#最推薦給法語區朋友的私房景點大搜集！
我們上次跟大家分享了 « l’UNESCO »「聯合國教科文組織」，談到最能代表法國的東西。而當然也不是只有法國🥖，相信每個國家，都有最能代表自身文化以及傳統的事物。它可能是一樣食物，一個地方或者一種節日...等等。
身旁的法語區朋友，一提到台灣，第一個直覺想到的就是「珍珠奶茶、台北101」！ 不過當真的踏上美麗的福爾摩沙後，才發現台灣文化中蘊含著更多豐富的寶藏！
想像一下，如果你們要接待一位第一次來台灣的法語區朋友，你會選下列哪個選項，帶他探索台灣呢？
當然如果你們有其他的點子，也歡迎留言告訴我們唷！
La dernière fois, nous avons parlé de l’UNESCO et de ce qui représente le plus la France. Tous les pays ont quelque chose qui représente le mieux leur culture et leurs traditions. Cela peut être de la nourriture, un lieu, une fête etc.
En étant européens, quand on pense à Taïwan, on pense directement au bubble tea, aux montagnes, ou à la tour Taipei 101. Mais une fois arrivés sur l’île de Formose, on se rend compte que la culture taïwanaise a bien d’autres choses à offrir.
Imaginez que vous accueilliez un ami français, dont c’est la première fois à Taïwan. Que choisiriez-vous, parmi ces trois propositions, pour le lui faire découvrir?
Si vous avez une autre idée en tête, vous pouvez nous la dire dans les commentaires !
💡« avoir une idée en tête »: 這個俚語應該很好理解，就是形容「有一個點子」的意思。不過他還有另一種常見用法是形容：「固執己見」，不肯改變想法。
例句：「你知道的，他就是固執己見...」
« Tu sais, quand il a une idée dans la tête… »
法文這句話還沒有完全說完，不過我們已經可以看得出這個用法在影射「某個人很頑固、固執」。
💡另一個長得很像的俚語：« avoir une idée derrière la tête » ，概念有點像是中文的「閉門造車」。形容一個人「有想法的但是不跟別人說」，目的可能是不想被反駁，或是想要保留驚喜。
例句：
「我現在有一個想法，我晚點再告訴你們。」
« J’ai une idée derrière la tête mais je te la dirai plus tard.»
#法文邂逅
#情境法文
#寶島台灣
💡【每週一杰課|線上】2小時，輕鬆自信開口說法語！
2021夏季試聽講座👉
🥂零基礎講座
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
🥂中階講座（具備口語A1)
https://bonjouratous.com/intermediate-french-trial-class/
🥂進階講座 （具備口語B1）
https://bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
⚠️疫情期間，提醒大家記得勤洗手，戴口罩，維持社交距離，一起互相守護到疫情和緩的那一天！
dire中文 在 新聞英語閱讀- in dire straits 跌入痛苦深淵 的推薦與評價
in dire straits 跌入痛苦深淵，陷入困境經濟學人Jan 26th 2019 標題Dire straits: China's might is forcing Taiwan to rethink its military strategy -- It wants ... ... <看更多>