關於 english grammar in use ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

15+ APPS HỌC IELTS SIÊU “ĐỈNH” TRÊN ĐIỆN THOẠI
I. GRAMMAR – MỘT SỐ PHẦN MỀM HỌC IELTS MIỄN PHÍ
1. Grammar Smash
Mục đích của app học IELTS miễn phí về ngữ pháp này chính là học và thực hành bài tập ngữ pháp ngay trên app. Phù hợp với đối tượng từ Beginner (sơ cấp) cho đến Intermediate (trung cấp). Nội dung app học IELTS Free này bao gồm nội dung lý thuyết kết hợp với rất nhiều game thú vị. Bạn sẽ được miễn phí bài đầu, và bắt đầu trả phí từ 60.000đ để sử dụng các bài tiếp sau.
2. Johnny Grammar Word Challenge
Mục đích của ứng dụng là giúp người dùng học ngữ pháp tiếng Anh cơ bản hiệu quả. Đối tượng phù hợp với phần mềm học IELTS miễn phí này là những bạn ở trình độ Beginner (sơ cấp). Nội dung của ứng dụng được thiết kế các bài tập về ngữ pháp để người dùng có thể luyện tập dễ dàng. Điểm cộng của app này chính là chi phí hoàn toàn miễn phí.
3. English Grammar in Use
Mục đích của app học IELTS miễn phí về từ vựng này chính là giúp người dùng trau dồi lý thuyết về ngữ pháp và thực hành bài tập đi kèm. Phù hợp với các đối tượng từ trình độ Intermediate (trung cấp) cho đến Advanced (cao cấp). App này sẽ hướng dẫn học lý thuyết ngữ pháp và sau đó tiến hành giải quyết các bài tập đi kèm. Ứng dụng học IELTS này sẽ miễn phí bài 1 đầu tiên. Sau đó người dùng sẽ phải trả 350.000đ để mua toàn bộ nội dung hoặc 40.000đ cho riêng từng bài học một.
II. VOCABULARY – MỘT SỐ APP HỌC IELTS HIỆU QUẢ
1. Quizlet
Quizlet – app học IELTS miễn phí về từ vựng vô cùng nổi tiếng. Phần mềm học IELTS miễn phí này có hơn 50 triệu lượt tải xuống mỗi tháng. Quizlet cung cấp thẻ flashcard giúp các bạn luyện tập và ghi nhớ từ vựng dễ dàng nhất. App học IELTS miễn phí này còn tích hợp các kĩ năng như: Play game, Share with another, Learn, Write, Listen,..Do đó, người dùng không chỉ học từ vựng một cách đơn lẻ, mà còn có thể luyện tập thường xuyên để nắm chắc từ vựng đó.
2. Anki
Anki – app học IELTS miễn phí về từ vựng rất phổ biến hiện nay. App học IELTS free cung cấp các bộ flashcard đề cao tính tương tác của người dùng.
3. eJOY
eJOY là ứng dụng học IELTS miễn phí về từ vựng. Phần mềm này hỗ trợ người dùng luyện tập theo trình độ và chủ đề. Beginner (sơ cấp) – Intermediate (trung cấp) – Advanced (cao cấp) là những đối tượng phù hợp sử dụng app. Nội dung app được biên soạn bao gồm các bộ từ vựng có sẵn. Bên cạnh đó, người dùng có thể tự thêm các bộ từ vựng giống như y hệt app Quizlet.
4. Memrise
Đây không chỉ là app học từ vựng IELTS miễn phí, mà còn là ứng dụng giúp người dùng học rất nhiều ngôn ngữ.
III. LISTENING – MỘT SỐ APP HỌC IELTS MIỄN PHÍ
1. Learning English Podcasts – Free English Listening
App học IELTS miễn phí này thuộc sở hữu của British council. Người dùng sẽ được nghe các cuộc hội thoại với nhiều chủ đề khác nhau. Các chủ đề trong ứng dụng IELTS này sẽ liên quan đến cuộc sống hàng ngày, ví dụ như: những nhân vật nổi tiếng, những thành phố mà các nhân vật muốn sinh sống, những kế hoạch cho chuyến đi cuối tuần, một bữa tiệc tối…
Trong quá trình nghe, màn hình sẽ chạy chữ và đánh dấu phần lời thoại để người dùng tập trung nghe. Sau khi hoàn thành quá trình nghe, sẽ có những câu hỏi xuất hiện để kiểm tra khả năng nghe-hiểu cuộc hội thoại đó của người dùng. Đây là app học IELTS free rất hay bạn không thể bỏ qua nếu muốn đạt điểm cao trong bài thi IELTS Listening.
2. Listening Practice Tests
Listening Practice Tests – một ứng dụng học IELTS miễn phí vô cùng tuyệt vời để có thể thực hành những bài IELTS Listening chuẩn theo mô hình bài thi nghe thực chiến. Nội dung ứng dụng được biên soạn bao gồm 4 Section, mỗi section sẽ có thêm 10 bài nghe. Người dùng sẽ được cung cấp rất nhiều bài khóa chất lượng từ cơ bản cho đến nâng cao, từ dễ cho đến khó.
Đội ngũ thiết kế app này mong muốn người dùng dễ dàng mường tượng về mô típ ra đề của bài thi IELTS Listening để thí sinh sẽ có cách ôn luyện phù hợp.
IV. READING – MỘT SỐ ỨNG DỤNG HỌC IELTS MIỄN PHÍ
1. Future English
Ứng dụng học IELTS miễn phí Future English được sáng tạo và phát triển bởi người Việt Nam. Ứng dụng tập trung với rất nhiều podcast để có thể luyện kỹ năng Listening & Reading. Cấu trúc của app học IELTS miễn phí này được chia ra thành các phần rõ ràng, ví dụ: news – phần tin tức với các bài báo được tổng hợp update thường xuyên từ các nguồn báo nước ngoài uy tín nên không gây cảm giác nhàm chán.
Ứng dụng học IELTS này còn được tích hợp nhiều công cụ take notes, tra cứu từ vựng nhanh.
2. Readtheory.org
Phần mềm học Reading này được giới thiệu bởi thầy Sam McCarter. Thầy đã nhắc đến ứng dụng học IELTS miễn phí này trong một cuộc hội thảo về học và giảng dạy tiếng Anh. Điều đặc biệt của Readtheory là bạn không cần chọn bài đọc hay nguồn nào để phù hợp với level của mình. Readtheory cho phép người dùng quản lý được tiến độ học của bản thân, sau đó là review lại bài đã làm mọi lúc mọi nơi.
ReadTheory còn được gọi là một platform vô cùng lý tưởng dành cho các bạn thí sinh tự học Reading bởi:
Có bài placement test để xác định trình độ, sau đó dựa vào điểm số đã test sẽ có bài Reading có level tương ứng
Độ khó của bài Reading được sắp xếp tương ứng với cấp độ lớp từ 1 cho đến lớp 12 theo chương trình giáo dục của US. Điều đó có nghĩa là nếu người dùng làm đến Grade 9 thì trình độ mới ngang bằng với một bạn nhỏ người Mỹ thôi.
V. MỘT SỐ ỨNG DỤNG HỌC IELTS SPEAKING
1. PREP
PREP là nền tảng học luyện thi tiếng Anh online, người dùng có thể sử dụng được cả khi dùng laptop hay smartphone. PREP cung cấp rất nhiều khóa học bổ ích. Đặc biệt nổi trội nhất phải kể đến Khóa chữa bài Speaking Chất lượng cao.
Bước đầu tiên bạn sẽ ghi âm trực tiếp lại bài viết sau đó up lên trang web hoặc ứng dụng PREP được cài trên điện thoại di động. Sau bạn bạn up bài xong sẽ nhận được kết quả chấm chữa Speaking do các thầy cô giỏi tại PREP trực tiếp chấm. Ngoài ra, nền tảng này còn tích hợp thêm công nghệ AI để chấm chữa. Do đó người sử dụng sẽ được chấm theo từng giây.
2. Elsa
ELSA – ứng dụng học tiếng anh phổ biến nhất hiện nay có thể giúp thí sinh ở mọi trình độ có thể học và nói được tiếng Anh. Học tiếng Anh bằng ứng dụng Elsa Speak một trong những giải pháp mà PREP muốn giới thiệu đến bạn. Dù bạn ở bất cứ trình độ nào cũng có thể luyện nói để cho người nước ngoài hiểu.
VI. MỘT SỐ PHẦN MỀM HỌC IELTS WRITING MIỄN PHÍ
Grammarly
Grammarly – app học IELTS miễn phí thông qua việc chữa Writing vô cùng nổi tiếng hiện nay. Ứng dụng này chứa một số công cụ giúp người dùng có thể sửa lỗi sai như: cách dùng từ và cách sử dụng ngữ pháp trong câu, sửa những lỗi chính tả. Người dùng có thể sử dụng bản free để học. Nhưng nếu bạn muốn trải nghiệm sâu hơn thì hãy nâng cấp lên bản Premium nhé.
------ NGUỒN: Nguyễn Hiếu

[English Club HEC] 🔥 KINH NGHIỆM TỰ HỌC ĐẾN 9.0 IELTS READING 🔥

Bài sharing sau của bạn Huyền Thương về fkinh nghiệm tự học từ 0-9.0 trong group học Tiếng Anh và IELTS free của page cực hữu ích luôn nè. Cả nhà join group English Club HEC để học hỏi và giao lưu, hỏi đáp nhau nha ;)

_____________________________
Xin chào mọi người, qua quá trình tự học mình nhận thấy để cải thiện kỹ năng Đọc, chúng mình cần tìm được tài liệu phù hợp với trình độ để ôn luyện hiệu quả và đỡ nản. Hôm nay mình xin phép chia sẻ nguồn tài liệu và quá trình mình đã học để đạt đến IELTS Reading 9.0.
Mình chia nguồn tài liệu và kinh nghiệm cá nhân thành các giai đoạn tương đối:

1. Giai đoạn < IELTS 4.5
- Tài liệu mình thấy tuyệt vời nhất là các cuốn sách bài tập của các giáo trình giao tiếp. Giai đoạn này chúng mình chưa nên làm đề thi vội vì đề thi thật quá khó. Các cuốn sách bài tập có cả phần từ vựng, ngữ pháp và bài đọc, mình lại kiểm tra được đáp án ở cuối sách sau khi làm. Hai giáo trình mà mình tâm đắc là New English File – workbook và New Cutting Edge – workbook. Chúng mình nên bắt đầu từ trình độ Pre-Intermediate sau đó đến Intermediate. Nếu ngữ pháp có phần không hiểu mình có thể tìm kiếm kiến thức các dạng ngữ pháp trên mạng, đọc giải thích bằng Tiếng Việt để hiểu rõ hơn.

- Ngoài ra, giai đoạn này nên được tận dụng để học nhiều Từ vựng và Ngữ pháp cơ bản. Từ vựng thì hiển nhiên rất cần thiết để dịch hiểu, nhưng một phần không thể thiếu để làm bài chính xác là Ngữ pháp. Mình xin giới thiệu bộ Oxford Word Skills (Basic + Intermediate) và ngữ pháp Grammar Practice – Longman (Elementary – Pre-Intermediate/ Intermediate). Vì đây là giáo trình bằng Tiếng Anh nên mình cần tìm tòi tra từ điển (có thể bắt đầu với từ điển Anh – Việt, sau quen dần thì dùng Anh – Anh). Kiến thức ngữ pháp trong cuốn mình giới thiệu cũng đơn giản, có thể hiểu được chứ chưa quá phức tạp.

2. Giai đoạn làm quen với bài thi: IELTS 4.5 – 5.5
- Từ trình độ IELTS 4.5, chúng mình nên tiếp cận dần với bài đọc dài hơn ở các cuốn Basic IELTS Reading, Get Ready for IELTS Reading – Collins, Complete IELTS 4-5 và bài đọc đầu tiên của các sách Cambridge Practice Tests. Tự học đồng nghĩa với việc mình phải kiểm tra đáp án kỹ lưỡng, tìm lại thông tin trong bài đọc để hiểu tại sao mình sai.

- Từ vựng: Ở bước này mình xin giới thiệu thứ tự ưu tiên học từ vựng của mình qua bài đọc.
1. Luôn học những từ đồng nghĩa ở câu hỏi với trong bài đọc.
2. Những từ ảnh hưởng đến việc dịch nghĩa ở bài đọc để làm được câu hỏi.
3. Những từ đã gặp đi gặp lại một vài lần, nhớ mang máng đã gặp ở đâu.
- Từ vựng ở giai đoạn này bắt đầu khó hơn, có từ học thuật, mình ghi chép từ gốc, “word family” (danh từ, động từ, tính từ, cụm từ, giới từ có liên quan), ghi luôn phát âm, trọng âm, ví dụ. Học như vậy sẽ áp dụng cho cả phần Nói & Viết. Mình nhấn mạnh đừng quên học cụm từ có liên quan (collocations), ví dụ achieve a result và result of sth. Về sách chúng mình có thể bắt đầu học Vocabulary for IELTS nhưng mình thấy từ 5.0 trở lên học thì ổn hơn.

- Hiểu cách dùng các dạng ngữ pháp rất quan trọng để làm đúng vì mình đã thấy rất nhiều lần câu hỏi và nội dung bài đọc dùng 2 thì khác nhau, bài đọc dùng dùng dạng giả định với điều kiện loại 2 (would)…Mình thì vẫn học Grammar In Use, nhưng các bạn thử tìm hiểu cả Giải thích Ngữ pháp – Mai Lan Hương nhé.

3. Giai đoạn 5.5-6.5
- Giai đoạn này có nhiều tài liệu hơn rồi, mình thích nhất cuốn Complete IELTS (5-6.5) & Improve your IELTS – Reading Skills, kếp hợp làm bài 2 & 3 bộ đề Cambridge Practice Tests. Trong sách Improve your IELTS, kỹ năng Skimming & Scanning được giải thích rất rõ, các dạng câu hỏi cũng được giới thiệu cách bước làm bài.

- Nếu ở đầu giai đoạn này thì sách Essential Words for the IELTS – Barron’s rất hay, họ dạy tư duy về từ đồng nghĩa, dạy “word family” sau bài đọc.

- Mọi người đừng ngại làm lại các đề Reading ở sách Cambridge nhé, bản thân mình làm 3,4 lần, có khi nhiều hơn. Mỗi lần làm lại sẽ thấy hiểu hơn, ôn lại từ mới và rút ra được chiến thuật tốt hơn cho bản thân.

4. Từ 6.5 trở lên.
- Với giai đoạn này mình sẽ nói nhiều hơn về các dạng bài và chiến thuật làm bài vì tài liệu chủ yếu bám vào bộ Cambridge. Với trình độ này chắc hẳn mọi người đều có cách làm riêng cho từ dạng bài rồi, nhưng mình xin chia sẻ là bước “Đoán câu trả lời” (Prediction) rất hiệu quả với mình. Mình không chỉ đoán loại từ cần điền dựa vào ngữ pháp mà còn đoán nội dung cần điền ví dụ đơn giản như:
“…advantages of aluminium screw caps
- do not affect the 1…………. of the bottle contents
- are 2…………… to produce
- are 3…………… to use”
Lúc đọc đề mình sẽ đoán 1. quality; 2. cheap; 3. convenient
Cách này giúp mình định hướng tìm đáp án nhanh hơn, có thể áp dụng với nhiều dạng câu hỏi.

- Không phải nói thì quản lý thời gian với kỹ năng Đọc rất quan trọng, mình ép bản thân dịch, scanning nhanh hơn qua mỗi lần làm bài, đoán nghĩa của từ nhiều hơn. Thời gian làm bài khoảng 15’ cho bài đầu, 20’ cho các bài sau và ép rút ngắn nhiều hơn nữa.

- Vì rút ngắn được thời gian nên đi thi mình thường có nhiều thời gian kiểm tra lại đáp án. Lúc làm bài, mình luôn gạch chân và đánh dấu thông tin mình thấy ở bài đọc để sau soát lại. Đã có nhiều lần mình sửa lại được đúng thêm 1,2 câu.

5. Đọc để giải trí và học hỏi
Ngoài học sách vở, mình tiến bộ nhiều qua đọc báo mọi người ạ. Mình thích đọc tin tức nên hay lang thang đọc báo mạng nhiều hơn đọc sách. Mình nghĩ việc đọc mỗi ngày giúp bọn mình làm quen với áp lực làm bài đọc đến 1h và mở rộng kiến thức. Mình recommend báo Reuters để bắt đầu vì ngôn ngữ khá dễ hiểu, sau mọi người trọn trang mình thích như BBC, CNN, the Guardian, Sky News…

6. Về việc tự học
Cuối cùng thì mình thấy rằng việc tự học một ngoại ngữ đòi hỏi nhiều thời gian, công sức. Mọi người cứ tìm tài liệu đọc, nghe về lĩnh vực yêu thích thông qua sách, báo, tạp chí, các trang mạng... Điều quan trọng là mình thấy việc học tiếng Anh chỉ để bổ trợ cho đam mê và công việc của mình, không bị áp lực quá về việc học. Dịch bệnh như thế này là cơ hội tốt để tận dụng thời gian học, hãy làm gì đó mỗi ngày, xem 1 video Youtube, đọc 1 bài báo, nói, viết 1 vài câu mọi người ạ.

Chúc các bạn luôn có động lực, yêu thích và kiên trì học nhé ❤

❤️ Like page, tag và share cho bạn bè cả nhà nhé ❤
#HannahEd #duhoc #hocbong #sanhocbong #scholarshipforVietnamesestudents

翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

▶▶Yumiの発音無料動画『ネイティブの英語が聞き取れるようになるための３つのポイント』ダウンロードはこちら▶▶https://english-boot-camp.mykajabi.com/freebie

📚紹介した書籍一覧
『一億人の英文法』https://amzn.to/3v70asy
『English Grammar In Use』https://amzn.to/2ROAnH7
『マーフィーのケンブリッジ英文法（中級）』https://amzn.to/3apu2Zf

💡参考動画
『シャドーイングよりオーバーラッピングをしよう』
https://youtu.be/skhGoKfxd9I

🔽Yumiの英語発音講座

『海外ドラマや映画を字幕なしで見るための12ステップ』（動画レッスン）
https://englishbootcamp.jp/learn_with_movies
中級以上の学習者向けの動画コース（12レッスン）です。

『Yumiの脱カタカナ英語マニュアル』（ダウンロード版・ＣＤ版）
https://enbootcamp.thebase.in/
発声からリエゾン・リダクションに至るまで段階的に学べる、発音教材です。

🔽Yumiの著書（商業出版）

『ネコろんで学べる英語発音の本』（実務教育出版） ✨重版決定！✨
https://amzn.to/2Tn3aCz
『ネイティブ発音が3D映像でわかる！英語の発音トレーニングBOOK』（西東社）
https://amzn.to/2Tfw6eD
※現在重版に向けて準備中です。kindle版はCD・DVDが付いていませんが、音声のみ、西東社のサイトよりダウンロードできます。
https://www.seitosha.co.jp/native_training.html

🔽IU-Connectのアーサーとコラボしたオンライン発音講座はこちら
https://bit.ly/2uTGzCp

※現在新規生徒募集、及び対面コンサルは行っておりません。
　Yumiと直接やりとりができるのは、オンラインサロン（有料コミュニティー）のみとなります。
　👇オンラインサロンの詳細はこちら
https://peraichi.com/landing_pages/view/bootcampcommunity

-----------------------------------------------------------------------
🐾レオのLINEスタンプができました🐾
-----------------------------------------------------------------------

メインクーン猫レオのひとこと英会話
https://line.me/S/sticker/9394212

スタンプの全フレーズ対訳付はこちら♪
https://englishbootcamp.jp/?p=15401

-----------------------------------------------------------------------
SNS・オンラインサロン
-----------------------------------------------------------------------

✅Yumiの英語サロン（オンラインサロン）
https://peraichi.com/landing_pages/view/bootcampcommunity
英語好き、海外好きな人たちがゆるゆると語り合う会員制サロンです。
Yumiに直接質問したり、オンラインお茶会などに参加できます✨

✅公式LINE
https://lin.ee/ecbkQxc
毎週２～３回、英語発音や学習法について発信しています。
お得なクーポンやセミナー・オフ会情報などもありますよ。

✅Twitter
https://twitter.com/englishbootcamp

✅Facebook
https://www.facebook.com/englishbootcampjapan/

✅ブログ
https://englishbootcamp.jp/bloglist/

-----------------------------------------------------------------------
人気動画
-----------------------------------------------------------------------

■日本人がネイティブの早口英語を聞き取れないわけ
https://youtu.be/OVTzGU3NDCc
■リスニングを伸ばすためのたった１つの方法
https://youtu.be/cXDAOQB9fL0
■Rの正しい発音－Rは巻き舌じゃありません！
https://youtu.be/jbGPeFFqJMc

#英語 #瞬間英作文 #スピーキング #アメリカ英語 #英語学習 #リエゾン #リダクション

😀 Learn 30 Common Chinese Radicals instatnly! FREE Guide!
https://winning-thinker-7590.ck.page/e13a53469c

Let's Get Connected! 😀
SMART Mandarin Faceboook Group
https://www.facebook.com/groups/319018825960625/


Listen to SMART Mandarin on Spotify

Follow SMART Mandarin on Instagram
smart_mandarin_katrina_lee
--------------------------------------------------------------------------
Suggested Video Lessons 😀
How To Cook Egg Fried Rice In Chinese
https://www.youtube.com/watch?v=L6HQb5ncMCA&t=731s

Chinese Daily Use Sentences for Beginners
https://www.youtube.com/watch?v=gcJip1otw98&t=152s

How to Ask Favor in Mandarin
https://www.youtube.com/watch?v=Nya1RBfG5Wc

Don’t’ Understand Mandarin?! Speak Too FAST!!
https://www.youtube.com/watch?v=N3oTjKcHp0Y&t=659s

How to Learn Chinese Characters
https://www.youtube.com/watch?v=k4B9JKrDdtA&t=1457s

Useful Chinese Slangs
https://www.youtube.com/watch?v=ln0U0v7ee38&t=364s

Airport Mandarin
https://www.youtube.com/watch?v=own9Kxc8E18

Useful Chinese Phrases
https://www.youtube.com/watch?v=ybsVmasSfbo

How to Remember Chinese Tones
https://www.youtube.com/watch?v=SQLPOXe8C6s

Super Easy Mandarin for Beginners
https://www.youtube.com/watch?v=gcJip1otw98&t=152s

Chinese Everyday Verbs
https://www.youtube.com/watch?v=TzwErSdwpR8&t=862s

Business Mandarin for Beginners
https://www.youtube.com/watch?v=suCBDfsMOQc

Các trang mạng xã hội của mình:
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/meichannnnn/
FACEBOOK: https://www.facebook.com/profile.php?id=100036495008601
LINK NGHE RADIO CỦA MÌNH TRÊN SOUNDCLOUD: https://soundcloud.com/mei-chan-281412096

[Video này không chứa quảng cáo]

LINK MUA SÁCH:

Sách - English Grammar in use - 130 bài ngữ pháp tiếng Anh - BẢN TIẾNG VIỆT
https://shorten.asia/B7BGYy7D
https://shorten.asia/94na3u1E

Sách - English Grammar in use - Fourth Edition - Raymond Murphy - BẢN TIẾNG ANH
https://shorten.asia/1Qe94rPY


Xin chào mọi người, mình là Trang (mọi người có thể gọi mình là mei~).
Nếu mọi người thích video như thế này thì đừng quên like và comment phía dưới nhé, mình sẽ cố gắng quay nhiều hơn trong tương lai~ mong mọi người sẽ thích video này!!!

CẢM ƠN MỌI NGƯỜI THẬT NHIỀU VÌ LUÔN ỦNG HỘ MÌNHHH. I LOVE YOUUUUU!!!!!!!

Hiện tại mình đang là học sinh của trường đại học Yonsei, Hàn Quốc.

Nếu có bất cứ câu hỏi hay điều gì muốn nói thì mọi người đừng ngại bình luận phía dưới nhé! cảm ơn mọi người!!!

#meichan #Englishgrammar #hoctapcungmeichan