Search
這次的request是翻譯Bad Habits。真的是個大挑戰😅
我是用我所理解他想描寫的情緒去翻譯的，因為直接翻譯真的有夠難聽哈哈哈哈
This one was DIFFICULT, but still a great challenge! One of those “you can’t translate directly” situation 🥲 so I kind of winged it and made it a little more about my lifestyle
| 不朽的帝國 |
Wow！法媒《觀察者》出了一本特刊，封面就是下圖龍袍加身、傳說中的習皇帝，標題是「L’éternel empire」，直譯是永恆的帝國（我按照法國人愛反諷的精神翻譯成不朽的帝國）。
我還沒在報攤上看到雜誌的實體，但無敵想看這本雜誌特刊的。法媒就是這樣，宗教信仰可以拿來開玩笑，被恐攻之後還是高喊自由萬歲，自然習皇帝也沒在怕，直接把人家的畫像放雜誌封面，真帶種！
太酷了，有人跟我一樣想看這本雜誌的嗎？想看的請舉手，巴黎不打烊給各位一個「不朽的帝國」特別報導。
（我也好想跟百靈果一樣在Podcast上講一些對身心有益的幹話哦～）
🌻NVIDIA(NVDA)財報結果
本周最受矚目的應該就是它的財報了:
https://www.cnbc.com/2020/08/19/nvidia-nvda-earnings-q2-2021.html
🌻幾家大型零售店(Home Depot, Walmart, Target, etc.)也發表財報了. 這篇寫的挺好. 兩極化也出現在零售業:
Target’s breakout quarter underscores big-box retailers’ growing footprint
Second-quarter earnings illustrate how the pandemic has reshaped consumer habits and pumped up profits for the likes of Walmart, Lowe’s and Home Depot.
https://www.washingtonpost.com/business/2020/08/19/retail-earnings-second-quarter-2020/
🌻領導力
行動支付龍頭PayPal(PYPL)剛上市的時候, 因為跟eBay拆夥, 還有投資人對業務的疑慮, 股價走勢不好. 但如果當時投資人對高層的理念, 策略, 執行力有相當程度的了解的話, 是不是就會在公司產生危機的時候, 對它保持信念呢?
PayPal CEO專訪(可開英文字幕):
https://www.cnbc.com/2020/08/13/the-pandemic-has-made-paypal-more-relevant-than-ever-before-ceo-says.html
研究公司, 了解領導者是一定要做的功課之一. 我當初的讀書筆記, 有提到這概念. 而, 我們投資人可以透過甚麼方式去了解高層呢? 我跟股友的方法是, 看公司財報結果, 爬文, 看高層出的書or高層的傳記. 總之, 就是看得越多, 越能了解高層. 投資人甚至還可以預測高層的想法呢(這也是從投資中找樂子的方法之一.)
BASM:
https://makingsenseofusastocks.blogspot.com/2020/06/the-big-money-common-sense-is-way-to-go.html
🌻
整理了幾家公司的財報結果(一家是數位廣告, 兩家是電商). 對這兩個產業有興趣的讀者可以去部落格那邊找找.
🌻the pursuit of Happiness
你快樂嗎?
這次的疫情, 也讓我去問自己, 要怎麼讓自己更快樂? 要怎麼樣去分辨真正的快樂and假的快樂(會不會想太多了?!)
剛好, 今天整理東西的時候, 發現了許久前從網路找到的文章. 寫的挺好. 在此分享一下. 有些很難做到, 不過就當成是人生的修行. 告訴自己每天都要進步一些些.
12件快樂的人所做的事情:
1. 表示感激
2. 培養樂觀
3. 避免過度思考, 避免比較(應該是要跟自己來比較)
4. 行善
5. 跟人有深層且有意義的關係
6. 發展自我療癒的策略
7. 學著原諒
8. 增加專注力(flow(心流)的境界)
9. 品嘗生命中帶來的喜悅
10. 對自己的目標負責
11. 讓生命有靈性
12. 照顧自己的身體
(P.S. 這篇文章挺有名的........有興趣的讀者, 可以從網路上列印出來: https://www.mythirtyspot.com/12-things-happy-people-do-differently/)
"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness."--Declaration of Independence
翻譯:
"我們認為下面這些真理是不言而喻的 : 人人生而平等，造物者賦予他們若干不可剝奪的權利，其中包括生命權、自由權和追求幸福的權利。--獨立宣言
Picture: 網路找到的快樂秘方.
🗣️ 今天的影片是全英語發音，大家也可以順便練習聽力喔！
前幾天我從 獨立報The Independent 的一篇文章上看到「英國人的 50 個壞習慣」的討論，覺得非常有趣，今天我就來分享其中提到的英國人最惱人的 10 個壞習慣。
00:00 開頭
00:36 Comfort eating 安慰性進食
01:06 Swearing 罵髒話
01:46 Biting nails 咬指甲
02:21 Not doing exercise不愛運動
03:16 Procrastinating 拖延
04:07 Stressing about things 容易有壓力
04:35 Nose picking 挖鼻孔
05:07 Eating fast food 吃速食
05:37 Snoozing your alarm 把鬧鐘按掉
05:54 Too long scrolling through social media 整天滑手機瀏覽社交媒體
06:19 結尾
📃原文章 "Britons’ fifty most annoying habits" ► https://bit.ly/3Bm3qDs
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
🔔東西方表示尊重的文化差異 ► https://youtu.be/XlWZKPr6M8g
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員：
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題，讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國人 #壞習慣 #十個
你經常說的那些話，可能會成為你的生命預言...
►Special thanks to Tom Bilyeu for this wonderful interview.
https://www.youtube.com/channel/UCnYMOamNKLGVlJgRUbamveA
標題：小心你的自證預言 ► 你經常說的話，可能會成為你的生命預言！- Dean Graziosi（中英字幕）
https://youtu.be/Yzxk4ysXMr4
Dean Graziosi 是知名的演說家和教練，著有《紐約時報》暢銷書《百萬富翁成功習慣》
Speaker: Dean Graziosi
#智慧麵包 #自證預言 #自我應驗
--------------------------------------------------------------------------
► 所有影片為教育用途，希望讓更多人能夠受到啟發，學習和受益。
如果您認同我們的理念，請轉發此影片。
- Wisdom Bread 智慧麵包
--------------------------------------------------------------------------
Speaker: Dean Graziosi
Special thanks to Dean Graziosi for this inspiring speech
► 原完整版影片：
The Secret Habits of the Ultra Successful | Dean Graziosi on Impact Theory
https://www.youtube.com/watch?v=7Jye1ZwgxaM
剪輯/翻譯/字幕：Wisdom Bread 智慧麵包
Music & Footage used in this video licensed to Wisdom Bread
► 訂閱Wisdom Bread智慧麵包??
https://www.youtube.com/channel/UC-qwAKnBVzUlbNwol3UCZIA?sub_confirmation=1
--------------------------------------------------------------------------
► 更多啟發、智慧、勵志影片 ??
當你覺得生活艱難時 ► 一定要記住這番話！ - Les Brown
https://youtu.be/ZraoxMfhKNk
為什麼大腦潛意識程式 ► 束縛著你的情緒和決定？這真的很重要 - Dr. Joe Dispenza 喬．迪斯本札博士
https://www.youtube.com/watch?v=nuyipRzX90s
為什麼大多數人窮其一生，終究一無所獲... 看教授精闢的分析（啟發）
https://www.youtube.com/watch?v=TZ79TA8y7Vk
--------------------------------------------------------------------------
► 收看最更新的影片，請追蹤臉書專頁：??
https://www.facebook.com/dailywisdombread
公主ㄉIG：https://www.instagram.com/dorabmontw
Facebook觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
Facebook粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo
--Music used--
Brain Trust
Track: AXEN & HYLO - Habits (feat. AKACIA)[NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/bAvs6l6Ikr8
Free Download / Stream: http://ncs.io/HabitsYO
─────────────打開註解看一下Q&A吧！─────────────
投稿信箱：bmonsendingbr@gmail.com
Q1：哆啦公主的LOL名稱是甚麼？
A1：nobmon，有時候會清好友(´･ω･`)，若有誤刪，公主會加回去的，不用擔心~
Q2：留言為什麼不回覆？
A2：基本上都會回覆，但是有時候會看不到XDD，所以請耐心稍等唷~
habits翻譯 在 九九 Sophie Chen - 這次的request是翻譯Bad Habits。真的 ... 的推薦與評價
這次的request是 翻譯 Bad Habits 。真的是個大挑戰 我是用我所理解他想描寫的情緒去 翻譯 的，因為直接 翻譯 真的有夠難聽哈哈哈哈 ... <看更多>