【分享】
西班牙人超奇特的取名邏輯：
1️⃣ 西班牙人的名字代代相傳，祖母叫瑪麗亞，女兒叫瑪麗亞，孫女也叫瑪麗亞，祖父叫路易斯，兒子叫路易斯，孫子也叫路易斯。
2️⃣ 西班牙法律有明文禁止幾個名字，例如：Judas猶大，就是出賣耶穌的那一位；Caín該隱，亞當和夏娃的兒子，後來殺害親兄弟亞伯的那一位；Lenin列寧，Hitler希特勒...等。
3️⃣ 西班牙還有一些「複名」，是由兩個名字組合而成的「複名」，甚至有些父母不只用兩個名字組成出「複名」，還乾脆把祖父母們的名字全登記在兒子的名字裡，用更多的名字組成出長長一串的「複名」。例如畢卡索受洗證明登記的全名叫做Pablo Diego Francisco de Paula Nepomuceno Cipriano de la Santisíma Trinidad Ruiz y Picasso。
4️⃣ 西班牙人都是複姓，都有兩個姓，冠父姓跟母姓，以前規定先冠父姓，再冠母姓，所以，雖然最後傳下來的還是父姓，但母姓至少可以傳一代。
5️⃣ 西班牙人不冠夫姓，結婚後依舊用娘家的姓氏，所以，我們可以說，西班牙人的命名結構比其他國家的命名結構還要「女權」一點。
6️⃣ 西班牙有些姓氏有其意義，前總理 José Luis Rodríguez Zapatero，Zapatero這個姓氏的西文意思是「鞋匠」，現任女副總理的姓是Calvo，西文意思「禿頭」，她的全名是Carmen Calvo（媒體都直接省掉母姓），Carmen（卡門）是名字，Calvo（禿頭）是父姓，直譯則是「禿頭卡門」。另一位副總理姓Iglesias，西文意思「教堂群」，不只是一間教堂，是複數，是許多教堂，偏偏他還是屬於無神論的極左派人物；而反對黨人民黨的黨魁姓Casado，西文意思「已婚」，我猜他未婚時應該很尷尬。
摘錄自：
https://www.taisounds.com/Global/Trend/Story/uid4616187961
judas意思 在 Re: [影音] Judas MV - 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
原以為mv會出現老娜焚燒十字架之類的毀滅性畫面
結果卡卡還是以她的幽默和風格以一種cosplay的手法完成這支MV
還蠻有趣的
: 1. 第一幕頭戴桂冠的領袖~象徵耶穌 但胸前沒有十字架 @@
: (和娜姐的Like a prayer 一樣~ 黑人飾演,勢必挑戰衛道教廷!!)
一群騎著重機的猛男 我第一個直覺是 應該有十三台車
耶穌+12使徒 ，不過後來數了一下好像只有十二台還是十一台的樣子
理論上這一幕應該是指耶穌和門徒們沒有問題
一些騎士的背後也有使徒的名子 ：Ｊｏｈｎ／Ｔｈｏｍａｓ
載卡卡那位男士可能代表耶穌 頭戴荊棘做的王冠 正是聖經裡的形象
: 2. 現代狂歡派對 + 中世紀馬糟
: ( GAGA的裝扮"類似" 瑪莉亞~~不是聖母瑪利亞 )
毫無疑問的卡卡在裡面的角色是抹大的馬利亞
在聖經的紀載裡 她是耶穌基督最忠實的信徒
但是 有另一派的聖經研究者認為
抹大馬利亞應該是耶穌的妻子 或者是非常親密的某種關係
當然 這種說法被傳統信仰駁斥
但是在歷史學上 是被認為可能 而且經過嚴謹辯證後的一種假設
熟悉聖經的卡卡不可能不知道
所以她親密的緊抱耶穌 或許也在反映這點
: 3. 耶穌受難背負十字架為世人贖罪
: (眾人圍觀耶穌遊街~然後什麼來著GAGA演的那個大官~就崩潰)
我覺得這支ＭＶ並沒有出現背負十字架的類比或是符號
依照聖經的故事
耶穌背負十字架是在猶大親吻耶穌之後
然後被羅馬官員審判 確定造反成立後判的死刑
: 5. GAGA是淫婦遭眾人亂石打死
: (耶穌說: 你們之中若誰沒有罪,就可以拿起石頭砸死她 )
: 還麻煩補充!!
有一幕幫耶穌洗腳也是出自於聖經故事
淫婦向耶穌懺悔
最後，我想講一下個人看完這支ＭＶ的看法
我非常喜歡這支ＭＶ，因為她做了一件過去流行音樂界從沒人做過的事
將聖經當成一般的、非神聖性的文本而加以改編、詮釋。
和卡卡不一樣的是，瑪丹娜是直接對基督教神聖性進行破壞和質疑
所以她大而無畏破壞基督教的符號，也就是十字架，所以有名留史冊的
ＬＩＫＥ Ａ ＰＲＡＹＥＲ。
ＪＵＤＡＳ並不是在做這樣的事情
基本上我不認為這支ＭＶ有意圖反映聖經的價值觀之類的
這不是一支為了聖經故事 或是刻意瓦解聖經故事而作的
相反的 卡卡只是將聖經的元素運用在她想講的故事
從劇情看來 或許我可以很武斷地說 ：
就是講一個女人在兩個男人之間的愛恨情仇罷了
但是卡卡用了耶穌和猶大來當她的兩位男主角
這個問題就大了
聖經雖然也是故事 但是祂有不可更動性與積累兩千年數億人信仰的神聖性
所以聖經從來不能被創作者視作可以隨意取用、更動、改寫的文本
即便是大導演馬丁史柯斯的基督最後的誘惑 也是對基督教的神聖性提出質疑
基本上故事情節並未作太大更動
換個角度來想 卡卡做的事和一般的創作者一樣
如果她今天使用莎士比亞的人物作她的創作元素
我想沒人會罵她
只是她使用的元素全部來自聖經
就只是這樣的差別而已
但是 我還是非常高興看到卡卡做了件事
她把聖經徹底去神聖化 成為一種可以任意取用的創作元素
雖然基本上可以肯定ＪＵＤＡＳ不太可能大紅
它會引起廣大的討論 會有正反兩方的辯論 會被大家記得
但是不太可能成為一種風潮
你能想像美國學校的聖誕話劇會允許學生以卡卡的方式來詮釋聖經故事嗎？
我相信以卡卡的流行敏銳度 她不可能不知道這點
我想她應該還不置於認為自己的影響力已經足以撼動聖經的神聖性
她還是做了這件事 我覺得她很了不起
我真的這樣認為。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.217.73
... <看更多>