://www.english-corpora.org/coca/

★★★★★★★★★★★★

📌如何歸納單字?

歸哪時要確保分類有使用上的意義:

閱讀與聽力
theme-based chunks (主題分類語塊)

interdisciplinary chunks (跨領域語塊)
100句學術英文口說慣用語 (跨領域):
http://bit.ly/2N4T2Mb

Focussing on lexical chunks is a useful way to look at language and to extend learners' control of it. For example, learners can spend a little time at the end of a reading comprehension exercise identifying chunks in the text and analysing them, or identifying other contexts they might be found in.

https://www.teachingenglish.org.uk/article/lexical-chunk

口說與寫作
sentence starter (句子開頭)與 sentence builder (造句句型): https://bit.ly/39Nd2fJ

英文學術寫作寶典
https://bit.ly/3wB1J2r

如何構寫口說與寫作題目?
https://tips.uark.edu/using-blooms-taxonomy/

推薦單字軟體
https://quizlet.com/

★★★★★★★★★★★★

📌 Questions to ask yourself

1. What is education?
2. What is language and language learning to you?
3. Why should or shouldn't you learn English?
4. What are the pros and cons of using news to learn English?
5. What are the recommended steps of using news to learn English?
6. How can we organize our notes?
7. What are the steps toward critical thinking?
8. How can we analyze the news (i.e., viewing through the lens of power)?

★★★★★★★★★★★★

時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

30集的「口說挑戰」包含關鍵單字、口說練習、相關聽力、逐字稿: https://bit.ly/3fnKCsu

時事英文音檔: https://bit.ly/33Xuc6L

Tags: coca語料庫

Eric's English Lounge

About author

教科書主編、講師與教育顧問。藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ

Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.

coca語料庫在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

By Eric's English Lounge

2018-05-30 11:03:43 有 225 人按讚

[時事英文] Trump's letter to Kim Jong-un

Why a D or an F?

最近在網路看到多家媒體報導「川普給金正恩的信錯誤連篇改得滿江紅」，川普的英文寫作能力詞彙受限、文法錯誤更是令人眼花撩亂，多位網友和老師給他的信件打了D甚至F的低分。

老師個人雖然對川普的英文書寫能力沒有太大的信心 (合理推論，他最多只有時間略讀幕僚撰擬的書信)，但個人覺得就該篇公開書信而言並不至於有所謂文法錯誤連篇的問題。用另一個角度理解，該篇公開書信是川普使用了強對比去表達諷刺和強硬的態度，這種書信本來就無法完全使用文法來檢驗，而是為了讓收信者了解美國政府的「態度」，故基於目的性的考量有以下寫作方式，老師嘗試著分析如下，與各位一起分享心得：

★★★★★★★★★★★★

完整信件和影片: https://edition.cnn.com/2018/05/24/politics/donald-trump-letter-kim-jong-un/index.html

英文稿: http://time.com/5291264/full-text-letter-donald-trump-kim-jong-un-summit/

中文稿: https://udn.com/news/story/6809/3163380

★★★★★★★★★★★★

Dear Mr. Chairman:

We greatly appreciate your time, patience, and effort with respect to our recent negotiations and discussions relative to a summit long sought by both parties, which was scheduled to take place on June 12 in Singapore.

第一句寫的特別冗長、正式，雖然文字字面上的意思是在感謝金正恩的付出，但是明顯的跟下一句指出「是北韓提議要舉辦高峰會現在又有如此的變動」是明顯的對比，諷刺金正恩。

We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant. I was very much looking forward to being there with you.

有位老師說「totally irrelevant」這句話根本不該出現，因為毫無相關 (totally irrelevant) 的事件何必提出。其實「but that to us is totally irrelevant/但那對我們而言無關宏旨」這句用途是在於銜接和突顯「據我們所知是北韓方面提出會面的要求」，「我曾非常期待與你一同赴會。」，完全符合川普一邊諷刺一邊遞橄欖枝的虛偽語氣。

Sadly, based on the tremendous anger and open hostility displayed in your most recent statement, I feel it is inappropriate, at this time, to have this long-planned meeting. Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.

這句警告金正恩權力在我手上，告知他「你壞壞我就把你的糖果拿走，然後高峰會取消是你害的」。

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray to God they will never have to be used.

這一句就直接威脅了，說你們半吊子、還沒有完整的核武能力，怎麼敢跟美國比，再吵把你轟炸成碎片。

★★★★★★★★★★★★

I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and ultimately, it is only the dialogue that matters. Some day, I look very much forward to meeting you.

客套話又來了，一句威脅一句暗示怎麼做就沒事，而下一句「Some day I look very much forward to meeting you」代表峰會未來還有可能會舉辦。

In the meantime, I want to thank you for the release of the hostages who are now home with their families. That was a beautiful gesture and was very much appreciated.

這邊針對信件的批評是合理的，綁架再釋放的行為無論如何都不應該讚美。很遺憾的，這段客套話完全符合川普的風格和語氣。

★★★★★★★★★★★★

If you change your mind having to do with this most important summit, please do not hesitate to call me or write. The world, and North Korea in particular, has lost a great opportunity for lasting peace and great prosperity and wealth. This missed opportunity is a truly sad moment in history.

最後兩句話又符合正式信件模板，但是第一句的語法 If you change your mind having to do with…確實是罕見。「Have to do with」片語的意義是「和…有關係」常出現在口語，但我搜尋了整個英文語料庫 (COCA) 確無法搜尋到 change someone’s mind 和 have to do with一起使用。此寫法讓我推斷川普的確有可能編寫信件的一部分 (因為政府發言人等級的幕僚或編輯應該不會用如此罕見的搭配詞)。吹毛求疵的話，「lasting peace and great prosperity and wealth」也可以寫成「lasting peace, great prosperity(,) and wealth」。

★★★★★★★★★★★★

總結是信件雖有瑕疵，但這些網友和一些老師批改也沒有指名用什麼評量指標就一面倒的負評，認為應該得到D或者是F，然此可能忽略了現實的外交世界上語言結構方式和信件（或其他文書）有其特殊目的性考量而可能有不同的呈現方式。當然，很多評論者可能只看字面就開始評論啦 (我相信有些網友也只是鬧著玩的)，但老師就是忍不住會認真！！！

★★★★★★★★★★★★

P.S. 整篇信件絕對不是川普親自寫的因為錯誤太少了 😛

★★★★★★★★★★★★

時事英文新聞 (Breaking News): https://goo.gl/9M1sGM

★★★★★★★★★★★★

Analyses:
NY Times: https://www.nytimes.com/2018/05/24/world/asia/read-trumps-letter-to-kim-jong-un.html

BBC: http://www.bbc.com/news/world-us-canada-44233641

Sources:

https://corpus.byu.edu/COCA/

https://udn.com/news/story/6809/3163380

https://udn.com/news/story/6813/3165387

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-44233641

http://time.com/5291264/full-text-letter-donald-trump-kim-jong-un-summit/

https://www.news.com.au/finance/work/leaders/president-trumps-letter-to-kim-jongun-brutally-mocked/news-story/1b688d82c626c9fcd33ae51a79cd1c64

https://www.thesun.co.uk/news/6383731/donald-trumps-letter-to-kim-jong-un-is-given-an-f-for-grammar-by-unimpressed-teacher/

Tags: coca語料庫

Eric's English Lounge

About author

教科書主編、講師與教育顧問。藉由此平台提供大家豐富的英語學習資源。宗旨與目標：https://bit.ly/2BaENzJ

Empathy. Education. Leadership. Three words that define Eric's English Lounge (EEL) and everything that we do.

coca語料庫在翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文

By 翻譯這檔事

2018-05-26 20:50:10 有 77 人按讚

台灣的基礎英語教育，到今天，官方出題老師這些所謂權威還搞不清「so」這個字當作對等連接詞(coordinating conjunction; coordinator)早已是標準英語用法（無需加and變成「, and so...」），頻率甚至超過「, and so...」(根據Cambridge Grammar of the English Language說法)，至今測驗中心還用閉門造車的思維想出一套說辭來駁斥常見、沒問題的英語用法，真的令人爲被誤導的可憐學生感到悲哀。

官方維持原答案(A)and的理由：

//1. 此題後半句 finally 的用法，通常意指某件事在歷經某些耽擱或困難的狀況後達成。如：There were no taxis and we finally got home at 2 pm. 其搭配的連接詞通常為 and（請參照劍橋 English Grammar Today 及語料庫 Corpus of Contemporary American English, COCA）。此題前半句語意並無任何暗示困難的情境（例如：之前一直借不到書，所以到今天才借到），使用 so 當作表示結果的連接詞並不恰當。

真正理由是這些人偷懶，只參考了COCA這個總量不算大的語料庫，就以爲該語料庫沒有記錄的用法就是不對的。這邏輯多麼可笑。Google這東西有聽過嗎？

//2. 連接詞 so 在文法上承接二個子句，說明其因果關係，如：I got here late. It was a long journey, so I’m really tired now.（請參照劍橋 English Grammar Today）。然本題前半句 I’ve wanted to read The Diary of a Young Girl for months 表達好幾個月來一直想看書，僅能解釋為動機，當作原因解釋過於模糊籠統，無法明確直接與「今天終於」借書的語意連結（為什麼是「今天」，而不是「其他日子」借書？）。

只是動機，所以籠統，所以so不對？隨便Google一下「, so I finally」就可以發現（類）連接詞「so」可以和finally一起用，前面可以不接and，前一句的原因、動機，可大可小，英語母語的作家這樣用，你們卻用自己非英語母語的腦袋胡思亂想。

//3. 此題使用 and 當連接詞，單純用來陳述事情先後，即一直想看，然後今天終於借了書，以 finally 一詞表達今天總算去借了的欣慰語氣，整體情境完整清楚，是本題的最佳答案。

「最佳」答案，不等於唯一正確答案。何況這個「最佳」又是你們主觀的認定。

//4. 此題考生除了需要知道最常見的連接詞用法，也需一併了解 finally 的語意，方能作答。

一樣，請Google一下「so I finally」，就知道「so」和「finally」完全不衝突。

//5. 承上，本題維持原公佈答案(A)。

---

蘇正隆先生以下這篇文，我100%贊同他的觀點！

評2018國中教育會考英語科考題蘇正隆

//台灣多年來考試領導教學，會考英文考題往往成為國內英文教學的重要材料，社會大眾很難判斷裡面的英文是否都是地道的講法。

//……我們曾評析過會考、指考、學測、基測、科技校院英文考題，都發現試題中存在許多不地道的英文句子及用法。

//……就今年考題中表達不符英文習慣之處提出修正意見，並以Google搜尋的數據作客觀對比。如果一個短語Google搜尋不到，大概母語人士平常不會這麼用，就不要去學，更不要拿來教。相對的，我們建議的說法若可以找到很多例子，就表示這才是地道的說法，值得模仿學習。

//英文不是我們的母語，要寫出地道的英文就很不容易，更何況出英文試題？會考英文考題命題單位應該至少要請幾位英語母語人士審查過，或者使用驗證過的題庫，否則永遠會有上述這類問題。

//入學英文考試命題不應由國人自己來，應聘請英語為母語的測驗專家參與，或委由國外測驗機構命題，才是根本解決之道。

//在台灣，……幾十年來大家學到一些似是而非的英文自己並不自覺。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=511554905913337&id=100011764962687

Tags: coca語料庫

翻譯這檔事

About author

臉書「翻譯這檔事」專頁

社群媒體上有些相關的討論：

coca語料庫在 [請益] 一個很好用的英文例句網站- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊的推薦與評價

作者besttea (安費諾)

看板Eng-Class

標題[請益] 一個很好用的英文例句網站

時間Tue Jan 3 23:38:05 2017

前一陣子偶然間發現一個國外的英文例句網站，印象中是四個字母組成的名子，
但是一直想不起來，請問是否有人有看過呢? 謝謝

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.89.88
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483457888.A.672.html

→ scju: coca？https://corpus.byu.edu/coca/ 01/04 00:13

推 valenci: 我也是想到COCA語料庫。 01/04 06:41

→ besttea: 對啦就是這個謝謝兩位幫忙喔 01/04 19:04

... <看更多>

coca語料庫在 COCA语料库 - 世界语言资源平台的推薦與評價

提供者：刘唯链接：http://corpus/byu.edu/coca 简介美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English)由美国Brigham Young University ... ... <看更多>

coca語料庫在 coca美國現代英文語料庫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條的推薦與評價

關於「coca美國現代英文語料庫」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. Corpus of Contemporary American English (COCA)[Davies/BYU] 1.1 billion word corpus of ... ... <看更多>

你可能也想看看

corpus of contemporary american english用法

英文語料庫

English Corpus

搜尋相關連結

#1. COCA - English-Corpora.org

[Davies] 1.1 billion word corpus of American English, 1990-2010. Compare to the BNC and ANC. Large, balanced, up-to-date, and freely-available online.

#2. 擺脫中式英文！教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫 - 電腦玩物

「 COCA 美國現代英文語料庫」是由美國楊百翰大學Mark Davies 教授所開發的一個免費的語言資料線上搜尋引擎，他自稱是當今世界上最大的語言資料庫， ...

#3. 現代美語語料庫(COCA)與語言資料庫(LDC)簡介 - 國家教育研究 ...

COCA 由美國楊百翰大學語言學教授Mark Davies在2008年建立，是全球最大免費英語語料庫，收錄16萬筆文本、多達4.25億則字彙，自1990年至2011年，以每年收錄2千萬字的速度成長 ...

#4. 美國當代英語語料庫COCA介紹（一） - GetIt01

美國當代英語語料庫（Corpus of Contemporary American English，簡稱COCA）已包含5.6億字的文本，是目前最大的免費英語語料庫。1990年至2017年，COCA以每年2000萬字的 ...

#5. 怎样利用COCA语料库提升英语用词水平？ - 知乎专栏

美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English，简称COCA）是目前最大的免费英语语料库，它由包含5.2亿词的文本构成，这些文本由口语、小说、流行 ...

#6. 怎樣利用COCA語料庫提升英語用詞水平？ - 壹讀

美國當代英語語料庫（Corpus of Contemporary American English，簡稱COCA）是目前最大的免費英語語料庫，它由包含5.2億詞的文本構成， ...

#7. COCA语料库 - 世界语言资源平台

提供者：刘唯链接：http://corpus/byu.edu/coca 简介美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English)由美国Brigham Young University ...

#8. 美国当代英语语料库（COCA）

简介：. COCA美国当代英语语料库（全称Corpus of Contemporary American English)是当今世界上最大的在线免费英语平衡语料库，由美国杨百翰大学语言学教授 ...

#9. COCA语料库介绍及使用方法 - 英语语法网

美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English；COCA）由美国Brigham Young University的Mark Davies教授开发，目前单词容量为4.25亿，是 ...

#10. 美国当代英语语料库(COCA) - Mark Davies

摘要: 本文系统介绍美国杨伯翰大学MarkDavies教授开发的COCA美国当代英语语料库。该语. 料库库容量为3. 6亿词汇,涵盖美国1990年至2007年间18年内的各种类型语料, ...

#11. 美國當代英語語料庫COCA語料庫——背單詞學英語寶典

直到我發現了美國當代英語語料庫COCA。 COCA的單詞順序是根據單詞的詞頻來排序的，根據統計定冠詞「the」當然排名第一，文章原文有根據統計 ...

#12. COCA语料库使用方法说明_搜索 - 手机搜狐网

今天就为大家介绍一下世界上最权威的语料库之一：美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English，简称COCA）的用法。

#13. 12個超實用的英語語料庫、雜誌網站、線上詞典，還不快快收藏！

美國當代英語語料庫，簡稱COCA，是目前最大的免費英語語料庫，它由包含5.2 億詞的文本構成，這些文本由口語、小說、流行雜志、報紙以及學術文章五種 ...

#14. English Corpora、Word Sketch Engine語料庫 - 國立政治大學 ...

... 斯（Mark Davies）創建的語料庫，收錄多個不同體裁之英式與美式英語之大量語料庫，其中Corpus of Contemporary American English (COCA)、Corpus ...

#15. COCA語料庫美國當代英語語料庫coca詞頻20000單字 ... - 淘寶

歡迎前來淘寶網實力旺鋪，選購COCA語料庫美國當代英語語料庫coca詞頻20000單字coca20000詞頻表，該商品由詞頻學英語店鋪提供，有問題可以直接諮詢商家.

#16. COCA语料库使用完整教程【更新中】

其中，美国当代英语语料库（ COCA ）是当前针对美国英语的大型历时语料平衡的网络语料库，具有库容大、语料丰富、检索方便灵活等特点。

#17. 擺脫中式英文！教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫

Corpus of Contemporary American English (COCA) | coca語料庫 · 擺脫中式英文！ · 怎样利用COCA语料库提升英语用词水平？ · 12個超實用的英語語料庫、雜誌網站、線上詞典， ...

#18. 博碩士論文行動網

本研究從美國當代語料庫(COCA) 蒐集了四百篇文本(每個轉折連詞各一百篇)以及從學習者語料庫料庫(ICNALE) 蒐集了一千八百篇學生的寫作，學生的文章分別來自台灣、香港、 ...

#19. 實用工具|美國當代英語語料庫COCA - sa123

美國當代英語語料庫（Corpus of Contemporary American English，簡稱COCA）是目前最大的免費英語語料庫，也是第一個大型的語料平衡的美國英語語料庫。

#20. Corpus 語料庫 - Chere Lin • 林淑媛的世界|

圖片取自Corpusof Contemporary American English (COCA)：corpus.byu.edu/coca/段考出題、文法句子範例的好幫手：Corpus 語料庫....

#21. 擺脫中式英文！教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫 - 訂房優惠

12個超實用的英語語料庫、雜誌網站、線上詞典，還不快快收藏... · Corpus of Contemporary American English (COCA) | coca語料庫 · 國家教育研究院電子報現代美語語料庫( ...

#22. COCA语料库

美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English，简称COCA），用计算机统计英语单词词频并排序，已包含5.6亿字的文本，是目前最大的免费英语语料库。1990年 ...

#23. 淺談語料庫教學與應用國立臺南高商應用英語科鄭舒尹外語群新 ...

Corpus of Contemporary. American English (COCA) https://www.english- · corpora.org/coca/. 最廣為人知的專業英文語. 料庫，收錄語料豐富，功. 能齊全。可分類檢索比較.

#24. 英語論文寫作神器：線上英語語料庫 - 英論閣

語料庫儲存了現實世界中出現過的語言素材，以數位系統為介面，將真實語料經過分析 ... 英語語料庫COCA，密西根學術口語英語語料庫MICASE，密西根高階學生論文語料庫， ...

#25. (PDF) COCA Corpus-Based Study of the Near-Synonymous ...

文章引用: 卓淑敏. 基于COCA 语料库的近义动词辨析[J]. 现代语言学, 2019, ...

#26. 臺大寫作教學中心電子報No.014

「Corpus of Contemporary American English（COCA，現代美語語料庫）」（http://corpus.byu.edu/coca）收錄了近二十年間美式、英式英語的書面及口語語料，並提供四種 ...

#27. 學術寫作應該如何使用語料庫 - 英文部落格

語料庫分為很多種，例如英國國家語料庫（BNC）、美國當代英語語料庫（COCA）、密西根大學學術英語口語語料庫（MICASE）、中文文本分類語料庫等。

#28. 近義名詞在COCA 中的語意韻律與語意偏好之用法- 月旦知識庫

胡學昭,語意偏好,語意韻律,近義名詞,當代美國英文語料庫,semantic preference,semantic prosody,synonymous noun pairs,corpus,COC,月旦知識庫,整合十大資料庫交叉檢索 ...

#29. 美国当代英语语料库（COCA） - 上海外国语大学图书馆

美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English，简称COCA）由10亿词的文本构成，文本分为口语、小说、流行杂志、报纸以及学术期刊五大类型，并且在这 ...

#30. coca美國現代英文語料庫在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星娛樂頭條

關於「coca美國現代英文語料庫」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. Corpus of Contemporary American English (COCA)[Davies/BYU] 1.1 billion word corpus of ...

#31. 語料庫- 維基百科，自由的百科全書

語料庫一詞在語言學上意指大量的文本，通常經過整理，具有既定格式與標記。 ... Free, web-based corpora (45-425 million words each): American (COCA, COHA, TIME), ...

#32. COCA 詞頻表使用 - 台部落

無意中看到一篇COCA 語料庫的介紹文章，然後自己就去http://testyourvocab.com/ 測了下詞彙，大約是2 萬多。神奇的是，我在以前的英語學習時從沒接觸 ...

#33. -自主學習資源

自主學習資源列表. 標題, 美國現代英文語料庫. 內容. COCA美國現代英文語料庫的語料來自專業或正式文件，而非網路用語。若需要查詢專業或正式的用法，可使用這個 ...

#34. 台灣高中英文課本動詞片語與慣用語搭配之分析探討 - Airiti ...

本研究探討遠東高中英文讀本一至四冊裡的232個動詞片語和慣用語，以檢驗它們與COCA語料庫裡真實英語的契合度。中英文定義的差異以及例句都經過審查，以了解這些例句 ...

#35. <康康老師> 擺脫中式英文！教你善用5億詞彙美國當代英語語料庫

康康老師：有沒有比Google 翻譯更專業，又比我之前介紹的netspeak 更嚴謹，可以提供職場或學習上更正確的英文用法搜尋？今天要介紹的這個擁有五億多語 ...

#36. 推荐最新最大的美国英语语料库Corpus of Contemporary ...

The Corpus of Contemporary American English (COCA) is the largest freely-available corpus of English, and the only large and balanced corpus ...

#37. 英文單字學習II

最推薦的就是美國當代英語語料庫(Corpus of Contemporary American English，COCA)，當中詞彙量龐大，還會標示動詞、名詞等詞性，非常好用。

#38. 基于COCA语料库的英语近义词对比研究 - 参考网

词典、直觉等传统方法存在着不足，较难准确区分近义词，大型语料库为近义词辨析提供了新的视角。 ... 本研究使用的语料库是当代美国英语语料库COCA。

#39. coca法語-英語翻譯：劍橋詞典

coca. noun. [ masculine ] /kɔka/. ○ (arbuste). arbuste dont les feuilles sont utilisées pour produire la cocaïne. coca.

#40. 收下這個全面地道的英語語料庫，學渣也能發高分SCI - PCNow

美國當代英語語料庫（The Corpus of Contemporary American English）簡稱COCA，沒錯，就是這個和可口可樂（CoCa Cola）有着同樣簡稱的網站，是目前 ...

#41. 【2019.03.27】COCA语料库词典(6万词频+2万搭配、词组

#42. 可口可樂曲線瓶 - 政府研究資訊系統GRB

雖然全球網頁英文語料庫（GloWbE)、當代美語語料庫(COCA)及英國國家語料庫(BNC) 為語言學界常用的大型語料庫，然而考量中醫專業人士閱讀及發表中醫研究報告英文需求， ...

#43. 104 年度教學實務研究計畫成果分享

林老師現場示範COCA 語料庫，使用系統指令輸入詞彙，便可從52 億筆資料. 中，尋找相同詞彙不同用法的文句，讓學生更自然使用語言。並配合發現學習理.

#44. 每月一網: COCA – 宜蘭縣國小英語領域部落格

這次的每月一網爲大家介紹: COCA 美國當代英語語料庫 ... 個英語單字(DOLCH SIGHT WORDS )，在2012的COCA統計，都還是當代英語使用裡最常見的字。

#45. 利用英文語料庫提升英文寫作的層次 - 方格子

英語語料庫有別於傳統線上字典，可以幫助學術作者依自己的需求建立語料 ... 費工的；若美國當代英語語料庫COCA中，同個頁面會呈現上百筆真實語料，.

#46. 美国当代英语语料库(COCA)_免费在线英语语料库 - 英语学习 ...

COCA 美国当代英语语料库（全称Corpus of Contemporary American English)是当今世界上最大的在线免费英语平衡语料库，由美国杨百翰大学语言学教授Mark Davies在2008年 ...

#47. 美国当代语料库(COCA,English)前10000高频 - AnkiWeb

美国当代语料库(COCA,English)前10000高频. 84.26MB. 8672 audio & 0 images. Updated 2017-06-07. ... Description. 美国当代语料库有道youdao美式发音（American） ...

#48. 網絡語料庫：一個減少論文語言錯誤的絕佳利器 - 今天頭條

英國國家語料庫（British National Corpus）是目前世界上最具代表性的當代 ... COCA 涵蓋同一時期的口語、小說、流行雜誌、報紙和學術期刊五大類型語 ...

#49. 福利放送| 免費語料庫工具資源彙總 - 海納網

英語學習者語料庫亞洲英語學習者國際語料庫網路（International Corpus Network of ... BNC和COCA的學術英語子語料庫（Academic English subcorpora）.

#50. coca:. [植]古柯(南美及西印度群島所產的一種藥用植物)coca

，FLAX語言學習系統、美國當代英語語料庫（COCA）和The Compleat... American English或COCA）是迄今規模最大的平衡語料庫，由...類型的語料，並且每一年中這五方面的 ...

#51. 英文單字學習II：正確使用搭配詞| YOTTA友讀

最推薦的就是美國當代英語語料庫（Corpus of Contemporary American English，COCA），當中詞彙量龐大，還會標示動詞、名詞等詞性，非常好用。

#52. Coca|美国当代英语语料库- 一点就转 - 国外网站大全

美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English;COCA)由美国Brigham Young University的Mark Davies教授开发，目前单词容量为4.25亿，是美国目前最新的 ...

#53. coca - 優惠推薦- 2022年3月| Yahoo奇摩超級商城

在Yahoo奇摩超級商城找到64筆coca商品，Yahoo 雅虎超級商城，擁有超過百萬商品評價 ... 博民逛書店210二手書博民逛書店罕見高頻動詞語義韻研究――基於COCA和BNC語料庫的 ...

#54. 有沒有什麼好的英語論文網站推薦？ - 劇多

美國當代英語語料庫簡稱COCA是目前最大的免費英語語料庫，由包含5.2億詞的文字構成，這些文字由口語、小說、流行雜誌、報紙以及學術文章五種不同的 ...

#55. 公告：104學年度均質化「語料庫在英語教學的應用」

陳教授也進一步介紹COCA(Corpus of Contemporary American English)。這個語料庫除了上述的功能之外，也可以查詢用字在文類(genre)、地域性(region) ...

#56. 语料库工具资源及介绍大放送 - 翻译技术速递

当代美国英语语料库(COCA，网址：http://corpus2.byu.edu/coca)是由马克•戴维斯开发的语料库，目前仍在不断更新扩充语料。目前，它包含5.2亿个单词， ...

#57. 應用翻譯探究：大數據與本地化視角 - 博客來

COCA語料庫檢測《中式英語之鑒》一書國外譯審建議之效度報告“中國河北”“中國浙江”和“美國猶他” “美國加州”政府英文官網對比天津多語平臺建設之構想

#58. 語料庫輔助英文學習(3) - 廖柏森：英語與翻譯教學- udn部落格

Corpus of Contemporary American English (COCA，現代美國英文語料庫)：. http://corpus.byu.edu/coca/. Concordancer for Academic Written English ...

#59. BYU-Corpus杨百翰大学英语语料系列数据库(BYU) - 湖南大学 ...

为了更好的服务于相关学科教学和研究，图书馆采购了COCA和NOW两个语料库的多格式的离线数据，可将其导入各分析平台用于语言学的教学和科研工作，所购数据截至到2019 ...

#60. [請益] 一個很好用的英文例句網站- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊

scju: coca？http://corpus.byu.edu/coca/ 01/04 00:13. 推valenci: 我也是想到COCA語料庫。 01/04 06:41. → besttea: 對啦就是這個謝謝兩位幫忙喔 ...

#61. 學外語不可錯過的好夥伴－語料庫(corpus) - 麻瓜的語言學

所謂的「語料庫」，是指語言學家為了研究語言，所創造出來的語言資料庫，目的就是把各種語言使用 ... 首先我們先來看看這個美式英語的語料庫，COCA！

#62. 英文單字片語不會用？除了萬用Google，再推薦5個達人必備 ...

標籤: COCA, English learning, Google, Just The Word, Netspeak, TANGO, The Corpus of Contemporary Ame, VoiceTube, 學英文, 英文, 英語, 語料庫.

#63. COCA 詞頻表使用 - 雪花台湾

無意中看到一篇COCA 語料庫的介紹文章，然後自己就去http://testyourvocab.com/ 測了下辭彙，大約是2 萬多。神奇的是，我在以前的英語學習時從沒接觸過這個目前可以說 ...

#64. 語料庫- ROGIL

語料庫 · 1. British National Corpus (BNC) · 2. Corpus of Contemporary American English (COCA) · 3. MICASE corpus · 4. Santa Barbara Corpus of Spoken American ...

#65. 【博學講堂】當代美語語料庫COCA及相關資源的的學習運用與 ...

题目：当代美语语料库COCA及相关资源的学习运用与教研探究. 主講人：汪興富. 讲座时间：2019年4月11-12日 19:40. 讲座地点：外国语学院会议室. 主講人簡介：.

#66. 【108-1】自然語言處理入門 - 中華開放教育平台

... Language Toolkit (NLTK)、Sketch Engine、Corpus of Contemporary American English (COCA)、Web as Corpus 課程領域：專業英語、語料庫語言學、計算語言學 ...

#67. 四個內行人才知道的寫作神器：讓你事半功倍寫出英文好文章

Ludwig.guru是一個功能強大的線上英文單字搜尋工具/英語語料庫，大部分人會需要的功能，像是英語 ... COCA身為一個結構化的英語語料庫，主要資料來源分為以下八種：.

#68. （概论）美国当代英语语料库（Coca） | PDF - Scribd

概论）美国当代英语语料库（Coca） ... ( COCA ) 1 2 3 ,M ark D avies , ( 1. , 400030; 2. ... AACL 22008 ( American A ssociation for Corpus L inguis2 COCA

#69. 最高程度詞absolutely搭配研究 - 泛覽天下

本研究以美國當代英語語料庫COCA（Corpus of Contemporary American English；http：／／corpus．

#70. 化工裝置英文怎麼講?

教育部的科目名稱對照表. 還有要查英文的用法. 最好也是可以找到英文native speaker的語料庫. http://corpus.byu.edu/coca/. coca 語料庫就是一個很好的資源。

#71. 摆脱蹩脚中式英语，有5 亿词汇的美国当代语料库帮你| 领客专栏

那么，有没有其他的语料库或翻译搜寻引擎，可以帮我们找到相对正确的现代英文用语方法呢？这就是今天要介绍的「COCA 美国现代英文语料库」，她的全名 ...

#72. 美国当代语料库（COCA）20000高频词汇表 - 新东方在线

新东方在线英语词典为用户提供美国当代语料库（COCA）20000高频英语单词表及词汇书，可以分类查询美国当代语料库（COCA）20000高频相关英语表达，查询美国当代 ...

#73. 普通人也能用的9个语料库网站，做研究、学外语的来看看

当代美国英语语料库（Corpus of Contemporary American English，简称COCA）是目前最大的免费英语语料库。语料库由包含4.5亿词的文本构成，文本分为口语 ...

#74. 理論語言學及應用語言學中的語料庫研究英文版

Methodology 1) The COCA This research would study data collected from the COCA which is the only large and bal ̄anced corpus of American English.

#75. 跨學科視域下的臺灣翻譯專業發展 - 第 144 頁 - Google 圖書結果

表 5 中文合約語料描述統計詞表統計類符標準化平均平均所用形符相異詞比例小句長度單詞 ... 至於最常見的 41 個功能詞,其中有 27 字與 COCA 參照語料庫高頻 50 詞重疊, ...

#76. 臺灣翻譯發展與人才培育策略研究 - 第 149 頁 - Google 圖書結果

外語學習者可以從大量真實文本(authentic texts)(例如包含一億詞的英國國家語料庫,BNC, http://info.ox.ac. uk/bnc/或 4 億 5 千萬詞的當代美語語料庫,COCA, ...

#77. 干货：巧用美国当代英语语料库，提升中英翻译水准 - 我译网

专业人工翻译网站我译网，为译员朋友收集了美国当代英语语料库（Corpus of Contemporary American English，简称COCA）的使用方法，方便译员在中英 ...

#78. Coca:美國現代英文語言資料庫 - WWW網站導航

美國現代英文詞語庫(Corpus of Contemporary American English )是由美國楊百翰大學Mark Davies 教授所開發的一個免費的語言資料線上搜尋引擎， ...

#79. 語料庫語言學

语料库语言学（英語： corpus linguistics ）是基于语言运用的实例（即语料库）的语言研究。 ... COCA 是美國最新、最大的免費當代英語語料庫。

關於 coca語料庫 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「coca語料庫」的推薦目錄：

coca語料庫 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

About author

coca語料庫 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

About author

coca語料庫 在 翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 coca語料庫，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

coca語料庫在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

coca語料庫在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文

coca語料庫在翻譯這檔事 Facebook 的最佳貼文