i'll make a man out of you中文與芬尼學英語 Finnie's Language Arts 在Facebook 的評價

關於 i'll make a man out of you中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「i'll make a man out of you中文」的推薦目錄：

關於i'll make a man out of you中文在與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

關於i'll make a man out of you中文在 LoganDBeck 小貝 Youtube 的最佳貼文

i'll make a man out of you中文在與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

2019-06-05 06:07:37 有 21 人按讚

雖然與芬尼學英語是一個以教授英語為主的專頁，但我們和@Judy Lee Your Preferred Linguist有合辦中文課程，昨天Miss Judy去了旅行，Miss Tiffany就代Miss Judy為快將要考中文的同學溫習吧！

中文課的小休，當然要和學生聽一些中文音樂，陶養一下他們對中文的興趣！

小男孩英文不錯，是怕中文，他有看過迪士尼卡通片《花木蘭》，聽過這首I'll Make a Man Out of You，所以我選擇了播這首歌，大家看看歌詞，和英文也一樣，也寫得不錯，Youtube上的影片還有中英對照歌詞呢！

大家同心作戰讓匈奴絕望
為何這群士兵都像個姑娘
你們笨拙散漫又扭捏
我會改變你的前途
要成為男子漢不認輸

紮稳你的步履内心要堅定
開闊你的胸襟求勝要決心
膽小又害怕心亂如麻
你驚慌茫然無助
要成為男子漢不認輸

(我氣喘如牛快斷氣)
(西方極樂等我光臨)
(我看大家全都被他嚇傻了)
(他們膽顫又心驚)
(我的身分還是秘密)
(掉到水裡可會要了我小命)

(男子漢)行動快速像那江河湍急
(男子漢)破壞力像那風暴無情
(男子漢)滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼没像那暗夜的噩夢

時光毫不留情匈奴快逼近
聽從我的指令才能夠活命
沙場太殘酷血光殺戮
若害怕踏上歸路
要成為男子漢不認輸

(男子漢)行動快速像那江河湍急
(男子漢)破壞力像那風暴無情
(男子漢)滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼没像那暗夜的噩夢

(男子漢)行動快速像那江河湍急
(男子漢)破壞力像那風暴無情
(男子漢)滿腔熱血像那野火壓境
神出鬼没像那暗夜的噩夢

https://www.youtube.com/watch?v=w2Fox6v-L8k

Tags: i'll make a man out of you中文

與芬尼學英語 Finnie's Language Arts

About author

Language education from the mind and from the heart; for the mind and for the heart.

芬尼為香港新生代英國語文老師，擅長以生動、易明、嚴謹而貼地的方式教學，致力為大眾提供優質的英語教學和語文相關服務，推動香港學習英國語文之風氣。

i'll make a man out of you中文在 LoganDBeck 小貝 Youtube 的最佳貼文

By LoganDBeck 小貝

2016-11-17 08:30:31 有 11,627 人看過有 266 人喜歡

Song written and sang by Nate Olson 黄智祥
Check out his Facebook: https://www.facebook.com/natezhixiang/?hc_ref=SEARCH

中文：
That's right, 我真的这么帅
你没有看过这么厉害的老外
我中文还不错，我什么都能说
追着我的女生当然有很多

That's why, 你每一次说嗨
我假装不是每一天一直都在
想到你的眼睛你的脸并且
让你觉得我跟你也没有那么亲切

But I, 不想把你伤害
根本不想让你觉得我希望你离开
So baby 让我告诉你我为什么我的心只能够因为你而感觉这么高兴 yeah

你在，我才能感觉alright
钱，其他的女生不能让我想要离开
我明明就是你的一直在这里等你的
希望你也不会决定要放弃了

我也希望你不会有压力，哦，baby yeah-ah
最后当然就是你的决定
但是你已经知道我根本离不开你，
所以祈求你接受我的心

Now I, 根本离不开
所以希望你有一天可以明白
我和你在一起要看我的运气
但是我相信一定会是reality

信赖，代表我的爱
就像月亮在以前的那时代
你问我爱你有多深，问我爱你有几分
你要是真的想知道我告诉你，一百遍

I know you know that we're gonna take it slow
but I just wanna know
baby where we gonna go
我们一起走， please我们一起走

So why, 你暂时还不在
我的身边come on baby girl don't be shy
我们一定会很幸福 and I really don't believe you
当你看着我说 I guess I'm just not meant to be with you

我也希望你不会有压力，哦，baby yeah-ah
最后当然就是你的决定
但是你已经知道我根本离不开你，
所以祈求你接受我的心

我想说真的不能爱你更多
但是这一句其实曾经也有想过
后来才知道，那时候就还好
做好你的男生 thats really what its all about
我给你我的心，只要你也愿意
我以耐心好好等你最后的决定
每天每个小时每一分钟都要保持
你在我的心里，这样才是好事

我也希望你不会有压力，哦，baby yeah-ah
最后当然就是你的决定
但是你已经知道我根本离不开你，
所以祈求你接受我的心

English:
That's right, I really am this handsome
You've never seen a foreigner as amazing as I am
My Chinese isn't bad, I can say most anything
Obviously lots of girls are trying to chase me

That's why, whenever you say hi
I pretend I dont spend every day
Thinking of your eyes and your face and
Make you think that you and I aren't that close

But I, dont want to hurt you
And definitely dont want you to think I want you to leave
So baby let me tell you why my heart can only feel this happy because of you

Only with you here, can I feel alright
Money, other women could never make me want to leave
I'm completely yours and I'm waiting here for you
Hope you also wont decide to give up on us

And I hope you wont feel any pressure, oh baby yeah-ah-ah
In the end it's all your own decision
But you already know that I could never leave you
So I'm asking you to accept my heart

Now I, could never ever leave
So I hope that one day you can understand
Me and you together, have to see how my luck goes
But I believe it will definitely be a reality

Trust, it represents my love
Just like the moon in the last generation
Ask me how deep I love you, ask me how many degrees I love you
And if you really want know I'll tell you again and again

I know you know that we're gonna take it slow
but I just wanna know
baby where we gonna go
So let's go together, please, let us go together

So why, you still arent here
Standing by my side, come on baby girl don't be shy
We will definitely be real happy, and I really don't believe you
When you look at me and say I guess I'm just not meant to be with you

And I hope you wont feel any pressure, oh baby yeah-ah-ah
In the end it's all your own decision
But you already know that I could never leave you

I want to say that I couldn't love you anymore,
But thats something I've wanted to say before
Afterward I realize, back then it wasnt near as much
Being your man, thats really what its all about
I'll give you my heart, as long as you are willing
I'll be here, patiently waiting for your final choice
Every day, every hour, every minute,
Always have to keep you in my heart
This is the only good thing

And I hope you wont feel any pressure, oh baby yeah-ah-ah
In the end it's all your own decision
But you already know that I could never leave you
So I'm asking you to accept my heart

-Logan Beck Inc. Films-

LoganDBeck 小貝

About author

來自美國，愛喝米漿，彰化女婿喝一杯，快樂一輩，米漿萬歲！ Mijiang - Brown Rice Milk Enthusiast Travel. Explore. Discover. Taiwan. 合作洽詢 For Busines Inquires: ✉️ [email protected] ? 米漿媒體有限公司 Follow Me on Other Social Media Platforms: Facebook: https://goo.gl/fpY1yh Instagram: https://goo.gl/Q5uAm1 Be Inspired: www.cesletter.org

看看搜尋的結果吧：

i'll make a man out of you中文在 I'll Make a Man Out of You 歌詞電影原聲帶※ Mojim.com 的相關結果

中文版歌詞也是，可以看到副歌的歌詞不但寫得非常熱血，好像看文字腦海就可以浮現出畫面，又不失中文的優美，歌曲的音律及韻腳都與原文歌詞同，讓中英文版聽起來毫無違和感 ... ... <看更多>

i'll make a man out of you中文在花木蘭- I Will Make A Man Out of You - VoiceTube 看影片學英語的相關結果

Let's get down to business to defeat the Huns. 讓我們開始吧去擊敗匈奴 ... ( I'll make a man out of you (HALO:reach machinima)). ... <看更多>

i'll make a man out of you中文在 I'll Make a Man Out of You @ May有話說:: 隨意窩Xuite日誌的相關結果

Mister, I'll make a man out of you 要成為男子漢，成為男子漢不認輸. Tranquil as a forest 紮穩你的步履. But on fire within 內心要堅定 ... <看更多>

你可能也想看看

i'll make a man out of you翻譯

中文版歌詞也是，可以看到副歌的歌詞不但寫得非常熱血，好像看文字腦海就可以浮現出畫面，又不失中文的優美，歌曲的音律及韻腳都與原文歌詞同，讓中英文版聽起來毫無違和感 ...

#2. 花木蘭- I Will Make A Man Out of You - VoiceTube 看影片學英語

Let's get down to business to defeat the Huns. 讓我們開始吧去擊敗匈奴 ... ( I'll make a man out of you (HALO:reach machinima)).

#3. I'll Make a Man Out of You @ May有話說:: 隨意窩Xuite日誌

Mister, I'll make a man out of you 要成為男子漢，成為男子漢不認輸. Tranquil as a forest 紮穩你的步履. But on fire within 內心要堅定

#4. 男子漢(I'll Make a Man Out of You) [Mandarin] Lyrics - Genius

男子漢(I'll Make a Man Out of You) [Mandarin] Lyrics: 大家同心作戰讓匈奴絕望/ 為何這群士兵都像個姑娘/ 你們笨拙散漫又扭捏/ 我會改變你的前途/ 要成為男子漢不 ...

#5. 花木蘭-I'll make a man out of you歌詞 - Ru的部落格- 痞客邦

Mister, I'll make a man out of you 先生，我會一個人出來的，你. Tranquil as a forest 寧靜的森林. 但在中火但內火. Once you find your center ...

#6. 【音樂】男子漢I'll make a Man out of you 多國語 - 創作大廳

今天要介紹的這首歌就是迪士尼動畫電影花木蘭的插曲昨天意外跟學弟聊到這首歌於是我後來還找的各國語言的版本真是好強大中文的版本就是成龍唱的李翔的中配確實也是成龍 ...

#7. Friday night 就是要聽好歌之電影花木蘭的主題曲之一I'll make a ...

Friday night 就是要聽好歌之電影花木蘭的主題曲之一I'll make a man out of you. 六年級這學期的課文提到花木蘭Mulan 相信大家都有聽過她的故事吧？

#8. "I will make a man out of you."是什麼意思？ - 關於英語(美國 ...

I will make a man out of you.的意思to cause a young man or boy to act like an adult and take responsibility|@goozz you are welcome.

#9. 求I'll Make a Man Out of You的歌词中文翻译 - 百度知道

You 're the saddest bunch 这群人懒散I ever met 让我不忍心仔细去端详But you can bet 但可以打赌Before we're through 不用等到我们踏上征途Mister, I'll make a man ...

#10. Google翻譯歌曲-花木蘭《男子漢》(I'll Make A Man Out of You ...

Google翻譯歌曲-花木蘭《男子漢》(I'll Make A Man Out of You from Mulan). 17 星期二三月2015. Posted by wenzaoeti in 搞笑翻譯. ≈ 發表留言. 羊駝仙森.

#11. 男子漢–選自《花木蘭》 (I'll Make a Man Out of You ... - KKBOX

許惠鈞(Hui-chun Hsu)的歌曲「男子漢–選自《花木蘭》 (I'll Make a Man Out of You(From "Mulan"))」在這裡，快打開KKBOX 盡情收聽。

#12. 男子漢–選自《花木蘭》(I'll Make a Man Out of You (From

找男子漢–選自《花木蘭》(I\'ll Make a Man Out of You (From \"Mulan\"))的歌詞– 迪士尼鋼琴曲(寶寶睡眠音樂) (迪士尼) (搖籃曲) – …… 開啟MyMusic APP立即聽歌.

#13. 凱璇的仁見仁愛- Mulan - I'll make a man out of you - lyrics

Mulan - I'll make a man out of you - lyrics - YouTube · 線上影片 · 雙語成果發表要練習的曲子 · 王凱璇於2017-09-25 發布，已有234 人次閱讀過.

#14. I'll Make a Man Out of You 2020 - Single - ‎Apple Music

I'll Make a Man Out of You (Karoake) [feat. Gang of Three]. 試聽. 3:11. 2020年9月17日2 首歌曲、6 分鐘℗ 2020 2399928 Records DK. 也在iTunes Store 提供 ...

#15. make a man (out) of sb中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

make a man (out) of sb翻譯：使（年輕人或男孩）具有男子氣概；使長大成人。了解更多。

#16. 神翻譯 - Girl in the Tower - 痞客邦

剛剛在懷舊看影片的時候一路連到花木蘭裡的I'll Make a Man Out of You，我妹就提起大約十年前在松X超市還在賣盜版CD大合集的時代，曾看過把I'll Make ...

#17. Mulan (OST) - 男子漢[I'll Man a Man Out of You]

Translation of '男子漢[I'll Man a Man Out of You] (Nan zi han)' by Mulan (OST) from Chinese to English.

#18. TinTinPiano::花木蘭-I'll Make a Man Out of You

迪士尼花木蘭裡面的一首曲子，中文版是由成龍演唱的，鋼琴版非常好聽喔，只是難度有點高，想挑戰的可以試試看:)裡面有很多較低的音，不過大部分是前後音的八度音， ...

#19. Mulan: I'll Make a Man Out of You - Amazon.com

Check out Mulan: I'll Make a Man Out of You by Geek Music on Amazon Music. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com.

#20. I'll Make a Man Out of You 的歌詞 - 歌詞大全網

歌詞添加日期：2021-05-16 時長：03分23秒歌手：Donny OsmondI'll Make a Man Out of You - Donny Osmond/Chorus - MulanLet's get down to businessTo defeat the ...

#21. I'll Make a Man Out of You - song and lyrics by Donny Osmond ...

Listen to I'll Make a Man Out of You on Spotify. Donny Osmond, Chorus - Mulan, Disney · Song · 1998.

#22. I'll Make A Man Out Of You in the Style of Cast of Mulan ...

Sing I'll Make A Man Out Of You in the Style of Cast of Mulan (Disney Original). Disney, English, 1998, Key of G.

#23. 【花木兰】男子汉/I'll Make a Man Out Of You 英文原版附双语 ...

迪士尼《花木兰》 I'll Make a Man Out of You 把你们锻炼成男子汉| 中英文字幕电影原声歌曲. 当真人版的《花木兰》配上动画版的《花木兰.

#24. I'll Make a Man Out of You - Wikipedia

"I'll Make a Man Out of You" is a song written by composer Matthew Wilder and lyricist David Zippel for Walt Disney Pictures' 36th animated feature film ...

#25. Translate - Google.com.hk

Google · translate.google.com.hk. 请收藏我们的网址. ICP证合字B2-20070004号.

#26. I'll Make a Man Out of You (Mulan) - Instrumental All Stars

I'll Make a Man Out of You (Mulan)歌詞- Instrumental All Stars.

#27. 健々。 - Plurk

花木蘭-男子漢日文版 I'll Make a Man Out of You (Japanese) 原來有日文版喔XDD 好像還有很多各種語言版本XDDD. 1 replurks. 2 responses.

#28. A Skating Affair - The New York Times

An illustration of a man in the distance, skating on an ice rink. ... “Bring this home with you, or I'll dispose of it,” she said in a tone ...

#29. Harman Singh on LinkedIn

Worked out for 6 days and the 7th day was a rest day for the first week. ... I'll let you know if I fail, I'll let you know if I learn something new, I'll ...

#30. Terrorism, big business and foreign policy - ABC

Turns out he was the perfect man for the job. ... there's a point in time where you have to say, let's try to get to know one another, ...

#31. Ham on Rye: A Novel - 第 269 頁 - Google 圖書結果

'I'll make a man out of you!' 'OK,' I said to Igor, 'leave him alone.' Igor left the kitchen. I poured myself another rum. It was dreadful stuff but it was ...

#32. The Wild Wild West - 20 MacLeod Raine Westerns: A Texas ...

“You're ce'tainly the queerest kid I've run up against. ... I'll make a man out of you yet,” the ranger assured his charge cheerfully. “Will you?

#33. Into the Closet: Gender and Cross-dressing in Children's Fiction

Her body had never given the orders before— she could not let it start now. ... Shang then breaks into the song “I'll Make a Man Out of You,” a playful ...

#34. Bucky O'Connor: A Tale of the Unfenced Border - Google 圖書結果

"You're ce'tainly the queerest kid I've run up against. ... I'll make a man out of you yet," the ranger assured his charge cheerfully. "Will you?

#35. Who I Am: The Four Blocks of My Life - Google 圖書結果

There was still something that I must do; you see I still needed to become and ... and when I get through with you, in the end I'll make a man out of you.

#36. Catch - 第 270 頁 - Google 圖書結果

I'll make a man out of you yet Nikita...you'll see, his uncle would say, opting not to use his name, but a girl's name instead. Your father was too soft on ...

#37. Escape from Auschwitz - Google 圖書結果

You, my friend, may smack me on this ugly, hateful mug, for I can't look at it any ... Did she turn out to be a man? ... I'll make a decent man out of you!

#38. Captain Sam - 第 58 頁 - Google 圖書結果

“I'll show you presently. ... “I'll take him with us,” replied Sam. ... my friend who will not join me in this effort to make a man out of our companion.

#39. Dutch the Diver, a Man’s Mistake - 第 212 頁 - Google 圖書結果

“Come, my man, I'll make it well worth your while to turn over on my side. The game's up with those you have served, and if you hold out you will be forced ...

#40. The Dramatic Works of Wycherley, Congreve, Vanbrugh, and ...

But do you think , if ' twere any hurt , she would whisper it to him before us ? ... Because she says she will not put the man out of countenance .

關於 i'll make a man out of you中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「i'll make a man out of you中文」的推薦目錄：

i'll make a man out of you中文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

About author

i'll make a man out of you中文 在 LoganDBeck 小貝 Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 i'll make a man out of you中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

i'll make a man out of you中文在與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文

i'll make a man out of you中文在 LoganDBeck 小貝 Youtube 的最佳貼文