《曼蒂帶你看CNN》
嗨!我們開始來看看幾段內文!
耐著性子看完喔,其實沒那麼難,你們都做得到😉
-
標題:
US Navy sails warship through contested waterway as Beijing warns Taiwan
北京警告台灣時,美國海軍開軍艦通過一個被具爭議的海峽
-
內文:
Washington (CNN)
The US Navy sailed a warship through the Taiwan Strait Wednesday, a move that came on the same day Beijing warned that it would not rule out using force against self-governed Taiwan to block any move toward formal independence.
.
華盛頓 (CNN)
美國海軍星期三開軍艦通過台灣海峽,在同一天,北京發出警告說,它不排除對自治台灣使用武力阻止任何正式獨立的舉動。
-
According to the white paper, Taiwan's government under President Tsai Ing-wen is "intensifying hostility and confrontation and borrowing the strength of foreign influence."
.
根據國防白皮書,蔡英文總統領導的台灣政府 “借助外國的力量和影響,正在加劇雙方敵對和對抗。
-
At a press conference Wednesday, Defense Ministry spokesman Wu Qian reiterated the paper's central points, declaring Taiwan independence a threat to the sovereignty of China.
.
在周三的新聞發布會上,國防部發言人吳謙重申了該報導的重要觀點,宣稱台灣獨立是對中國主權的威脅。
-
"To seek Taiwan independence will get nowhere and China never allow any part of its territory to be separated," he said.
.
他說:“台灣獨立是不可能的,中國絕不允許任何領土被分開。”
-
全文:
https://edition.cnn.com/2019/07/24/politics/us-navy-taiwan-strait/index.html
-
看完留言:
1 我中英都仔細看完了
2 我只看中文
3 太簡單了 我只看英文 不用看翻譯
4 我大概看過去
或
5 嗨 我沒看只是路過
-
祝你們有很棒的星期三❤️
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
conference paper中文 在 Chen Lily Facebook 的最佳貼文
跟大家分享一件我非常開心的事,昨天我收到了Conference的通知,我的paper得到了口頭報告!Second Language Research Forum是應用語言學領域裡最大的conference之一,世界各地的學者都會來,很多我的偶像都會出現!!
三個月前跟老師meeting討論我的期末報告,他順帶提到五天之後有個conference 截止,看我有沒有paper可以投(我到底哪來的paper??納悶),不過後來想說不投白不投,我來把我的期末proposal交上去吧!沒什麼在丟臉的。
結果超丟臉啊!我寫個草稿給老師,他給的回饋我個人翻譯為:你可能要重新思考你的主題。重點是我連submission的檔案上不能寫名字都不知道,對,我就是這麼菜⋯⋯Conference的審核都是匿名的,我連這點都不知道。
事實上我在去年九月前,從來沒有真正接觸過研究,大學唸的是中文系,一切都是古老文本,還有沒標點符號,完全拓印的那種喔!研究所開學之後,我覺得大家都好現代(對,因為大學時,我很少讀到「健在」的人寫的東西)。當時嘗試參加校內的conference,不過我沒有指導教授,只好拜託上課的老師幫我改東改西,每次一個草稿改回來都面目全非,老師還很客氣地說I can tell that you don’t know what is going on。幸好我有個好朋友跟我一起(丟臉),我才有臉活到今天XD
我想要表達的是,會看我的頻道的,大部分都是「有專業卻沒有足夠的語言能力」的人,而我似乎恰好相反:我的語言沒問題,有一些教學經驗,不過在專業上卻很欠缺;這也是為什麼我當初選擇來唸研究所。語言或許不是我的問題,但我不像其他唸研究所的人,至少都有一些研究經驗或publication。老實說我本來連APA都不會,每天在用citation machine才發現根本都騙人的,格式錯光光。
於是我更加理解,沒有人的留學生活是順順遂遂的,關起門來,人人都有連提都不想提的苦衷:這不是抱怨別人的無知或不理解,而是意識到當面對重大選擇的潛在風險時,只有自己能承擔。
我常常在想,我何時才能確定我沒有做出錯誤決定? 知道可以在這麼重要的研討會上口頭報告,才讓我第一次踏實感到留(負)學(債)是值得的。這一年來,我覺得啊,真的不用怕丟臉:唸書是這樣,拍影片更是!
ps. Professor Chen……..到底是誰……..
.
.
.
.
.
.
.
#Conference #conferences #ConferenceRoom #conferencetable #conferencespeaker #conferencecall #conferencelife #conferencecenter #conferencerooms #conference2017 #ConferenceDesk #conferencepaper #conferencehall #conferenceweek #conferencefinal #conferenceinterpreter #conferencechamps #conferencecalls #conferenceready #conferencehotel #ConferencesInAtlanta #conferencephotography #conferenceusa #conferencetime #conferencepremier #conferencevenue #conferencetwelvedenver #conferenceplayersoftheweek #conferenceseason #conferencefinals
conference paper中文 在 在哪裡發表研究:會議或是期刊? "Choosing a venue 的相關結果
"Choosing a venue: conference or journal? ... advice/write-technical-paper.html,以及寫給USCIS美國移民局的信,說明在電腦資訊科學,經過同儕審查的會議論文為高 ... ... <看更多>
conference paper中文 在 conference papers 中文意思是什麼 的相關結果
conference papers 中文 意思是什麼. conference papers 解釋. 會議文獻, 在學術會議上提出的論文報告. conference : n. 1. 協商,談判,商議;討論會,協商會;會議。2 ... ... <看更多>
conference paper中文 在 conference papers 中文 - 查查在線詞典 的相關結果
中文 翻譯 手機版 · "conference" 中文翻譯: n. 1.協商,談判,商議;討論會,協商會;會議。 · "paper" 中文翻譯: n. 1.紙;裱墻紙。 · "conference papers and proceedings ... ... <看更多>