※詩.聲.字 x 羅拔的老窩 x writingxphotography(IG)※
羅拔〈里斯本〉
在阿爾法馬我願意
永永遠遠迷失
彷若一縷鬼魂尋獲鑰匙
回到過去,現在
不重要了
在太加斯河前,我坐看無盡細浪
我卻隸屬於名為生活的狀態
我得離開這城市
卻仍把靈魂遺落在
奧比多斯的一家明信片小商店
離里斯本不遠
※
Rob "Lisbon"
In Alfama I wish
I could get lost forever
like a ghost finding a key
to the past. So the present
does not matter.
I sat by Tagus, seeing endless thin waves,
like the time belonging not to me.
Yet I am owned by a status named life.
I must get out of the city.
Yet my soul is still dwelling
in a mini post shop in Obidos
not far from Lisbon.
〆〆〆〆〆〆〆〆
#羅拔 創作、攝影,粉專 羅拔的老窩
#林依儂 手寫、襯圖,Instagram:writingxphotography
※聆聽 #JY 語調輕揚的朗讀,請至:https://youtu.be/3-J_O4OqXYA
※本篇先完成英文,再譯為中文;曾刊於《#人間魚詩生活誌》第二期(2019年8月出刊),羅拔:「獻給在里斯本的美好回憶,以及Mini Post Shop. "Lisbon" by Rob Chen, translated by Rob Chen」。
※詩刊臉書社團 人間魚詩社
※Mini Post Shop 粉專 Obidos Mini Post Shop
※羅拔粉專與依儂IG今晚一同發布本篇,在此感謝羅拔、依儂,並感謝J.Y朗讀。
#人間魚 #里斯本 #美好回憶 #阿爾法馬 #太加斯河 #明信片 #雙語詩 #現代詩 #創作 #攝影 #手寫 #Lisbon #Alfama #Tagus #Obidos #handwriting #writing #handwritten #poem
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「dwelling time中文」的推薦目錄:
- 關於dwelling time中文 在 詩聲字 Facebook 的最佳解答
- 關於dwelling time中文 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最佳解答
- 關於dwelling time中文 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於dwelling time中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於dwelling time中文 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於dwelling time中文 在 dwelling time中文2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的 ... 的評價
- 關於dwelling time中文 在 dwell time中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
- 關於dwelling time中文 在 dwell time中文的推薦與評價,FACEBOOK、YOUTUBE和網紅 ... 的評價
dwelling time中文 在 Eileen Carls 艾玲 Facebook 的最佳解答
#crisis #motivation #動機 中文在前一個文章
Today I got a long msg from a stranger who’s struggling with his life, his purpose & direction💔 He had dreams & started working on them, but got caught in reality & stopped believing. Now he doesn’t see how to continue life. He is scared to be too old to fail. He asked me “What shall I do? How do I find a path worth living? How do you do it?” ⁉️
I was overwhelmed by this & I thought “How am I gonna reply without writing a book”🙈
-
So anyway here is what I think...
-
I believe that in everyone there‘s a “spark” that always waits to be turned on. During hard times I also can’t see goals that are worth pursuing or even attainable, because my self-confidence gets buried in doubt & fear 😣
Thats when I typically forget about my “spark”, as if my passion for life is dead. But the thing is, you gotta KEEP ON MOVING! by moving I simply mean finding out what you could do NOW and then act upon it. For me it becomes easier when I move - no matter how SLOW or in what DIRECTION... even if it’s a step back😬👌🏽
-
Because every time I force myself to move, at some point the feeling of that SPARK DOES COME BACK⚡️ Maybe cuz I got an insight, cuz my frustration turns to anger&productivity, cuz I realize that I DO have power over my actions, that I AM RESPONSIBLE & CAPABLE of directing my life.
-
Compared to dwelling on feeling STUCK, MOVEMENT is a reminder that every path is made of a MILLION baby steps. You gotta continue, even when you feel frustrated.
-
We’re ALL IN OUR OWN LANE, there’s no “too old” to work on yourself. I think in life we’ll not always feel happy, because CHANGE is constant & every time something goes down, life sucks! But I am learning now to recreate my happiness often.
-
We OWE it to ourselves to be HAPPY! The “purpose of life” for me is simply LIVING it - so don’t overthink this, just get out there! You’ll look back&laugh, maybe cuz things were glorious, or they were a “glorious DISASTER”😉🤟🏽
-
You are born to shine. EACH one of us has a SPARK. And believe me, every time you do find that spark within it will feel like it just COULDN’T WAIT for you to LIGHT IT UP and turn it into a whole damn FIRE!!!💥🔥
dwelling time中文 在 dwelling time中文2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的 ... 的推薦與評價
dwelling time中文 2022-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找dwelling time中文,dwelling中文,dwelling意思,dwell意思 ... ... <看更多>