開始看巴黎Fnac 買來的Downton Abbey法語版，英文版一早看完，但追字幕都追得幾辛苦。
當年我的英文也是看劇集練回來的（包括Sex and the City!)追劇對學語言真的很有效，特別是slangs同文化。
或者教法文真的不是夢罷。（竟然不是教中文！太諷刺了）
downton abbey中文 在 Jenny陳禛彌 Facebook 的最佳解答
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「downton abbey中文」的推薦目錄：
- 關於downton abbey中文 在 Jenny陳禛彌 Facebook 的最佳解答
- 關於downton abbey中文 在 故事：寫給所有人的歷史 Facebook 的最佳貼文
- 關於downton abbey中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於downton abbey中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於downton abbey中文 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於downton abbey中文 在 原班人馬正宗續集!【唐頓莊園：全新世代】HD首支中文電影預告 的評價
- 關於downton abbey中文 在 知名電視影集首度登上大銀幕!【唐頓莊園】HD高畫質中文電影 ... 的評價
- 關於downton abbey中文 在 [心得] 唐頓莊園Downton Abbey S01E01 (雷) - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於downton abbey中文 在 《唐頓莊園》(Downton Abbey) 預告- Movie Buddies－電影筆友 的評價
- 關於downton abbey中文 在 [心得] 唐頓莊園Downton Abbey - 最愛角色離去後- easeries 的評價
- 關於downton abbey中文 在 [心得] 唐頓莊園Downton Abbey S01E02 (雷) - PTT Web 的評價
downton abbey中文 在 故事：寫給所有人的歷史 Facebook 的最佳貼文
80年代之後最受歡迎的英劇唐頓莊園（Downton Abbey）第五季即將在九月回歸，身為忠實的影迷，當然要重新複習一下前面四季！（會不會太閒.....）
第二季的劇情中，伯爵一家與當時歐洲所有的人一樣，面臨了一戰帶來的生離死別。在第一季結束時，伯爵的長女瑪麗與繼承人馬修（江湖人稱：大表哥....其實在中文的說法，應該是堂哥）分手，兩人分別與人訂下婚約，對於瑪麗來說，她對大表哥還是餘情未了，而每一次見面似乎都加深了悔恨。
第二季的前半段開始，唐頓莊園被改成軍官的療養所，伯爵一家也都投入了後方的支援工作。
在第四集中，一向顧人怨的大小姐，在大表哥出勤失蹤之後，強顏歡笑著替受傷的軍人演唱了這首「If You were the only girl in the world」，在大廳中的每個人，都有各自的故事，在曲子的最後，大表哥終於出現了（拭淚），這是我滿喜歡的一幕。
唐頓莊園雖然被挑過不少錯誤（最近的劇照還被抓到火爐上有個寶特瓶），不過這首曲子確實是一戰期間的名曲，有興趣的朋友可以聽聽看1916年的版本。
另外，唐頓莊園的拍攝地點海克利爾堡（Highclere Castle），屬於卡納馮（Carnarvon）伯爵家族，在電視大紅之後，現在已經一票難求。不過，這個城堡其實還藏有一些來自埃及的古物，在唐頓大紅之前，是城堡最主要的收入來源之一。
為什麼呢？因為這個家族的第五代伯爵就是贊助了埃及帝王谷挖掘計畫的人呀～～～忠實的劇迷應該記得老夫人曾經說過一段話「我的丈夫是一個大旅行家，我曾與他渡過許多美好的時光，但是我一個字也聽不懂。」，這是不是在說那位五代伯爵呢？
downton abbey中文 在 [心得] 唐頓莊園Downton Abbey S01E01 (雷) - PTT生活政治八卦 的推薦與評價
[心得] 唐頓莊園Downton Abbey S01E01 (雷). 作者, mysmalllamb. 時間, 2021/08/18 09:26:11. 人氣, 推:29 噓:0 留言:49 ... ... <看更多>
downton abbey中文 在 原班人馬正宗續集!【唐頓莊園：全新世代】HD首支中文電影預告 的推薦與評價
... <看更多>