【🎫國發會台灣就業金卡辦公室X外籍創業家✨】
國發會委辦團隊台灣就業金卡辦公室在今年10月已正式啟動,11月首發活動,就是要幫助新創!👍
為了協助有意在台創業的外籍人士,今天就業金卡辦公室特別舉辦「What Resources are Available to You?」講座及交流活動,邀請台灣科技新創基地、國發基金、亞洲•矽谷、文化內容策進院,介紹國內相關的創業資源,同時邀請重量級創投、蜂行資本共同創辦人陳柏雨擔任嘉賓,分享創業的心路歷程,講座內容豐富,頗受好評。
今天的交流活動約有65位來賓出席,20人觀看線上直播,現場來賓和講者討論熱絡,讓人感覺新創的種子正在萌芽,期待它能開花結果,孕育出更多的新創公司,並吸引更多的外籍人士來台!🙋🙋♂️🙋♀️
除了新創資源講座,就業金卡辦公室將陸續規劃有助就業金卡持卡人在台工作及生活的相關座談會或交流活動,請大家持續關注!👀
#國發會 #NDC #就業金卡 #EmploymentGoldCard #外國專業人才延攬及僱用法 #台灣就業金卡辦公室
-----
【NDC's Taiwan Employment Gold Card Office x Foreign Entrepreneurs】
The Taiwan Employment Gold Card Office (TEGO), supported by the National Development Council (NDC), has officially begun servicing members starting in October. Their first official event was held in November with the goal of helping entrepreneurs to develop their business in Taiwan.
The "What Resources are Available to You?” networking event was held today, Monday, November 2nd, for foreigners interested in learning more about starting a business in Taiwan. The panel included representatives from Taiwan Tech Arena (TTA), the National Development Fund’s (NDF) Angel Investment Program, Asia Silicon Valley Development Agency (ASVDA), and the Taiwan Creative Content Agency (TAICCA), all of whom introduced the resources available under their respective programs. TEGO also invited John Chen, Co-Founder and Managing Partner of Hive Ventures and current Gold Card holder to share his experience starting a fund in Taiwan.
Overall, 65 participants attended this event, with 20 others who joined virtually online. After a lively panel discussion, attendees and panelists were able to network over some food and drinks. We hope that new ideas and inspirations will sprout from this event and hopefully blossom into new businesses and startups, paving the way for more foreign talents to come to Taiwan.
TEGO will be hosting more events in the future, including events that will help foreigners adapt to their new life in Taiwan and working in Taiwan. We will keep you posted!
If you have any questions, please do not hesitate to contact us at help@taiwangoldcard.tw
#NDC #EmploymentGoldCard #TaiwanEmploymentGoldCardOffice
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5,140的網紅Ghost Island Media 鬼島之音,也在其Youtube影片中提到,本集大來賓:Vavayan法法漾播客的SaSa和Ubi(Vavayan是排灣族女人的意思) 特別感謝:法法漾把「加拿大原住民大麻農夫」這個超有趣的主題獻給《大麻煩不煩》,讓我們的聽眾除了有幸聽到這麼棒的內容之外,還能認識這兩位超好玩的排灣族女孩兒! 精彩內容: 1) Ubi 是被祖靈夢中...
for the future用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
疫情之下避險當道
美餐飲業者如何鎖定食材價格?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
💸 Grocers, Restaurants Benefit From Hedging Prices of Beef, Pork
對抗疫情,食材供應商與餐飲業者如何出招?提前鎖定肉類價格
-benefit from sth 從某事獲益、透過做某件事而得到好處
-hedge 避險交易
✍常見用法:hedge fund 避險基金
🥩 Some grocers, food manufacturers and restaurant chains weathered the supply-chain disruption in recent months in part because they use a common hedging practice: Locking in beef prices and quantities of meat purchases months in advance.
近幾個月以來,一些超市、食品供應商與連鎖餐廳抵禦了供應鏈中斷的影響,原因之一是他們採取了一種常見的避險操作:提前好幾個月鎖定牛肉價格與肉類購買量。
-weather 抵擋住、抵禦
-disruption 中斷、混亂
-in advance 提前、事先
🧐 Costco Wholesale Corp. and Jack in the Box Inc. are among the companies that have said they negotiate prices of some supplies in advance, providing finance chiefs with a forward look on costs. That practice became a key tool for these companies after the pandemic and prices soared.
好市多 (Costco) 和 Jack in the Box 等公司表示,他們已事先針對部分供應品的價格進行協商,為財務長提供關於成本的前瞻性展望。在疫情蔓延和價格飆升的當下,這種做法成為這些公司的關鍵工具。
-negotiate 協商、談判
-a forward look 前瞻性的展望
✍常見用法:forward-looking 有遠見的、高瞻遠矚的;forward-planning 預先計畫
🍽 Many businesses that use frozen protein products—including food manufacturing companies and restaurants—agree on prices and volumes with their suppliers roughly one year out, said Matthew DiFrisco, a managing director at investment bank Guggenheim Securities LLC.
投資銀行Guggenheim Securities LLC的總經理馬修・迪佛里斯可(Matthew DiFrisco)表示,許多使用冷凍蛋白產品的企業,包括食品製造商和餐飲業者,會提前大約一年與供應商協調購買價格和數量。
-protein 蛋白
-volumes 數量,此處指購買量
🌭 “It removes uncertainty or volatility,” Mr. DiFrisco said. Companies usually negotiate these contracts in February, with some staggering them throughout the year, he said.
迪佛里斯可指出,「如此可以消除不確定性和波動性。企業通常在每年2月份商議這些合約,有些企業則在一年之中交錯協調。」
-volatility 波動性
-stagger 錯開時間,意思同 spread over time
未完待續...
持續走高的物價與強勁的消費者需求
且看餐飲業者與食品供應商如何應對
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
Food manufacturers _____ price locks at a minimum to mitigate risk of price _______ and to prevent speculation on future pork prices
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. keep / fluctuations
B. keeping / depreciations
C. holds / inflations
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
for the future用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【每日國際選讀:5大抗疫好用單字】
週日,來回顧學過的好用英文
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
回顧我們在紐西蘭抗疫學到的用法
➡️ https://reurl.cc/5lD5Dv
1️⃣ excursion 短程旅行、郊遊
essential 必要的、不可或缺的、至關重要的
solitary 獨自的、單一的
Excursions had to be essential, and solitary.
非必要不得外出,而且得獨自行動。
2️⃣ vulnerable 易受傷的、脆弱的
flare-up 爆發、驟燃
It makes it vulnerable to future flare-ups, if it relaxes current restrictions on travel.
若放鬆目前的旅遊限制,則容易受未來疫情爆發的影響。
3️⃣ standstill 靜止、停頓
The lockdown brought the country to a virtual standstill.
封鎖使全國完全陷入停滯。
✍️ 常用 virtual standstill 來形容,是因為不可能真的完全不動,但看似幾乎沒動。像是 Traffic came to a virtual standstill for more than an hour. 交通整整停止了一個多小時。
4️⃣ dire 嚴重的、危急的
5️⃣ contract 名詞是合約(重音在前),動詞是收縮、感染(重音在後)
The most dire forecasts predict New Zealand’s economy could contract by as much as 10%
最嚴重的預測為紐國經濟萎縮10%。
很高興你回顧到這邊
現在加入每日國際選讀計畫
即可解鎖完整語音導讀版!
——
❓Quiz: How do you pronounce contract when it’s a verb?
🙋🏻♀🙋🏼♀
A. stress on the first syllable 重音放第一音節
B. stress on the second syllable 重音放第二音節
C. whatever 隨便
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
for the future用法 在 Ghost Island Media 鬼島之音 Youtube 的最佳貼文
本集大來賓:Vavayan法法漾播客的SaSa和Ubi(Vavayan是排灣族女人的意思)
特別感謝:法法漾把「加拿大原住民大麻農夫」這個超有趣的主題獻給《大麻煩不煩》,讓我們的聽眾除了有幸聽到這麼棒的內容之外,還能認識這兩位超好玩的排灣族女孩兒!
精彩內容:
1) Ubi 是被祖靈夢中欽點的 Pulinga u?(排灣族語的「靈媒」)
2) 台灣原住民的大麻竟是 ㊙️
3) 在秘魯被餵食 ㊙️ 為了預防高山症
4) 身邊原住民朋友對大麻的觀感
5) 不要讓污名限制你的想像:加拿大原住民大麻農夫
6) 種大麻不是為自己,是為了改善族人生活
7) 拒買黑市爛shit,高檔貨自己種
8) 加拿大頭目走得很前面
9) 山谷姐妹:修女的修行日常是「種大麻」
10) 先圈地超前佈局
11) 原住民的文化原住民自己說(現在已經16族了好嗎?
12) 我們真的不太一樣:原住民專章
13) 「種工業」不要「重工業」:台灣最有「價值」的淨土
14) 原住民身份被找麻煩(柿子挑軟的吃?
15) 原住民捧油,無論你身在何處,請善用「法扶」資源
16) 最後,透過「團結經濟」再度超前部署
本集節目提到:NATIONS、Green Future Industries
Apple Podcast 評分留言:可以不斷留言,就會被刷到前面
五星破萬週更:這是許願!大家團結力量大啊~~~
《大麻煩不煩》訂閱集資中,喜愛我們的節目? 請支持我們:https://www.zeczec.com/projects/ghostislandme?r=99798cd2c6
---
節目聲明:大麻雖有神奇療效,過度使用還是會讓你腦袋壞掉。
---
鬼島之音 Ghost Island Media 出品
Facebook:https://www.facebook.com/ghostislandme/
Instagram:https://www.instagram.com/ghostislandme/
官網:https://ghostisland.media/
#大麻煩不煩 #法法漾播客 #podcast
主持 - 李菁琪律師 (有麻煩 Better Call Zoe)
製作人 - 凱西 Cathy Hsu + 湯瑪仕 Thomas Lee
剪接混音 - 湯瑪仕 Thomas Lee
聽眾信箱:web@ghostisland.media
MB01PBREYZL8CR9
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/m5HDf_5ypoA/hqdefault.jpg)