這本堪稱研究微表情與肢體語言的開山始祖，經典中的經典～
話說最近出版界的新書一堆都是重發的翻譯書，新書大部分都是本地作者的作品，堪稱戰後出版史上最冷的夏天了～
faces中文 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳解答
同時也有15部Youtube影片，追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel，也在其Youtube影片中提到，《pop'n music 15 ADVENTURE》 凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely 作詞 / Lyricist：あさき 作曲 / Compos...
「faces中文」的推薦目錄：
- 關於faces中文 在 Zen大的時事點評 Facebook 的最佳解答
- 關於faces中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於faces中文 在 Teacher Shen Facebook 的精選貼文
- 關於faces中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於faces中文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
- 關於faces中文 在 way live Youtube 的精選貼文
- 關於faces中文 在 [轉錄]FACES PLACES中文翻譯- 精華區globe - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於faces中文 在 【最酷的旅伴/ Faces Places】中文預告- YouTube 的評價
- 關於faces中文 在 iperov/DeepFaceLive: Real-time face swap for PC ... - GitHub 的評價
faces中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
開工日不厭世，睡前來讀 Steve Jobs 給妻子的情書
來自 Sonny老師的翻譯&教學札記 的中文翻譯
用字很簡單，讀起來卻非常有溫度
你最喜歡哪一句呢？跟我說說吧
——
We didn’t know much about each other twenty years ago.
二十年前我倆還不熟識
We were guided by our intuition; you swept me off my feet.
因著直覺彼此靠近，而妳讓我神魂顛倒
It was snowing when we got married at the Ahwahnee.
婚禮那天，阿瓦尼白雪皚皚
Years passed, kids came, good times, hard times, but never bad times.
時光荏苒，育女生兒，苦樂相倚，不離不棄
Our love and respect has endured and grown.
我倆相敬相愛，彼此忍讓，一同成長
We’ve been through so much together and here we are right back where we started 20 years ago – older and wiser – with wrinkles on our faces and hearts.
二十年來歷經種種，重訪當初相識之處，臉龐心上添了歲月刻痕
We now know many of life’s joys, sufferings, secrets and wonders and we’re still here together.
看盡了生命的喜樂、痛苦、奧秘與奇蹟，此時此刻我倆仍攜手共度
My feet have never returned to the ground.
有妳的每一天，都幸福得飄飄欲仙
-
Sonny 老師的線上課程《全方位情境寫作術》
將於 3/17 開始募資！
即將教大家用平易近人的英文文字，寫出有溫度的文章
有興趣的同學可以填寫早鳥問卷哦：https://bit.ly/3i4j0td
#每週Sonny老師專欄
#祝福大家開工大吉🧧
faces中文 在 Teacher Shen Facebook 的精選貼文
如果您有Netflix推薦您看這部好看的紀錄片（有中文翻譯）
是講一個中國人，如何出櫃，如何代理生子，如何與中國的大家庭交代。
非常好看也引人深思。
https://www.youtube.com/watch?v=lXiSr8I39fM
faces中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki
背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405
上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562
英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る
花びらは仕草を追いかけ 薄明かりの下で 密やか
つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る 口笛吹き
飛沫 あがる わたし 掛ける
追いかける星は まわる まわる ちいさなつぼみ
さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや！と投げた つぼみは行方知れず のまま
見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火 つぶらな夢
飛沫 あがる 火花 翔る
問いかけた星は かわる がわる 顔を変えた
さいて さいて くるりとまわる 舞姫の如く たまゆらに
思い思いに動く影と 背中を合わせて ああ 走る！
弧を描き 影は延びる 陽炎の先に
さいた あった！ まあるい花が
さいた さいた 星の欠片が 月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに 隠れていた兎も また弧 描く
さいて さいて 月にお願い おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや！と投げた つぼみは 行方知れず
さいて さいた 風に揺られて おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ 凛として はんなりの こころ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身
月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭
水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾
「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡
因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢
激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌
「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！
舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊
綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿
「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡
「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心
英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight
Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars
In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud
"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.
Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.
In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces
Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!
The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,
It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc
"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,
But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.
faces中文 在 志祺七七 X 圖文不符 Youtube 的最佳貼文
在社群媒體上曬小孩，可能有什麼問題？
想分享寶貝成長過程的一點一滴，又該怎麼做比較好？
快把這集的討論分享給身邊的親朋好友吧！
臺南兒童權利公約專區：https://www.facebook.com/CRCTainan/
#國際兒童日 #小孩的隱私也很重要 #曬小孩指南
✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：https://bit.ly/3eYdLKp
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）
各節重點：
00:00 開頭
01:52 反對曬小孩的理由
04:26 外國怎麼做？
06:27 兒童權利公約？
07:41 兒權公約對隱私權的保護方式
09:25 如果想分享，該怎麼做比較好？
10:48 我們的觀點
11:52 提問
12:07 結尾
【 製作團隊 】
｜客戶/專案經理：Pony
｜企劃：冰鱸
｜腳本：冰鱸
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：珊珊
｜演出：志祺
——
【 本集參考資料 】
→ Should Parents Post Photos of Their Children on Social Media?：
https://on.wsj.com/3kJrurb
→ Do Parents Invade Children's Privacy When They Post Photos Online?：https://n.pr/2IW54Wy
→ Consider this before you share your kids' photos on social media without their consent：https://ab.co/32XA0wn
→ Can you stop your parents sharing photos of you online?：https://bbc.in/3pJvMm3
→ 那些被臉書「出賣」的童年（上）：糗照、裸體、網紅小孩：https://bit.ly/36RyOMf
→ 那些被臉書「出賣」的童年（下）：當最親密的人，成為洩漏你隱私的「兇手」：https://bit.ly/393Hd1V
→ 兒童權利公約_中文版：https://bit.ly/2Kkklkl
→ 兒童權利公約逐條要義：https://bit.ly/3lRsFWE
→ 個人資料保護法：https://bit.ly/38YEqag
→ 兒童權利公約施行法：https://bit.ly/3nJizrk
→ 爸媽愛上網分享 小孩隱私被看光：https://bit.ly/3fhIfZf
→ 襁褓嬰兒照被PO臉書！7年後...女孩回頭「告爸媽」：https://bit.ly/3lNKPZx
→ 一句「想分享」，就能合理化曬娃行為？爸媽拒刪照，她法庭怒告：毫無羞恥心！：https://bit.ly/2IT1dtt
→ 楊貴智／臉書曬親情，家長錯在哪？：https://bit.ly/3nzzXyO
→ Gwyneth Paltrow And Daughter Apple Are Joking With Each Other About Their Big Online Privacy Debate：https://bit.ly/393HnGz
→ Apple Martin tells off mother Gwyneth Paltrow for sharing photo without consent：https://bit.ly/35KW679
→ Gwyneth Paltrow IG post-1：https://bit.ly/3912B82
→ Gwyneth Paltrow IG post-2：https://bit.ly/3fewkvr
→ Gwyneth Paltrow Posted a Photo of Apple Martin, Like Any Authentic Instagram Mom Would：https://bit.ly/2KqK0Ik
→ What should I do when other people post pictures of my child online without asking me first?：https://bit.ly/2KheIDw
→ No, I Won’t Post a Photo of My Kid on Social Media：https://bit.ly/3lTZlPC
→ Woman faces ￡9,000 fine if she posts pictures of her son on Facebook：https://bit.ly/3nSPn1x
→ Seek your child's consent before you put that cute photo online：https://bit.ly/2IRk9sb
→ 懸崖上的小網紅：父母公開曬娃、小孩網安意識不足、直播平臺欠缺自律，釣出戀童犯罪者與龐大商機：https://bit.ly/2IQYdxw"
＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／
🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓
🟢如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc
faces中文 在 way live Youtube 的精選貼文
追蹤Follow
IG:
@waylive
https://www.instagram.com/way.live/
Facebook:
https://www.facebook.com/way.live8
Weibo:
https://weibo.com/u/6413332737
**誠邀中文作詞者合作，請私IG, Facebook 或 微博。**
音樂更新與任何合作查詢請私。
Any music inquiries please PM on IG, Facebook, or Weibo.
Raw01
Raw01 is the ultimate 1st version of Vince Way's original song, recorded exactly the moment it was born. A demo is a final version in its own way - perfectly raw as it should be. May whatever blossoms from it later on, its essence remains only in version Raw01.
Raw01是弘正原創歌曲的終極第一版，準確記錄了它誕生的一刻。這些DEMO以後會不斷的進化，但此版本依然是完的最初。
詞 Lyrics:
Shoot Aim Fire
knocking down your desire
Lock and reload
what do we know
Kill in style
lipstick in red
Heels high
Trophies of gold
could it be all
Pushing for power with all of our means
Still seeing these faces as lost as they seem
When buildings are crumbling down what do you really see
The fight goes on so
Fold up the heartache
March as we go
Long as you know its
Worth fighting for
When Home is a matchstick
Love is the stove
With all that is worth it
I'm fighting for
I'm fighting for you
2 steps back
Elbows up on defence
Watch the attack
There's pride to protect
Punching in punching out chasing the dream
Still up in those nights I can barely breathe
Fighting the good fight is that all there really is
The gloves stay on so
Fold up the heartache
March as we go
As long as you know its
Worth fighting for
Keep fighting for
When Home is a matchstick
Love is the stove
With all that is worth it
I'm fighting for
fighting for
you ohh fighting for you ohh
Embrace all the heartbreaks
Laugh as we go
We ll land on the surface of evernew
Let home be the match stick
Love be the stove
With all that is worth it keep fighting for
I'm fighting for you
Lyrics by Vince Way
faces中文 在 【最酷的旅伴/ Faces Places】中文預告- YouTube 的推薦與評價
線上立即看：https://www.jointmovies.com/movie/593☆ 2018 奧斯卡金像獎最佳紀錄片提名☆ 2018 凱薩獎最佳紀錄片、最佳原創音樂提名☆ 2017 坎城 ... ... <看更多>
faces中文 在 iperov/DeepFaceLive: Real-time face swap for PC ... - GitHub 的推薦與評價
Real-time face swap for PC streaming or video calls - GitHub - iperov/DeepFaceLive: Real-time ... dfldata.xyz, 中文交流论坛，免费软件教程、模型、人脸数据. ... <看更多>
faces中文 在 [轉錄]FACES PLACES中文翻譯- 精華區globe - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 johnathan 信箱]
作者: [email protected]
標題: FACES PLACES中文翻譯
時間: Fri Oct 8 16:51:01 1999
--- FACES PLACES ---
One more time 讓遊戲開始
這次就讓我來切牌
你一直都不願意寵寵我
就算開玩笑 也不願一說討厭
Best of my life 愛著
Best of my life 活著
Since 1970 Lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACE
One more song 讓我愛聽
為跳累的夢療傷
再多一點 是因為誰的緣故
心中默念 不要讓我一個人
一定不知道
誰都不知道
Since 1981 Lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
Best of my life ... Best of my life
Lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACES
Best of my life ... Best of my life
愛被利用了
被這感覺支配 直到它消失
沒有辦法蹉跎時間
穿越星星 飛往何處
BEST OF MY LOVE
擦身而過
泥寧的足跡 已遺忘在何處
One more drink 讓我再喝一杯
就讓我醉 一直到明天
找個地方安歇 還是流浪街頭
哪個比較糟糕 是由誰來決定
來愛我吧 你決定了嗎
Since 1984 Lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
One more day 讓我在你身邊
能夠這樣的地方 並不太多
Take up my room 從何時開始
誰弄髒了我 阻擋了我
從何時開始 誰撿起了我 拯救了我
這樣走下去
臉上有各種神情
Since 1994 Lookin'for the FACE
Lookin'for the PLACE
Lookin'for the FACES
Lookin'for the PLACES
Best of my life .. Best of my life...
現在的個性 與風格
心中空洞
拔掉電話線 身體追求自由
是這樣的時期
BEST OF MY LOVE
Things are changeing and you are living
再淚水好不容易枯乾之前
Let me tell you if you are not wrong
Everything .. Everything is all right
Best of my life ... Best of my life ..
in 1997 Lookin' for the FACE
Lookin' for the PLACE
Lookin' for the FACES
PLACES....
I'm still lookin' for the FACES ...
I'm still lookin' for the PLACES ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.10
... <看更多>