※詩.聲.字 x 羅拔的老窩 x writingxphotography(IG)※
羅拔〈里斯本〉
在阿爾法馬我願意
永永遠遠迷失
彷若一縷鬼魂尋獲鑰匙
回到過去,現在
不重要了
在太加斯河前,我坐看無盡細浪
我卻隸屬於名為生活的狀態
我得離開這城市
卻仍把靈魂遺落在
奧比多斯的一家明信片小商店
離里斯本不遠
※
Rob "Lisbon"
In Alfama I wish
I could get lost forever
like a ghost finding a key
to the past. So the present
does not matter.
I sat by Tagus, seeing endless thin waves,
like the time belonging not to me.
Yet I am owned by a status named life.
I must get out of the city.
Yet my soul is still dwelling
in a mini post shop in Obidos
not far from Lisbon.
〆〆〆〆〆〆〆〆
#羅拔 創作、攝影,粉專 羅拔的老窩
#林依儂 手寫、襯圖,Instagram:writingxphotography
※聆聽 #JY 語調輕揚的朗讀,請至:https://youtu.be/3-J_O4OqXYA
※本篇先完成英文,再譯為中文;曾刊於《#人間魚詩生活誌》第二期(2019年8月出刊),羅拔:「獻給在里斯本的美好回憶,以及Mini Post Shop. "Lisbon" by Rob Chen, translated by Rob Chen」。
※詩刊臉書社團 人間魚詩社
※Mini Post Shop 粉專 Obidos Mini Post Shop
※羅拔粉專與依儂IG今晚一同發布本篇,在此感謝羅拔、依儂,並感謝J.Y朗讀。
#人間魚 #里斯本 #美好回憶 #阿爾法馬 #太加斯河 #明信片 #雙語詩 #現代詩 #創作 #攝影 #手寫 #Lisbon #Alfama #Tagus #Obidos #handwriting #writing #handwritten #poem
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅The Hope,也在其Youtube影片中提到,【我安然居住 I Dwelling In Peace】 作曲 Composers : 鄭孆薇 作詞 Lyricists : 鄭孆薇、楊麗珊 歌詞 Lyrics: 我來到祢寶座 獻上我的禱告 在這寧靜時刻我聽見祢的聲音 因為祢的愛 已經找到了我 使我配得走進祢的同在裡 在這安靜時刻 祢聆聽我...
dwelling中文 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最佳貼文
#crisis #motivation #動機 中文在前一個文章
Today I got a long msg from a stranger who’s struggling with his life, his purpose & direction💔 He had dreams & started working on them, but got caught in reality & stopped believing. Now he doesn’t see how to continue life. He is scared to be too old to fail. He asked me “What shall I do? How do I find a path worth living? How do you do it?” ⁉️
I was overwhelmed by this & I thought “How am I gonna reply without writing a book”🙈
-
So anyway here is what I think...
-
I believe that in everyone there‘s a “spark” that always waits to be turned on. During hard times I also can’t see goals that are worth pursuing or even attainable, because my self-confidence gets buried in doubt & fear 😣
Thats when I typically forget about my “spark”, as if my passion for life is dead. But the thing is, you gotta KEEP ON MOVING! by moving I simply mean finding out what you could do NOW and then act upon it. For me it becomes easier when I move - no matter how SLOW or in what DIRECTION... even if it’s a step back😬👌🏽
-
Because every time I force myself to move, at some point the feeling of that SPARK DOES COME BACK⚡️ Maybe cuz I got an insight, cuz my frustration turns to anger&productivity, cuz I realize that I DO have power over my actions, that I AM RESPONSIBLE & CAPABLE of directing my life.
-
Compared to dwelling on feeling STUCK, MOVEMENT is a reminder that every path is made of a MILLION baby steps. You gotta continue, even when you feel frustrated.
-
We’re ALL IN OUR OWN LANE, there’s no “too old” to work on yourself. I think in life we’ll not always feel happy, because CHANGE is constant & every time something goes down, life sucks! But I am learning now to recreate my happiness often.
-
We OWE it to ourselves to be HAPPY! The “purpose of life” for me is simply LIVING it - so don’t overthink this, just get out there! You’ll look back&laugh, maybe cuz things were glorious, or they were a “glorious DISASTER”😉🤟🏽
-
You are born to shine. EACH one of us has a SPARK. And believe me, every time you do find that spark within it will feel like it just COULDN’T WAIT for you to LIGHT IT UP and turn it into a whole damn FIRE!!!💥🔥
dwelling中文 在 那些電影教我的事 - Lessons from Movies Facebook 的最讚貼文
有些人不快樂,因為不是在追憶過去,就是在期待未來,而忘了活在當下。
People are unhappy because they're either dwelling in the past, or dreaming about the future, instead of living in the moment.
午夜巴黎 (Midnight in Paris), 2010
中文電影介紹:http://bit.ly/1njdkeQ
雖然過去的回憶跟未來的希望都是美好的東西,但只有當下,才是我們能掌握的。而不管過去的成功還有未來的期望有多美好,都不代表現在的狀況是不好的,所以自然不需要一直耿耿於懷。
這部很特別的好片,今天下午17:40,CatchPlay電影台要播出喔!
<心得>
dwelling中文 在 The Hope Youtube 的最佳解答
【我安然居住 I Dwelling In Peace】
作曲 Composers : 鄭孆薇
作詞 Lyricists : 鄭孆薇、楊麗珊
歌詞 Lyrics:
我來到祢寶座 獻上我的禱告
在這寧靜時刻我聽見祢的聲音
因為祢的愛 已經找到了我
使我配得走進祢的同在裡
在這安靜時刻 祢聆聽我呼求
享受在祢的榮耀聖潔中
求祢仰起臉 來光照我的心
祢使我心 充滿了快樂
主啊祢是 我全然信靠
耶和華使我安然居住
© 2014 鄭孆薇、楊麗珊
admin by 社團法人中華民國國度豐收協會附屬希伯崙異象工場"
ISRC : TWL631600016
#我安然居住 #約書亞樂團 #TheHopeWorship
#WorshipCover #中文敬拜
☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎?
歡迎你填寫表單,讓我們更多認識你:http://thehope.co/connectonline
☆如果你需要代禱,歡迎填寫表單,讓我們和你一起禱告:http://thehope.co/connectonline
☆如果你已經決定接受耶穌:http://thehope.co/connectonline
☆支持The Hope的事工,一起成為城市的盼望:
http://thehope.co/give
【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。
【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/

dwelling中文 在 約書亞樂團-【奇妙居所/ Dwelling Place】 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>