愛因斯坦東瀛遊:跟物理學泰斗深度遊日本 - Brian Liu
或者未必人人明白愛因斯坦的科學見解,但他的個別喜好大家想必有體會 —— 喜歡去日本旅行。在 99 年前,愛因斯坦為遊覽日本,甘願放棄諾貝爾頒獎禮,除了在東京訪問和演講外,還走遍 10 多座城市,歷時 42 天,部分絕非主流景點。究竟他在甚麼地方留下足跡?日本又讓他留下甚麼印象?
愛因斯坦的日本旅程,源於出版商「改造社」的邀請,到當地進行多場演講和實驗示範。行程的遊記以德文輯錄於「愛因斯坦全集」中,3 年前首度翻譯成英文 The Travel Diaries of Albert Einstein,令世人得以窺見愛因斯坦作為旅行家的一面。由於他在世時從未打算把遊記公開,所以內容被視為他最真切的想法。
根據記述,行程由 1922 年 10 月 8 日開始,愛因斯坦與第二任妻子 Elsa 在法國馬賽港登上日本郵輪北野丸,經埃及、錫蘭、新加坡、香港和上海,在 11 月 17 日抵達神戶。當時神戶為遊客到訪日本的主要門戶之一,愛因斯坦在大批記者簇擁下,受訪半小時方能繼續行程,由學者和德國領事引路,經京都乘火車前往東京。
雖則首數日行程匆忙,但愛因斯坦不忘寫下見聞,流露出他對日本的「一見鍾情」。他形容「日本人樸實、有體面,總體而言深具魅力」,在火車上欣賞「富士山無與倫比的日落風景」,更盛讚「村莊古樸而潔淨、學校校舍優美、土地經悉心開墾」。
作為當紅的科學界明星,愛因斯坦在東京逗留的半個月內,出席任何場合都成為全場焦點。抵達東京翌日,他便開始馬拉松式講學,其革命性的相對論是必不可少的題目,而負責即時翻譯的理論物理學家石原純,正正就是首位把相對論引介日本的學者。
在公餘時間,愛因斯坦應邀出席各種聚會,如欣賞音樂會、到皇居花園賞花、參與德國大使館晚宴等。想過成為音樂家的愛因斯坦,對音樂和藝術活動頗有興趣,更曾在聚會即席演奏其擅長的小提琴,但對於部分應酬卻坦言「心很累」。他形容在大使館與「外交官和其他大人物」共晉晚餐,過程「無聊又苦悶」。
「沒有民族擁有如此純潔的靈魂」
完成講學職責後,愛因斯坦在 12 月 2 日離開東京,開始遊歷日本各地。他先乘火車北上仙台,遊覽日本三景之一的松島,其後轉到栃木縣日光,參觀昔日德川家族與幕府聖地日光東照宮,他雖然讚揚其建築裝飾精美,卻認為「有點過了頭」。
對於日式藝術,他自有一套獨到見解。他形容中國佛教元素之於日本原始藝術,「有如巴洛克藝術般」過分矯飾,真正展現日本民族靈魂的藝術,應當純粹而樸實,所以相比雕欄玉砌的日光東照宮,名古屋的熱田神宮更符合愛因斯坦品味。
在緊接行程中,他形容熱田神宮「有優雅、光滑的木結構,樸實無華,空洞的亭子是靈魂安身之所」,他對奈良寺廟群、琵琶湖邊的園城寺同樣讚嘆不已,甚至稱「京都御所庭院是我見過最雅致的建築之一」。
愛因斯坦在途中結識不少日本人,慕名拜訪的除學者和學生外,還有詩人、畫家和地方政要,但他對日本人印象不但未有轉差,反而讚譽有加。「在日本,我更喜歡和日本人打交道。他們的氣質與意大利人相似,但更加精緻,仍舊沉浸在自身的藝術傳統當中,毫不緊張,又充滿幽默感。」對於日本女性,他又形容「非常精緻、美得像花朵」。
行程在 12 月 29 日到達尾聲,愛因斯坦用大半個月時間,由仙台走到福岡,以當時的鐵路技術而言,行程安排確實有點緊湊。聖誕節當日,他在福岡參與晚宴後,晚上又趕赴門司港,在當地的基督教青年會(YMCA)參與聖誕派對,為兒童演奏小提琴。他在遊記中直言累得「如行屍走肉」。
依依不捨的愛因斯坦曾經感嘆:「人間再沒有民族有如此純潔靈魂,你不能不愛上和佩服這個國家。」只是,不出 10 年,自由開放的大正時代結束,日本的純樸精神將會由軍國主義取代,愛因斯坦也因為納粹主義而流亡海外。
對於如何剎停日本的戰爭機器,愛因斯坦深信經濟制裁行得通,但個半月的學術交流和旅遊經驗,顯然不夠他了解這個國家的政治。諷刺的是,其物理定律 E = mc² 催生的終極武器原子彈,最後會毀了他曾經遊歷的日本城市廣島。原爆之後,擁護人道主義的愛因斯坦陷入自責的輪迴,或者正是日本在他心目中的特殊位置,間接促使他在臨終之年公開反核的立場。
原文:CUP
#旅遊 #科學
同時也有128部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅The Hope,也在其Youtube影片中提到,作詞作曲:Bo & Elsa Jarpehag 製作團體:Livets Ords sångare och musiker 中文歌詞翻譯:約書亞樂團 ☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎? 歡迎你填寫表單,讓我們更多認識你:http://thehope.co/connectonline ...
「elsa翻譯」的推薦目錄:
- 關於elsa翻譯 在 Facebook 的精選貼文
- 關於elsa翻譯 在 Sandy 仙娣小秘密 Facebook 的最讚貼文
- 關於elsa翻譯 在 慢慢說MURMURSHOW Facebook 的最佳貼文
- 關於elsa翻譯 在 The Hope Youtube 的最讚貼文
- 關於elsa翻譯 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
- 關於elsa翻譯 在 慢 慢說 Youtube 的精選貼文
- 關於elsa翻譯 在 盡在翻譯: Tony Tsou (註:電影或舞台劇都有"top billing" 的概念 的評價
- 關於elsa翻譯 在 [翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目- movie - PTT生活資訊討論 的評價
- 關於elsa翻譯 在 【更新】「媽媽,Elsa 為啥跟蜘蛛人親親?」這就是我們下 ... 的評價
- 關於elsa翻譯 在 冰雪奇緣Frozen 放開手Let It Go「中文字幕」 - YouTube 的評價
- 關於elsa翻譯 在 無意間又搜到Elsa Gate - 閒聊板 | Dcard 的評價
elsa翻譯 在 Sandy 仙娣小秘密 Facebook 的最讚貼文
《英文聽說比讀寫重要!》#啟蒙階段不要管字母與認字
朋友跟我說他家的三歲小孩最近開始上英文課,我問他的老師用什麼教材呢? 他說第一堂課就是從字母 A 開始教,例如給他們 A- Apple 就會拿出蘋果,甚至一起吃蘋果,讓小朋友加深印象,再來A- Alligator 短尾鱷魚,拿出鱷魚的照片,我想應該也是為了加深印象,A- Ant 螞蟻,要小朋友去教室裡面找看看有沒有螞蟻,聽起來好像還蠻有趣的,不過⋯⋯
聽到這邊大家覺得這種學習英文方式怎麼樣呢?先想想看這是教外語的方式還是第二母語呢?我們自己教家裡的小孩講中文會從ㄅㄆㄇㄈ 開始教嗎?應該是從日常的對話開始吧,我個人覺得如果這是給小朋友已經接觸英語對話一年之後的課程還可以,因為這是在教 Phonics - 自然發音,準備要讓他了解這個拼音的結構了,但是對於第一堂課的小孩完全是沒必要,而且這就是學外語的方式,對於這麼小的小孩就要用第二母語的方式教他,他們很幸運能在這麼小的時候就開始慢慢接觸英文,所以在生活中自然地加入英文句子&名詞是最好的方法!
請回想一下我們自己小時候學英文,記得國中的課本有多麼的不生活化嗎?!?? 那些不夠生活化而且太多音標、字彙的東西會讓小朋友感到反感,尤其這麼小的小孩是完全不用/不該去認字的,我們小朋友學中文也是到了國小才開始認識ㄅㄆㄇㄈ與國字,嬰兒時期學中文就是跟大人說話而已不是嗎? 所以不要再用教外語的方式教小孩英文了,這種僵化的東西只會讓他們覺得無聊。
小小朋友的英文一定要從「聽說」開始,不要再讓他們背 Apple 這個字長什麼樣或怎麼寫,而是告訴他怎麼念就夠了,讓他先記得這個東西的 "聲音"而不是他的長相 (字母),只要會念、熟悉之後,以後學自然發音也可以很快地拼出這個字喔!
順便補充一下,我買任何的英文教材給露西在 3 歲這個階段都不會特別強調拚字,而是用圖片、用實際物品告訴他這個東西叫什麼,而且絕對絕對不能用翻譯的喔!例如拿出一顆蘋果就直接說 This is an Apple,而不是說這是蘋果,蘋果的英文就是 Apple,這樣還是教外語⋯⋯ 轉一個彎才告訴他,有沒有突然覺得又回到國中背單字了 ?? 一定要讓他看著蘋果就直接講出 Apple,看到路上的公車就說 bus,不要再轉彎了~
(照片的 Queen Elsa 也不叫艾莎公主,他就是Queen Elsa! 直接認本名而且她是女王)
🎀馬上加入"仙娣嚴選"社團,厲害育兒神器開團中
▶️ https://www.facebook.com/groups/vividsandyc/
🎀更多仙娣懷孕育兒旅遊英文學習文章請點
▶️ www.vividsandy.com
elsa翻譯 在 慢慢說MURMURSHOW Facebook 的最佳貼文
與 李聿安 Jenny Lee 的第二首插畫合作歌曲,
也是《1+1<3》專輯裡的主打歌 #遺珠《痕跡》。
謝謝聿安的畫作,讓這首歌的意境透過她的畫筆,
像是輕柔的和你聊著故事般地呈現。
我在做動畫時,剛好最近忙著搬家,
忙著整理舊家具,位置清空了,回憶卻裝得更滿。
-----------------------------------------------------------------------------
插畫設計 Illustrator:李聿安 Jenny Lee
https://www.instagram.com/leeee__0822/
「人的情感真的很特別。
我們都體驗過在每一個告別之後,
被日常的一切灼傷是什麼感覺,
如果願意重新定義那些經驗,
勇敢地面對然後感謝,
最後還是能神奇地造就出很美麗的人事物。」—from 聿安
-----------------------------------------------------------------------------
挪威湖泊的波紋
托斯卡尼 海報的圖騰
古巴的風 雕刻進指紋
牧場的黃昏 住進快門
還有什麼 比這些印記永恆
愛一個人 靠什麼為我佐證
誰掉了 那次夜車的票根
卻還記得 相擁看飛逝街燈
留不住 皮膚的齒痕 卻能留下那體溫
痕跡刻在心裡 依舊動人
我開啟下個路程
新的興奮 覆蓋舊傷痕
然而不碰 不代表癒合
回憶只是蒙塵 不等於沒發生
那擁抱 就算某一天總會退燒
我身上隱形符號 怎麼去刪也刪不掉
一起聽的民謠 一起看的古堡
藏在我的心跳 陪伴餘生步調
痕跡比愛情永恆
愛一個人 難道這樣才完整
誰掉了 那件蔚藍的夾克
卻還記得 爭吵過後的心疼
留不住 摩擦的皺摺 卻能留下那餘震
痕跡刻在心裡 一世一生
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
痕跡 The Signs
詞 Lyrics:陳信延 Yuen Chen
曲 Composer:利得彙 Freda Li/沈志方 Jack Shen
製作人 Producer:陳君豪 Howe
共同製作人 Co-Producer:張晁毓 Dato Chang
製作助理 Production Assistant:王宥盛 Yoshen Wang
編曲 Arrangement:張晁毓 Dato Chang
鋼琴&合成器&弦樂編寫 Piano & Synth & Strings Arrangement:張晁毓 Dato Chang
豎琴 Harp:蘇珮卿 Paige Su
吉他 Guitar:沈志方 Jack Shen
貝斯 Bass:徐梵 Fan Hsu
鼓 Drum:黃子瑜 Fish
合音編寫 Background Vocal Arrangement:利得彙 Freda Li/沈志方 Jack Shen/
陳君豪 Howe
合音 Background Vocal:利得彙 Freda Li/沈志方 Jack Shen
弦樂手 Strings:曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin:蔡曜宇 Shuon Tsai/陳泱瑾 Nick Chen/駱思云 SsuYun
Lo
第二小提琴 Second Violin:黃安柔 Nina Huang/黃雨柔 Nala Huang/曲靜家 Ching-
Chia Chu
中提琴 Viola:甘威鵬 Weapon Gan/陳泱融 Yang-Jung Chen
大提琴 Cello:劉涵 Hang Liu(隱分子 Infancy)
弦樂錄音師 String Recording Engineer:潘堯泓 Hendrik Pan
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer:葉育軒 Yu Hsuan Yeh
鼓組錄音師 Drum Recording Engineer:錢煒安 Zen Chien
貝斯錄音師 Bass Recording Engineer:陳君豪 Howe
錄音室 Recording Studio:白金錄音室 Platinum Studio/112F Studio/BB Road
Studio
混音師 Mixing Engineer:黃文萱 Ziya Huang
混音錄音室 Mixing Studio:Purring Sound Studio
母帶後期製作人 Mastering Producer:陳君豪Howe@成績好Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:内田孝弘
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:FLAIR MASTERING WORKS
翻譯 Translator:王儷雅 Elsa Wang
https://youtu.be/e7FXw7I2CHY
elsa翻譯 在 The Hope Youtube 的最讚貼文
作詞作曲:Bo & Elsa Jarpehag
製作團體:Livets Ords sångare och musiker
中文歌詞翻譯:約書亞樂團
☆第一次收看Hope頻道/線上Hope主日嗎?
歡迎你填寫表單,讓我們更多認識你:http://thehope.co/connectonline
☆如果你需要代禱,歡迎填寫表單,讓我們和你一起禱告:http://thehope.co/connectonline
☆如果你已經決定接受耶穌:http://thehope.co/connectonline
☆支持The Hope的事工,一起成為城市的盼望:
http://thehope.co/give
【The Hope】
The Hope 是一個對神、對人、以及生命充滿熱忱的教會。我們的存在是為了要接觸人群, 帶領他們與耶穌有更深的關係。
【與我們保持聯繫】
●The Hope Website: http://thehope.co/
●The Hope Facebook: https://www.facebook.com/insideTheHope
●The Hope Instagram: https://www.instagram.com/thehope.co/
elsa翻譯 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳解答
本集廣告與「FLUX」合作播出
#createwithflux #lasercutter
FLUX 團隊於 2014 年創立,從臺灣出發前進全球,現已遍佈全球五大洲,佈局 36 個海外銷貨據點,至今每時每刻都有人使用 FLUX 的產品,在商業、興趣、教育等領域完成自己的理念。台灣教育市場已售出400多台 beamo,安全考量沒疑慮。並且已經有許多店家使用beamo打開新商機。
👉🏼 前往FLUX 官網看更多資訊:
https://tw.flux3dp.com/beamo/
👉🏼 現在免費申請預約看機:
https://fluxinc.simplybook.asia/v2/
本集節目內容由志祺七七頻道製作,不代表FLUX立場。
- -
✔︎ 成為七七會員(幫助我們繼續日更,並享有會員專屬福利):http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品: https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道: http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG :https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 :http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員,也可從這裡贊助我們:https://bit.ly/support-shasha77
(請記得在贊助頁面留下您的email,以便我們寄送發票。若遇到金流問題,麻煩請聯繫:service@simpleinfo.cc)
#Elsagate #吃播
各節重點:
00:00 前導
01:17「FLUX 的 beamo 「雷射雕刻機」廣告段落
02:30 什麼是「Elsagate」?
03:49 Elsagate+吃播?
05:41 包裝在吃播背後的惡意?
07:42 到底為什麼要製作這些影片?
08:55 防不勝防的異常影片
10:33 我們的觀點
11:57 提問
12:23 結尾
【 製作團隊 】
|企劃:冰鱸
|腳本:冰鱸
|編輯:土龍
|剪輯後製:絲繡
|剪輯助理:歆雅
|演出:志祺
——
【 本集參考資料 】
→Karma Lee 臉書PO文:https://bit.ly/3kOCd5d
→韓爆惡意影片滲透「吃播」 背後組織操弄教壞孩子:https://bit.ly/3kOWG9P
→艾莎門事件重現!韓吃播「吃面膜啃鏡子」網嚇歪:價值觀崩塌:https://bit.ly/3sRUGRb
→爸媽當心!YouTube兒童頻道詭異影片吃鏡子、高跟鞋「ElsaGate」再現:https://bit.ly/3bjzmyc
→Keeping Your Child Safe on YouTube After Elsagate:https://bit.ly/3kM9VZ3
相關頻道及部分影片(點擊前請小心)
→DONA 도나 :https://bit.ly/3kKF5jB
→Jane ASMR:https://bit.ly/3bjzEFi
→Hongyu ASMR 홍유:https://bit.ly/3ciY0hJ
→JINI YUM:https://bit.ly/3kMZQek
→Diana Play (YouTube Kids):https://bit.ly/2OmTdDA
→Like Nastya (YouTube Kids):https://bit.ly/30i3Xpg
【 延伸閱讀 】
→Elsagate介紹:https://bit.ly/3ejjzB0
→Elsagate (wiki):https://bit.ly/3rwn22U
→INSIDE ELSAGATE, THE CONSPIRACY-FUELED WAR ON CREEPY YOUTUBE KIDS VIDEOS:https://bit.ly/3kO1JHM
→YouTube announces changes to Kids platform after Elsa Gate:https://bit.ly/3rkDRhr
→What is ElsaGate?:https://bit.ly/3v51Bsj
→[翻譯] Nosleep-一群變態鎖定觀看YouTube的孩童:https://bit.ly/3qpDv84
→【恐懼鳥】是邪教,還是商機?艾莎門 Elsagate 的幕後驚人真相(上):https://bit.ly/30dywMK
→【恐懼鳥】是邪教,還是商機?艾莎門 Elsagate 的幕後驚人真相(下):https://bit.ly/3kL5T3f
→Elsagate: Who Is Making Thousands Of Disturbing YouTube Videos Aimed At Children?:https://bit.ly/3uWxjI1
→ElsaGate: The Problem With Algorithms:https://bit.ly/38ctc0u
\每週7天,每天7點,每次7分鐘,和我們一起了解更多有趣的生活議題吧!/
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺,傳送門如下:
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材,請遵循此規範:http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求,請洽:hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤,歡迎來信勘誤:hey77@simpleinfo.cc
elsa翻譯 在 慢 慢說 Youtube 的精選貼文
慢慢說 2020 唯一專場
《生活來點Soul》
2020.9.20 2:00pm @角落音樂餐廳
生活來點Soul
事事都很Chill
口罩保護下的毛細孔
也想透透氧
2020.9.20 不想再慌張
現正售票中
www.tikipoki.com.tw/portfolio/soul
---------------------------------------------------------------------------------
插畫設計 Illustrator:李聿安 Jenny Lee
https://www.instagram.com/leeee__0822/
--------------------------------------------------------------------------------
初次見你我還不敢太快地確定
Umm 不由自主想找各種的話題
推測你微笑的機率百分比
怎樣才能夠吸引你
也許 計畫一場小旅行
草地藍天的踏青
野餐盒裡裝你最愛的點心
和你輕鬆地談心 想到這裡
Oh 我的心 等不及 確定就是你
我和你的世界hen可以
畫面都是愛心
與愛撞擊 請別太擔心
我會成為保護你的安全氣囊 約定
在我桌上最醒目的淺藍色筆記
Umm 寫滿想你讓臉紅紅的心情
腦袋裡的邀請草稿又刪去
怎樣才能夠打動你
也許 語音訊息傳給你
加上小於三的心
帶點緊張的換氣能更貼近
等你已讀的時機 想到這裡
Oh 我的心 早已經 確定就是你
我和你的世界hen可以
畫面都是愛心
與愛角力 請卯足全勁
讓我成為你依賴 安心熟睡的枕芯
呵護你每一天 約定
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
<3
詞 Lyrics:利得彙 Freda Li
曲 Composer:利得彙 Freda Li/沈志方 Jack Shen
製作人 Producer:陳君豪 Howe
製作助理 Production Assistant:王宥盛 Yoshen Wang
編曲 Arrangement:Jakub Kubi Groos
吉他 Guitar:沈志方 Jack Shen
合音編寫 Background Vocal Arrangement:利得彙 Freda Li/沈志方 Jack Shen/陳君豪 Howe
合音 Background Vocal:利得彙 Freda Li/沈志方 Jack Shen
錄音師 Recording Engineer:葉育軒 Yu Hsuan Yeh
錄音室 Recording Studio:BB Road Studio
混音師 Mixing Engineer:黃文萱 Ziya Huang
混音錄音室 Mixing Studio:Purring Sound Studio
母帶後期製作人 Mastering Producer:陳君豪Howe@成績好Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:内田孝弘
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio:FLAIR MASTERING WORKS
翻譯 Translator:王儷雅 Elsa Wang
elsa翻譯 在 [翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目- movie - PTT生活資訊討論 的推薦與評價
這兩三天裡花了一些時間把英文維基的Elsa條目翻譯,並創立了中文條目頁面: ... 歌曲就像電影片名一樣,如果台港中都有翻譯曲名的話那麼用中文譯名稱呼應該也沒不妥啦. ... <看更多>
elsa翻譯 在 【更新】「媽媽,Elsa 為啥跟蜘蛛人親親?」這就是我們下 ... 的推薦與評價
【我們為什麼挑選這篇文章】這幾天網路上開始流傳一篇,由reddit 翻譯過來的文章,內容講述了Youtube 不為人知的黑暗面:那些看似老少皆宜,實則充滿 ... ... <看更多>
elsa翻譯 在 盡在翻譯: Tony Tsou (註:電影或舞台劇都有"top billing" 的概念 的推薦與評價
摳連的安娜 但其實大部分的人可能連她其實才是第一女主角都不知道吧? 原文:She's the protagonist, but everyone likes Elsa more. 更多勒伊夠翻譯,盡在翻譯: ... ... <看更多>