關於 good health翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「good health翻譯」的推薦目錄：

關於good health翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文
關於good health翻譯在人造人電子金牌九安 Facebook 的最讚貼文
關於good health翻譯在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳貼文

關於good health翻譯在賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文

關於good health翻譯在【用正確的英文拜年】別再說I wish you have a happy New ... 的評價
關於good health翻譯在翻譯：It is no measure of health to be well adjusted to ... - Dcard 的評價

good health翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

2021-06-13 15:01:15 有 234 人按讚

大家連假平安
希望你們在家享有美好豐盛富足的時光
健康喜樂滿滿
不吵架（笑）

來跟大家推薦一個滿有祝福的粉專
是我師大翻譯所的學長經營
主譯工作室．為主而譯
豐富的學英文好文章
還有可作精神糧食的美好話語
剛剛開張，還請不吝按讚追蹤支持！

以下是學長的文章，還有我的筆記，跟大家分享
———

疫情中如何用英文祝福別人？🥰
看看聖經怎麼說！📣

#看聖經學英文 #聖經金句 #祝福他人

這波疫情中，我們常會祝福身旁的人平安健康，但你會用英文說嗎？雖然端午連假，也許我們無法與家人實體碰面，但可以向他們表達問候與祝福！❤️

讓我們看一段聖經經文的中英版本：
親愛的，我祝你凡事亨通，身體健壯💪，正如你的靈魂安泰一樣。(約參2，新譯本)

Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit. (NLT)

Dear friend, I pray that you are doing well in every way and have good health, just as your soul is doing well. (EHV)

主譯解析：
1. 「希望」除了可用 hope 外，也可以用 pray

Pray 不只有「祈禱/禱告」的意思，也可以指「強烈希望某事發生」（好像為這事祈禱一般🙏）

（hope 或 pray 若接子句，後面的 that 通常會省略）

浩爾註：對話情境中 pray 比起 hope 正式，有點文言感

2. 祝「凡事順利/一切安好」，可以說：
I hope all is well with you / you are doing well.

尤其在書信往來的開頭，特別常使用。下次傳訊息關心老外時，不妨試試！

若要祝人「心靈平安」，可以說
I hope you are doing well spiritually😇

浩爾註： spiritually 有屬靈方面的意思

3. 祝「身體健康」可以說
I hope you have/enjoy good health
或 I hope/pray you are in good health 💪

看完這篇文，歡迎留言標註（tag）你想祝福/關心的對象，用任何語言祝福/問候，讓祝福的正能量不斷散播出去！❤️

例如：
David Pottinger I hope you are healthy and doing well spiritually during this difficult time. Let’s catch up sometime when the pandemic is over.

主譯工作室．為主而譯

Tags: good health翻譯看聖經學英文聖經金句祝福他人

浩爾譯世界

About author

浩爾：會走路的翻譯機是口譯員，也是雙語主持人曾任央廣英語新聞主播現在是總統府長官的英文老師在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

good health翻譯在人造人電子金牌九安 Facebook 的最讚貼文

By 人造人電子金牌九安

2021-04-19 18:34:53 有 74 人按讚

<脫口秀小訣竅中英翻譯-靈感篇>

文長注意!

之前小歐在脫口秀社團po了外國佛心大神脫口秀演員Gary Gulman，在twitter上連載的366個脫口秀小訣竅。

小妹就認領了靈感篇來翻譯。以下為22個小訣竅的中英文對照，若有翻的不盡理想的地方，請留言詳述，我會再看怎麼修改。原文和網誌版會放在留言處，方便大家查看。

---
Ideas
靈感

Tip No. 41: You know those quirky little things you do and think? Collect them in a file or on paper. Even if you’re a storyteller, you can use these as details to add depth and distinction to your jokes.
你了解自己做或想的古怪小事嗎? 把他們記錄在紙上或檔案夾裡。即使你是講故事的人，也可以將這些內容作為細節，以增加笑話的深度和特色。

GARY'S FAVORITES
Gary(原作者)的最愛
Tip No. 45: Don’t Hoard Jokes
Don’t worry about “burning” material on a special or album. Hoarding jokes may signal to your brain that you’re out of ideas. “You can’t use up creativity. The more you use, the more you have.” — Maya Angelou.
不要囤積笑話。不要怕在演出或專場用光自己累積的材料。囤積笑話會對你的大腦發出信號，暗示你已經沒有想法。如同Maya Angelou所說:”你無法耗盡創意。你使用的越多，你擁有的就越多。”

Gary’s thoughts on Tip No. 45: This attitude has been crucial to an unprecedented streak of creativity over the last two years. I’ve written four hours of material, which is almost as much as I wrote in my first 23 years of comedy. Most important has been my health, this idea may be second.
Gary對此建議的想法: 在過去兩年中，這種態度對我的前所未有的創造力，有著至關重要的影響。我已經寫了四個小時的素材，這幾乎與我前23年的喜劇寫作一樣多。最重要的是我的健康，這個想法則排名第二位。

Tip No. 62: Look for inspiration everywhere. Paintings, music, poetry, rap, novels, nonfiction, short stories, theater, philosophy, etc. can all provide a spark for creativity. Cross-pollinate your work with broad influences and watch your creativity grow.
在各處尋找靈感。繪畫、音樂、詩歌、饒舌、小說、非小說、短篇故事、戲劇、哲學..等，都可以為創造力提供火花。以廣泛的影響力對你的工作進行異花授粉(原文:cross pollination，藉由風或昆蟲從別的花獲得繁衍的花粉)，並觀察你的創造力增長。

Tip No. 63: Write it all down while the coffee is still telling you you’re mighty. Reread after you’ve turned back into Dr. Banner (yes he’s a genius, but not as self-confident in that condition). That buzz is so valuable but needs editing.
在咖啡發揮效果告訴你”你超棒”的時期，把所有想法寫下來。當你回復成原本的自我 (原文: Dr. Banner，也就是尚未變身成綠巨人浩克的班納博士，是個缺乏自信的天才)時，重讀一次剛才的寫作。思緒激昂(原文:buzz，也有微醺、很鏘的意思)很珍貴，但需要編輯。

GARY'S FAVORITES
Gary(原作者)的最愛
Tip No. 90: After a Good Set, Brainstorm
You just had a great set. Instead of celebrating, use that hour or so after when the synapses are still firing and your confidence is soaring to voice record or write down the ideas that pop up during that especially fertile creative time.
如果你剛完成一場精采的表演，不用太早慶祝，要在大腦突觸仍在觸發、信心爆發、靈感特別豐腴的創作時間裡，把突然出現的想法錄音或寫下，再多花一個小時左右的時間繼續創作吧。

Gary’s thoughts on Tip No. 90: Huge help in making jokes that work longer and coming up with tangents and inspired ideas.
Gary對此建議的想法: 這建議在創作笑話的過程中提供巨大幫助，並提供變化和啟發性的想法。

Tip No. 92: Notice where you do your best thinking. The shower? Running? Listening to music? Not listening to music? Driving? Walking? Make sure to put yourself in the places where you’re doing your best thinking as frequently as possible.
你有注意過你在哪個’場景最能好好思考嗎。沐浴時？跑步時？聽音樂時？不聽音樂時？開車時?走路時？請盡量把自己放在最適合思考的場域。

Tip No. 132: I think you can limit frustration and discouragement by writing just a page on a new premise before trying it out onstage. See if there’s anything there before you spend a day on a new joke. But if you’re truly excited by the new idea, keep going!
我認為你可以在上台試笑話之前，先寫一頁的新前提，這可以限制你的挫敗感和沮喪感。在你花一整天開發新笑話之前，先研究前提是否可挖掘。但是，如果你真心對這個新點子感到興奮，那就放手去做吧!

Tip No. 143: Listen to strangers’ conversations. (I tell myself it’s not impolite if they’re being super-loud.) I got “How Dottie is that?” when a supercilious woman named Jodi bragged “How Jodi is that?” “So Jodi,” her friend replied.
偷聽陌生人的對談(我都告訴自己偷聽並不是沒禮貌的行徑，是他們講話太大聲了)。我有一次聽到一個名叫Jodi的膚淺女人吹噓"How Jodi is that?"，她朋友回覆:"So Jodi"，我因此想出了我的 “How Dottie is that?” 笑話。

Tip No. 157: Need new joke ideas? Be sensitive. If you’re uncomfortable with that word, use “irritable” (or grow up). A lot of good comedy comes from reaction to injustice or discomfort large and small, which requires being hypersensitive to those feelings.
需要新的笑話創意嗎？保持敏感。如果你對這個詞不滿意，請使用“煩躁”(或成長)。許多優秀喜劇源自於對不平等或不適的大大小小的反應，產生這些感覺都需要保持敏感。

Tip No. 217: “All art is autobiographical. The pearl is the oyster’s autobiography.” — Federico Fellini. Purposefully mine your personal history for your act. Your life is a wellspring. Dig deep.
Federico Fellini說過:“所有藝術都是自傳。珍珠是牡蠣的自傳。”有目的得挖掘你的個人經歷，以作為你的演出。你的生活是靈感之源。請深入挖掘。

Tip No. 241: Many of your favorite writers include the same themes/subjects/objects/interests repeatedly in their work. Don’t be afraid to return again and again to your passions and obsessions to explore and expound.
你最愛的許多作家，都會在他們的作品裡重複探討相同的主題/目標/對象/興趣。不要害怕在你的熱情和沉迷之處，一次又一次得重複探索和闡述。

Tip No. 285: Explore unusual angles in a joke. Example: Examine things from the POV of a child or an Expert. My man Jimmy P and I still laugh over his “Martian response to high school football practice: Why are the hard-heads (players) taking orders from the small soft-heads (coach)?”
在笑話中探索不尋常的觀點。例如：從孩子或專家的視角觀看事物。我和我的兄弟Jimmy P仍會為他的笑話大笑:“火星人對高中足球訓練的反應：為什麼硬頭(球員)會從小型軟頭(教練)那裡得到命令？”

Tip No. 297: One of the miracles of comedy is that you can get redemption for suffering, small and large, by making something funny with it. When you are ready, try to write something funny about your mistakes, setbacks, or even tragedies.
喜劇的奇蹟之一是，藉由使事情變得有趣，你可以從大大小小的苦難中得到救贖。當你準備就緒時，請嘗試寫一些有關你的錯誤、挫折甚至悲劇的有趣訊息。

Tip No. 298: Skim your life for the unusual events and activities that you can’t believe you were a part of or that people can’t believe you were a part of. Then write about it! Back row No. 93 MULLET:
No. 93後衛MULLET: “瀏覽你一生經歷過的、你或別人不敢相信你參與其中的奇特事件和活動。然後把它寫下來吧!“

Tip No. 310: When it comes to solving the puzzles that are our jokes, draw on every area of knowledge, expertise, and talent. It’s so gratifying to use a fact, a lesson, or a memory from elementary school, high school, or elsewhere to fill in the joke.
在解決我們玩笑的難關時，請利用各個領域的常識、專業知識和才能。用小學、高中或其他地方的事實、課業或回憶來充實笑話，會非常令人滿足。

Tip No. 311: Some of your best ideas will come to you in the shower. There’s science behind why it happens. Get a shower notepad if you have trouble remembering your ideas. Don’t listen to music. Listen to your thoughts. Ruminate on tonight’s set or a new joke.
洗澡時，你可能想到一些最好的點子。這現象的發生原因有科學依據。如果你難以記住自己的想法，請準備淋浴記事本。不要聽音樂。聽你的想法。用今晚的場景或一個新的笑話來反思。

Tip No. 313: Try teaching or informing the audience about something through some of your jokes. We love to learn while being entertained and vice versa. You have knowledge? Put it in your act! Just make sure it’s funny.
試試看通過講笑話來教導或告知聽眾新知識吧。我們喜歡在娛樂的同時學習，反之亦然。你有新知識嗎？把它放在你的演出！只要確保它很有趣就行。

Tip No. 327: Going home for Thanksgiving? Take copious notes! Your family is unique. Being reminded of the dynamics and adding new memories will be great resources for your act. “Family isn’t a word. It’s a sentence.”
逢年過節你會回家和家人團聚嗎？做大量筆記！你的家人是獨一無二的。記住動態場景並添加新的記憶，這會是你表演的寶貴資源。“家庭不是一個詞。而是一個句子。”

Tip No. 331: There are great stories from our lives that we’re not able to translate into stand-up. Don’t throw them out. Collect those stories in a file for radio and TV and other interview situations.
我們生活中有許多很棒的故事，但我們無法將其轉化為脫口秀。可是不要把它們丟掉。要將這些故事收集在資料夾裡，以後在進行廣播和電視或採訪時可能用的到。

Tip No. 340: Volunteer! Especially if you don’t have a day job. There are so many opportunities to help. You will do good and have something new to write about. In NYC we have New York Cares. One year we decorated an elementary school for Halloween.
如果你沒有正職工作，當志工吧！你會有很多機會能幫助別人。你會做得很好，並有新的事情能寫。在紐約，我們設有紐約關懷中心。今年我們為萬聖節裝飾了一所小學。

Tip No. 358: I have recently started audio recording all notes sessions (for projects), and next time I pitch jokes with a friend I will record that too. It’s very helpful. You will be surprised at what you forgot when you listen back. Ask permission first.
我最近開始錄製所有筆記會話(用於專案)的錄音檔，並且下次我與朋友開玩笑時，我也會錄音。這非常有幫助。當你回聽時，你會驚訝於你忘記了什麼。但錄音前請先徵得許可。

Tip No. 360: Spending holidays with kids? Pay attention to them. Listen to them. Take note and embrace their curiosity and enthusiasm within your writing. (Also avoid the “kids these days” writing. It’s lazy.) Merry Christmas from your second favorite long-haired Jew.
和孩子一起度假嗎？注意觀察他們。聽他們說話。寫下你觀察到的東西並注意，並在寫作中懷抱孩子們的好奇心和熱情。(不要流水帳的寫“現在的小屁孩都如何如何”。這很懶。)你第二喜歡的長髮猶太叔叔在此祝你聖誕快樂(註，原作Gary是猶太人)。

Tags: good health翻譯

人造人電子金牌九安

About author

我覺得會點到這頁面看的你對我很有興趣

good health翻譯在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳貼文

By Vegan Kitty Cat

2021-02-22 22:08:23 有 313 人按讚

為什麼我吃的素食是「全食物蔬食」，而不只是純素食而已呢？

首先，「全食物蔬食」（WFPB）指的是完整、未經加工的食物，也就是從土裡長出來的真食物：蔬菜、水果、全穀物、種子、堅果等。

我14年前由葷轉蛋奶素、11年前由蛋奶素轉純素，3年多前又開始吃全食物，主要有兩個原因：一，在營養學組織NutritionFacts.org工作，每天看各種有關全食物蔬食對健康益處的影片，很難不身體力行。二，其實我天生就不喜歡吃太過沈重、油膩、鹹或甜的食物，吃下去是一種很不好的體驗。

那我是無時無刻都這樣嗎？當然不了。😛 我家裡沒有油、糖或鹽，也不會買精緻穀物，所以在家做飯的時候確實是百分之百實踐全食物蔬食。要是外食，我還是不會吃炸物，也盡量避免白米、白麵條這類的，但對油、糖或鹽就沒有這麼挑惕了。要是很想吃個vegan甜甜圈或起司蛋糕時，我也不會克制自己。重點不是要時時刻刻完美，而是讓健康飲食成為習慣，然後盡力就行了。

每個人吃素的原因都不一樣。我14年前剛開始的時候，一點也不在意健康，甚至還覺得很驕傲（「看，我只在意動物，多高貴的理由」）。不過因為我總是希望不斷提升、拓展自我，在吃素吃了十多年後，更進一步吃全食物對我來說是個挺自然的選擇。吃全食物時，我感覺到自己更有活力，思路更清晰，並且差別最大的，大概就是我的皮膚了（一吃油炸馬上爆痘痘）。同時，看到許多吃素的人因為健康出問題又回去吃肉，但其實他們的問題跟吃素不吃素一點關係都沒有，而是以不健康的加工素食為食、沒有運動習慣，或是沒有正確補充維生素B12（曾經有素食者跟我說她不用補充B12，因為她有一顆對動物的愛心......我只能說我很無語）。

如果把環境也考慮進去的話，全食物是不太需要包裝的，就是蔬菜、水果這些。我平時訂的都是一個紙箱裝滿有機蔬菜直接送上門，連包裝紙袋都沒有，然後下次訂箱子他們再收回去。買堅果則是直接拿罐子到市場去秤重裝。而反觀素漢堡排、素雞塊這類的加工食品，卻幾乎都是購買時就裝在塑膠袋裡的。大自然不是什麼身外之物，我們就是大自然的延伸，我們的健康和地球的健康是息息相關的。要是連自己的健康都不在意，該怎麼守護地球的健康？如果有任何問題，歡迎在底下評論，或是關注NutritionFacts.org的YouTube頻道，影片幾乎都有中文字幕翻譯可以選：https://www.youtube.com/channel/UCddn8dUxYdgJz3Qr5mjADtA

p.s. 配圖是我去年底擔任北京的ChinaFit素食大會主持。

***

Why am I mostly whole food plant-based (and not just vegan)?

First of all, “whole food plant-based” (WFPB) refers to foods that are unprocessed. So in other words, real foods that grow from the ground: fruits, vegetables, whole grains, seeds, nuts, etc.

I went mostly whole food plant-based three years ago for two reasons: 1) When you work for NutritionFacts.org and watch video after video about the health benefits of a WFPB diet, it’s hard not to walk the talk. 2) My body naturally doesn’t like foods that are too heavy, oily, salty, or sweet. It just doesn’t feel good to consume those foods.

Do I do it 100% all the time? Of course not! 😛 I don’t have oil, salt or sugar at home, and I don’t buy any refined grains. So when I cook at home, I’m 100% WFPB & SOS-free. But when I eat out, I’m more flexible with SOS. I still wouldn’t eat deep-fried foods even when I eat out, and avoid white rice or white noodles as much as I can. But when I crave a vegan donut or cheesecake, I also won’t stop myself. The point is not to do it perfectly all the time, but to make it a habit to eat healthy and just do the best you can.

People go vegan for different reasons. I didn’t care about health when I first started my vegetarian/vegan journey 14 years ago, and I was even proud of it. But I always strive to expand myself, so going WFPB seemed like a natural next step. When I eat clean, I see the difference in my level of energy, cognitive function, and most notably - my skin. I also think it’s a pity to see people who went vegan reverse back to eating meat because they encountered health issues that have nothing to do with being vegan or not, but are actually about eating healthy/real foods vs. processed junk, not supplementing correctly (B12, for example), or not maintaining an active lifestyle.

Taking the environment into consideration, unprocessed fruits and vegetables also don’t require much packaging, unlike vegan patties or nuggets that usually come wrapped in plastic. Nature is not something outside of us - we are nature, and our health is interconnected with the health of the planet. So feel free to reach out if you have any questions, or even better, follow NutritionFacts.org ❤️

Tags: good health翻譯

Vegan Kitty Cat

About author

Remembering What It Means to Be Human

good health翻譯在賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文

By 賓狗單字Bingo Bilingual

2020-06-15 18:00:00 有 43 人看過有 2 人喜歡

時間碼
00:00:12 surpass 超越
00:00:45 abduct 綁架
00:01:51 lentil 扁豆
00:02:31 administration 某政府團隊
00:03:30 留言測驗
00:03:41 IG 監察長
00:05:04 簡單複習

第一個單字是surpass、s-u-r / p-a-s-s、surpass 超越，例句是： Brazil has surpassed U.K. in coronavirus deaths.

巴西疫情很嚴重，死亡數來到全球第二高。原本第二高的是英國，現在巴西超越英國了。超越就是 surpass。
https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-06-12/covid-boom-in-brazil-far-bigger-than-data-shows-study-finds

第二個單字是 abduct、a-b / d-u-c-t、abduct 綁架，例句是：Zimbabwean activists are abducted and sexually assaulted.

接下來看辛巴威。這個非洲國家的人權問題很嚴重。你如果參與民主抗議，可能會被綁架虐待！最近就有三名女性抗議人士，被綁架、虐待、性侵，身心狀況非常慘。我個人相信，八成是政府幹的壞事，因為辛巴威現任的總統，外號是「鱷魚」，行為非常殘暴。極權政府，是可以這樣殘暴、這樣虐待人民的。

身在台灣的我們，很幸福，一定要持續監督政府、保護民主。綁架就是 abduct。
https://www.theguardian.com/world/2020/may/17/zimbabwean-mdc-activists-abducted-and-sexually-assaulted

第三個單字是 lentil、l-e-n / t-i-l、lentil 扁豆，例句是：Lentils have the third-highest level of protein of any plant-based food.

轉換一下心情，吃豆子也可以長肌肉，你知道嗎？Lentil 扁豆這種豆子，在國外就蠻受歡迎的喔～它長得扁扁的，有至少 3 種顏色，可以變成很多料理喔～要在台灣吃到，可以找土耳其餐廳，應該就吃得到 lentil 扁豆了喔
https://www.wellandgood.com/good-food/how-much-protein-do-lentils-have/

第四個單字是 administration、a-d-m-i-n-i-s-t-r-a-t-i-o-n、administration 某政府團隊，例句是：The Trump administration will remove nondiscrimination protections for LGBTQ people.

美國的健保法規定，面對病人時，禁止性別歧視，結果川普政府說：喔，這條規定啊，跟同性戀、跨性別無關，如果有一個病人是同性戀或是跨性別，然後因此被歧視，「sorry，這條法律不保護你。」

哎呀，川普政府一直秀下限啊，川普政府就是 Trump administration。來考考你，「蔡英文政府」應該如何翻譯呢？留言練習、活用一下吧！敘述欄第一行有留言連結喔～
https://www.npr.org/sections/health-shots/2020/06/12/868073068/transgender-health-protections-reversed-by-trump-administration

最後一個單字是 IG、IG 監察長，例句是：Pompeo blasts former IG in letters.

IG 不就是 instagram 嗎？是沒錯，但如果在美國政治新聞中，IG 可能是指 inspector general 監察長。什麼是監察長？我們用台灣的政府聊聊，比較好理解。

台灣有監察院嘛，監察院就是個政府小管家，它的工作就是拿著放大鏡，盯著各個政府單位，有沒有濫用職權、有沒有「黑白來」。美國的 IG（監察長）就是這樣的角色啦～美國的「司法部」會派好多 IG，負責監督各個政府部門，當小管家。

最近川普 fire 很多 IG，他說這些 IG 太無能了、行為怪怪的什麼的。但實際上，可能是這些 IG 在調查川普政府的醜聞跟弊案，於是就被川普趕走了。IG 就是監察長，不過，唸出來的時候，比較常唸完整的 inspector general。
https://abcnews.go.com/Politics/pompeo-blasts-ig-letters-lawmaker/story?id=71219494&cid=clicksource_4380645_2_heads_hero_live_headlines_hed

簡單複習：surpass 超越、abduct 綁架、lentil 扁豆、administration 某政府團隊、IG 監察長。

恭喜你！今天學了 5 個新單字，還聽了 5 則國際大事！你喜歡這樣聽新聞、學英文嗎？希望你可以訂閱我們的 podcast，然後為我們留 5 顆星的評價。謝謝收聽，下次通勤見 ❤️

賓狗單字Bingo Bilingual

About author

陪你聽新聞學英文！ IG：台灣新聞 Podcast：國際新聞我們曾爲下列歌手提供官方歌詞翻譯喔 ? ⭐ 蔡依林 ⭐ 林宥嘉 ⭐ 熊仔 ⭐ 周湯豪 ⭐ 曾瑋中 ⭐ 陳瑾緗 ✉ 中英翻譯服務：歌詞、文件、書籍，其他各類合作，歡迎洽詢：[email protected] ? 台大外文系+台大翻譯所畢業 ? 銘傳大學英文講師

社群媒體上有些相關的討論：

good health翻譯在【用正確的英文拜年】別再說I wish you have a happy New ... 的推薦與評價

Wishing you good health and great fortune in 2017! 接下來下面教大家幾個祝賀的方式吧. Good luck for the Rooster Year! 雞年行大運 ... <看更多>

good health翻譯在翻譯：It is no measure of health to be well adjusted to ... - Dcard 的推薦與評價

翻譯：It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. 語言. 2021年6月8日22:18. 今天看到這句話只是不太確定意思有好心人可以幫我 ... ... <看更多>

你可能也想看看

good health中文

good health and happiness中文

Good health wishes

wish you good health中文

Good health and happiness

Good health and well-being

In good health

Have a good health

Good health is a great asset . 良好的健康極為可貴。 She looked to be in good health . 她顯得很健康。

#2. good health在線翻譯- 英語 - 海词词典

海詞詞典,最權威的學習詞典,為您提供good health的在線翻譯,good health是什麼意思,good health的真人發音,權威用法和精選例句等。

#3. I wish you a good health - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"I wish you a good health" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#4. good health-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: in good health, good for your health, health good, good quality health, good health care，在英语-中文情境中翻译"good health"

#5. good health翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

good health 中文的意思、翻譯及用法：身體健康。英漢詞典提供【good health】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#6. wish you good health 中文意思是什麼 - TerryL

wish you good health 解釋. 祝你身體健康. wish: vt 1 希望，但願〈以略去that 的從句作賓語〉。 I wish （that） it would rain 我希望會下雨（就好了...

#7. wish you good health 中文意思是什麼 - Dict.site 英漢/漢英線上 ...

wish you good health 中文意思是什麼. wish you good health 解釋. 祝你身體健康. wish : vt 1 希望，但願〈以略去that 的從句作賓語〉。 I wish （that） it would ...

#8. 英文的11種祝福語：「恭喜發財」該怎麼說？(Insights of Lingvist)

而好多好多祝福可以這樣表示：Tons of best wishes, tons也有大量的意思。用最多的祝福，相信對方在新的領域也能擁有出色表現。 10. Good luck to you as ...

#9. health中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

Regular exercise is good for your health. 規律運動對你的身體有好處。 I had to give up drinking for health reasons. 我因健康之故而不得不戒酒。

#10. 英语-汉语good health翻译

'good health'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#11. "You look healthy"...千萬別對外國人說這句話，有點傷人

Healthy 這個字表面上看來是健康，但它也是近幾年來流行的委婉說法，意思是「胖嘟嘟」、「圓潤」。 Urban dictionary上的解釋：. A more politically ...

#12. "in good health"是什麼意思？ - 關於英語(美國)的問題| HiNative

in good health的意思It means being healthy. My mother and father are In Good Health. My mother and father are healthy.

#13. good health的中文翻譯 - 英文翻譯

good health 的翻譯結果。 ... good health. good health. 11/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文 ...

#14. 良好的健康和福祉(Good Health and Wellbeing) - VoiceTube

#15. 健康就是幸福英語怎麼翻譯

翻譯是：I wish you happy birthday, and have good health, happiness and peace! 解釋： happy birthday 英[ˈhæpi ˈbə:θdei] 美[ˈhæpi ˈbɚθˌde] n. 生日 ...

#16. [169] I enjoy good health. (按這裡聽英文翻譯與英文發音) - 痞客邦

翻譯英文：我身體很健康。.(按這裡聽英文發音) ... Jul 12. 2011 23:17. [169] I enjoy good health. (按這裡聽英文翻譯與英文發音). 327. 創作者介紹.

#17. 希望他是健康的英語怎麼說，祝你身體健康用英語怎麼說5

例句：i wish you good health and a long life. 祝您健康長壽。詞彙解析：. wish的意思是“希望”“想要”，指對未曾達到、難以達到或不 ...

#18. in good health是什么意思? in good health翻译(中文英文) - 抓鸟

in good health的解释是：身体好… 同时，该页为英语学习者提供：in good health的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#19. 【用正確的英文拜年】別再說I wish you have a happy New ...

Wishing you good health and great fortune in 2017! 接下來下面教大家幾個祝賀的方式吧. Good luck for the Rooster Year! 雞年行大運

#20. 超實用元旦雙語祝福@ 中文翻譯日文 - 隨意窩

超實用元旦雙語祝福Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year。祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。With best wishes for a happy New ...

#21. health (【名詞】) 意思、用法及發音| Engoo Words

"health" 相關課程教材. It's good for my health. 這有益我的身體健康。

#22. good health - 将英语译为西班牙语

使用全世界最精确的翻译器将good health从英语即时翻译到西班牙语。每天都有数百万人使用DeepL进行翻译。

#23. good health - 中国的翻译

"good health"翻译中国语文: 字典英语-中文. Good - translation :.

#24. 把祝你們身體健康，萬事如意翻譯成英語該怎麼說吖 - 迪克知識網

1樓：匿名使用者. wish you good health and everything goes well. 肯定對哦. 2樓：頭上有條魚. 你直接說:" best wishes."就省事了，因為有些外國和 ...

#25. Good health is over wealth. - 汉语翻译 | 健康跟著走

good health is over wealth - 'Goodhealthisoverwealth.'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#26. good health是什么意思 - 英语翻译在线翻译

good health 的中文意思：，点击查看详细解释：good health的中文翻译、good health的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握good health这个短语。

#27. be in good health是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季

be in good health是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析：beingoodhealth詞語：beingoodhealth解釋：身體健康詞性：名詞詞典：中醫專業英漢 ...

#28. good health是什么意思及音标 - 沪江网校

沪江词库精选good health是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、good health的用法、good health是什么意思及音标、翻译good health是什么意思.

#29. 用英語翻譯祝您身體健康，天天開心"謝謝 - 櫻桃知識

1 匿名用戶. e picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but · 2 溜達的專用. 英文為：Wish you good health.

#30. keep in good health的中文,翻译,解释,例句 - 英语人

keep in good health的中文,翻译,解释,例句. ... It may be a discussion of the way to keep in good health, or advice about how to behave and conduct oneself in ...

#31. 說到健康，英文怎麼翻譯5 - 好問答網

形容詞healthy 反義詞“不健康的”=unhealthy相當於形容詞的短語：“健康的”=be in good health. “不健康的”=be in poor health.

#32. healthy 的中文翻譯| 英漢字典

healthy adj 1: having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease; "a rosy healthy baby"; "staying fit and healthy" [ant: ...

#33. in good health翻译_用法- 英语词典 - 新东方在线

in good health是什么意思？in good health怎么读？新东方在线字典为用户提供单词in good health的释义、in good health的音标和发音、in good health的用法、例句、 ...

#34. Good health 释义| 柯林斯英语词典

Good health 释义: A person's health is the condition of their body and the extent to which it is free from... | 意思、发音、翻译及示例.

#35. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#36. 翻譯：It is no measure of health to be well adjusted to ... - Dcard

翻譯：It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society. 語言. 2021年6月8日22:18. 今天看到這句話只是不太確定意思有好心人可以幫我 ...

#37. enjoy good health - WordReference.com 英汉词典

主要翻译. 英语, 中文. enjoy good health v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," ...

#38. in good health是什么意思

为您提供in good health的中文意思,in good health的用法讲解,in good health的例句等英语服务,in good health什么意思,in good health英文翻译,in good health翻译,in ...

#39. 都是「保持健康」的意思

台灣產業也已經看到”health”或”fitness”將在二十一世紀扮演極重要的角色，因此台灣也正積極的 ... “get well”的同義詞是”pick up”，意思是「恢復健康或精神；改進」。

#40. 常見英文錯誤：「保持健康/清潔」不叫keep healthy/clean

比較接近「保持」的意思時，英文裡應該要用片語keep up 像是稱讚別人有好表現時會說Keep up the good work. (繼續保持/維持好表現。)

#41. SDGs 專欄／提升存活率，拯救每年600 萬名5 歲以下孩童

其中目標3：良好健康與福祉（Good Health And Well-being）旨在確保健康生活並促進所有人的福祉（Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages） ...

#42. healthy-主題 - 英文995

形容詞healthy: having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease. financially secure and functioning well.

#43. 為了保持健康的英文怎麼說，保持健康英語怎麼說？ - 優幫助

stay with的意思是：同…住在一起；把…堅持下去；與…並駕齊驅所以不能說stay in good health,stay with health. 希望 ...

#44. 如何保持健康翻譯? - 雅瑪知識

It also enables us to maintain a good health. Finally there is a good sleep can also assure us a healthy body. We should sleep seven to eight hours a day to ...

#45. Good Health,的翻译是：什么意思？中文翻译英文 - 青云翻译

青云在线翻译网，提供英语，荷兰语，法语，德语，希腊语, 意大利语，日语，韩语，葡萄牙语，俄语，西班牙语的免费在线翻译 ... Good Health,.

#46. good health — 中文翻译- TechDico辞書

包含许多翻译示例按活动分类“good health” – 英语-中文字典和智能翻译助手。

#47. 有關健康的英語短文及翻譯 - 三度漢語網

Health is far more important than wealth and wisdom. Good health enables us to enjoy our life and achieve what we hope for in our career.

#48. 聯合國17項永續發展目標(SDGs) - 臺東大學綠色國際大學

Good Health and Well-Being. 確保健康的生活方式，促進各年齡人群的福祉。目標4. Quality Education. 確保包容和公平的優質教育，讓全民終身享有學習機會。目標5.

#49. 翻译'to wish good health' – 字典中文-英文

We conveyed Eid greetings to the Prime Minister of Pakistan, wished success to his cricket team and extended good wishes for his health and well-being. 我们向 ...

#50. 「恭喜發財、歲歲平安」英文怎麼說？精選20 句英文吉祥話

Wish you good luck in the year of the ___（生肖）! ... 永保安康. May you enjoy eternal peace and good health!

#51. CATTI三笔真题中“health”怎么翻译？考场上让你抓狂的health！

1. 健康是促进人的全面发展的必然要求。提高人民健康水平，实现病有所医的理想，是人类社会的共同追求。 Good health is a prerequisite for ...

#52. 影／學防疫期間流行詞「WFH」是什麼意思？ | 新知學習 - 聯合報

Closing the shades and binge-watching TV shows can be a good way to ... at home、WFH，小編還是祝大家stay safe and healthy，大家防疫加油！

#53. 祝身體健康英文– 恭喜發財英文 - Betteeam

祝君好運,Good Luck以外嘅10句祝福情景題,傾偈時對方話… ... 身體健康Have a healthy body 萬事如意Everything goes well 整句翻譯,Wish you have a healthy body and ...

#54. CHINESE NON-DISCRIMINAT... | Boice-Willis Clinic

合格的手語翻譯員○ 以其他格式提供的書面資訊（大號字體、音訊、無障礙電子格式、 ... 您還可以向U.S. Department of Health and Human Services（美國衛生及公共服務 ...

#55. 恭喜發財！用英文拜年冇難度 - Wall Street English

We wish you a prosperous Year of the Rooster. （我們祝願你將度過繁榮昌盛的雞年。） 3. 身體健康. “Good health”、”best of health” 及“longevity” 都 ...

#56. 英文會話:維持身體健康和良好體態 - 菁英Plus語言學習部落格

To Stay Healthy and Fit 維持身體健康和良好體態. 內容目錄. 英文會話. 中文翻譯; 單字學習; 片語與句型 ... Archi: I try my best to keep myself in shape.

#57. Health 翻譯, 第76 页

Health是什么意思health翻译读音用法翻译, health怎么读- 英语词典. ... Three good student (good in study, attitude and health).

#58. 「化學系春聯」暗藏密碼台灣網友求解

該名用戶問道：「有哪位師爺大大可翻譯翻譯這寫的是啥？ ... 音樂系的在春聯上畫上不同的音符，而外文系的則寫道：「GOOD HEALTH GOOD WEATH ALL YEAR ...

#59. 2022新年賀詞、過年祝福語精選，虎年吉祥話拜年不辭窮

Wishing you luck for the new year. 新年大吉; May everything go well for you. 萬事如意; May the five blessings (longevity, wealth, health, virtue ...

#60. Premier's statement on Lunar New Year | BC Gov News

“To all those celebrating Lunar New Year, I wish you a year of prosperity, good luck, and good health in mind and body. “Kung Hei Fat Choi! Gong Xi Fa Cai!

#61. Good Health (好健康)

經過26年的努力，好健康仍然秉持創立之初的理念－＂健康自然，環保生態＂，不僅贏得了紐西蘭人的信任，在健康食品的栽培、養殖、研發、生產等多方面，good health 一直 ...

#62. Novartis

Novartis is a global healthcare company based in Switzerland that provides solutions to address the evolving needs of patients worldwide.

#63. Defining the Epidemiology of Covid-19 — Studies Needed

Conducting cohort studies in well-defined settings such as schools, workplaces, ... with one of the world's best public health systems, ...

#64. COVID-19 Resource Centre - The Lancet

The resource aims to assist health workers, policy makers, and researchers to bring the COVID-19 pandemic to a close. All of our COVID-19 content is free to ...

#65. Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) - Maryland

The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP), formerly known as Food Stamps, helps low-income households buy the food they need for good health.

#66. Mayor Wu Announces Boston Winter Express

We are wishing businesses success, people good health and everyone with prosperity in the coming year,” said Debbie Ho, Executive Director, ...

#67. Unemployment Insurance Contact Information - Department of ...

... Occupational Safety and Health · Office of Community Services · Research and ... 如有需要, 請致電(808-586-8844), 我們會提供免費翻譯服務 (Traditional).

#68. 区分“吉利” 的形容词：lucky, fortunate, blessed, auspicious

我们很幸运有足够的积蓄，买了我们想要的房子。） My grandfather was fortunate enough to be in good health. He lived to a good old age.

#69. When your mood is not good without any reason you are ...

Your not engaging in healthy habits … 6 Possible Reasons You're So Damn Moody grumpy is the best way to minimize those bad-mood days. " Did You Know?

#70. Resources for Nonprofits - Office of Economic Development

If you have any medical or health care questions about the ... WeWork for Good Initiative Workspace: WeWork will contribute up to two (2) ...

#71. Governor Hochul Announces Actions to Encourage COVID-19 ...

Department of Financial Services and Department of Health Issue ... the best way for all of us to keep our children and families safe, ...

#72. Sydney Opera House

This video is either unavailable or not supported in this browser · We're thrilled to be open and we can't wait to welcome you back. · COVID-19 health update as ...

#73. Careers at Boeing

In addition to compensation, our Total Rewards program offers valuable health and well-being benefits programs to help employees and their families better ...

#74. Gmarket-Korean No.1 Shopping Site, Hottest, Trendy, Lowest ...

Health /Diet. Health/Diet. Medical Equipment · Healthy Food · Exercise Gear ... consecutive years (2007~2015); Ranked 1st in Korea Best Brand Awards for four

#75. SYSTRAN Translate | Online translator for Pros

Use our pre-packaged translation models per domain of content: Finance, Legal, Health, IT, Education, Manufacturing…).

#76. Dockerfile reference | Docker Documentation

In most cases, it's best to start with an empty directory as context and keep your Dockerfile in that directory. Add only the files needed for building the ...

#77. Crooked meaning in telugu. Satyakam. Muhlfeld Ge - Chiliseo

A comedian finds new meaning in his life when his best friend asks him to be her ... Wishing you and your newborn baby boy many years of good health, love, ...

#78. 消費稅簡介 - 資訊咖

翻譯. Share interests, spread happiness, increase knowledge, and leave good news, dear you, here is the new Learning yard.

#79. 3 out of 5 stars. Apply to Security Officer, Public Safety Officer ...

The regiment is in good health, and awaiting patiently orders to move from this lonesome spot. cargo begins to flow out of the pump, if cargo does not begin ...

#80. 星洲网Sin Chew Daily

#81. Happiness is good health and a bad memory翻译成中文是什么

Happiness is good health and a bad memory翻译成中文是什么. 外语. 最新回答. 6条回答. 匿名用户. 幸福是健康和一个悲惨的回忆. 2011-10-13. 0. _. 你问什么啊？

#82. Grubbing meaning in bengali. About Spells Bad Bre

Of good family; wellborn: a child of gentle Mahasiddha (Sanskrit: ... foal wholesome: [adjective] promoting health or well-being of mind or spirit.

#83. WHATSAPP will let you make group calls to eight people for ...

GROUP RULES: Maintain good relationship with group members and group admin. ... For Mental Health Support Available in Dari, Pashto, or Urdhu, CLICK HERE.

#84. Life after korean version. neul hadeon sijaggwa k - Hosting ...

Questionnaire Assessing Health-Related Quality of Life after Prostate Cancer Korean dramas have been resonating well with international viewers, ...

#85. SPL - Home | The Seattle Public Library

... 将此网站自动翻译成中文; 將此網站自動翻譯成中文; Tự động dịch trang này sang ... Dictionaries & Encyclopedias · Genealogy Resources · Health & Medicine ...

#86. Longtail keywords from Google autocomplete. 80% of your ...

Your go-to for Pharmacy, Health & Wellness and Photo products. ... Ranked one of the best YouTube keyword research tools to generate popular top YouTube ...

#87. 翻译辨误（2） - 第 2 卷 - 第 7 頁 - Google 圖書結果

... enjoy life(享受人生之乐),enjoy watching television (喜欢看电视),enjoy good health(拥有健康的身体),enjoy a good income(收入颇丰),enjoy the wonderful ...

#88. 《当今大马》

卫生部却仍然批准这些地区的返国者，甚至允许奥密克戎患者自行居家隔离，这恐怕将造成新一波疫情的防疫破口。戴康泽. 从王力宏事件谈媒体操控.

#89. “三维”性格优势：探索个体潜能的科学 - Google 圖書結果

多年来,我们翻译和回译(Forward-translation and Back-translation)作为译制有的英语本心理学量题目的黄金标。界卫生组织(World Health Organization)也发布了相应的 ...

#90. 实用英汉翻译教程 - Google 圖書結果

... 农业部(United States Depart-ment of Agriculture) If you are a couch potato, it must be frustrating to keep hearing how good exercise is for your health.

#91. 白痴翻譯 - 第 164 頁 - Google 圖書結果

... society that the universal health insurance has been enforced in many nations. ... E& ##! take-up ; #### green burials; fift good data • take-up J ...

#92. Acquisition of Word Order in Chinese as a Foreign Language

I grandma grandpa all health very good Both my grandma and grandpa enjoy good health. C:我祖父祖母身体都很好。 ... 我要在北京工作奥林匹克翻译。

#93. 初學翻譯入門書: 英漢翻譯習作 - 第 14 頁 - Google 圖書結果

英漢翻譯習作胡淑娟. 2.我忘了帶鑰匙。2(句中的「忘」、「帶」都是 ... My friend Mary is a good singer. 7 ... The weather has a direct impact on our health. 10 ...

#94. 外交新闻汉英翻译 - Google 圖書結果

... upon the two sides to work constructively together for the common good, ... productivity, employment, health, innovation and sustainable development.

#95. Jack Ma - Wikipedia

Of the future of Alibaba, he has said, "our challenge is to help more people to make healthy money, 'sustainable money', money that is not only good for ...

關於 good health翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「good health翻譯」的推薦目錄：

good health翻譯 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

About author

good health翻譯 在 人造人電子金牌九安 Facebook 的最讚貼文

About author

good health翻譯 在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳貼文

About author

good health翻譯 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 good health翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

good health翻譯在浩爾譯世界 Facebook 的最佳貼文

good health翻譯在人造人電子金牌九安 Facebook 的最讚貼文

good health翻譯在 Vegan Kitty Cat Facebook 的最佳貼文

good health翻譯在賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文