1 jour, 1 question #1 Les Pokémons !!
servir à quelque chose = 有什麼用途
∟ ça sert à quoi ? 可以翻過來變成 à quoi ça sert ?
Ils existent depuis quand
∟ 可以翻過來變成 Depuis quand... existent-ils ?
passer du temps (à faire quelque chose)
Il passé 7 ans à les imaginer
∟ les = les Pokémons (COD 代名詞)
Cela fait... que = ça fait... que
∟ 表達過去,cela fait 2 jours qu'elle a un rhume 她感冒兩天
créature (n.f) = 妖怪
être conçu = 被設想,被設計
∟ elles ont été conçues > passé composé
été inspirés à quelqu'un = 得到啟發
cricket (n.m) = 蚱蜢
élever (quelqu'un / un animal) = 養
∟ élevant = 現在分詞,表示方式
∟ les = les Pokémons
∟ en les élevant = 養著Pokemon...
course (n.f) = 跑賽,比賽
tel = 像。。。一樣
évolution (n.f) = 演化
évoluer = 演化,演變
ils sont passés à plus de 700 = 它們變成700多
au fur et à mesure (loc. adv.) = 逐漸地,漸漸地
faire naître = 生出
qui fait naître la 7ème
∟qui = le jeu
∟ la 7ème = la 7ème génération
revendre (quelque chose à quelqu'un) = 賣掉
viser (quelque chose / quelqu'un) = 瞄準
fan de la première heure = 表示從pokemon出現就是粉絲
en cachette = 秘密地
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「le la les代名詞」的推薦目錄:
- 關於le la les代名詞 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的最佳解答
- 關於le la les代名詞 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的最佳貼文
- 關於le la les代名詞 在 輕輕法語 Facebook 的精選貼文
- 關於le la les代名詞 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
- 關於le la les代名詞 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於le la les代名詞 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於le la les代名詞 在 Re: [文法] 請問"se"跟"le"的用法- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於le la les代名詞 在 把句子合併的時候,若第一個動詞後面沒有受詞,那就要用ce 的評價
- 關於le la les代名詞 在 法語人稱代名詞 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於le la les代名詞 在 反身代名詞法文的評價費用和推薦,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於le la les代名詞 在 反身代名詞法文的評價費用和推薦,FACEBOOK、YOUTUBE 的評價
- 關於le la les代名詞 在 上課囉!《超濃縮COD/COI》微頭痛文法課 - YouTube 的評價
le la les代名詞 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的最佳貼文
L'internet des objets #2
這短片可學到很多ㄟ :
> que (COD 代名詞)
> ce que (代名詞)
> la mise en relief (強調句)
> 副動詞 (le gérondif )
> 還有新的詞彙 !!
apparition (n.f) = 出現,發生
micro-ordinateur (n.m) = 電腦
∟ 也可以說 ordinateur 或 PC
milliard (n.m) = 十億
appareil (n.m) = 儀器,器具,裝置
incroyablement (adv.) = 難以置信地
consommer (qqch) = 消耗,消費
quasiment (adv.) = 幾乎,差不多
plus (adv.) = 這裡的 plus 表示沒有了
rien (adv.) = 表示什麼都沒有
∟ (les appareils) ne consomment quasiment plus rien.
= 電器幾乎沒有耗什麼電了
innovation (n.f) = 革新,新事物,新技術
améliorer (qqch) = 改良,改善
chauffage (n.m) = 暖氣
... ou surveiller que tout va bien.
∟ tout va bien = 一切都很好.
∟ ''surveiller que tout va bien'' 這裡為甚麼用 que 代名詞 ?
本句話可以分量個部分 :
1 l'innovation (les appareils) surveille la maison.
2 elle surveille l'absence de problèmes.
>>> 把兩句弄一句話要看第二句的文法作用 <<<
∟ surveiller 後面的補語算是 COD 因為這裡可以問 COD 的問題
(主詞 + 動詞 + quoi / qui ? - 這句要用 quoi)
Ils surveillent quoi ? 答案是 : '' l'absence de problèmes ''
∟ l'absence de problèmes 也可以寫成 :
> il n'y a pas de problèmes.
或
> tout va bien.
∟ que 是 COD 代名詞所以要把它放在 surveiller 的後面,句子變成 :
... ou surveiller que tout va bien.
或
… ou surveiller l'absence de problèmes.
或
… ou surveiller qu'il n'y a pas de problèmes.
alerter (qqn) = 報警,警告
transformer (qqch / qqn) = 使變形,改變
loisir (n.m) = 嗜好
sportif (adj.) = 運動的
repenser (qqch) = 重新思考
manière (n.f) = 方式
bouger (qqch / qqn) = 動,搖動,晃動,走動
'' c'est le mouvement qui crée la musique. '
這裡的用法叫做 la mise en relief (強調方式) :
C'est + 主詞 + qui + 補語詞
> 一般句子 :
'' … le mouvement crée la musique. ''
= 走動造成音樂.
> 用 la mise en relief 變成 :
'' … c'est le mouvement qui crée la musique. ''
= 造成音樂的就是走動.
urbain (adj.) = 都市的,城市的
en améliorant = 副動詞 (le gérondif)
∟ [en + 現在分詞 / participe présent]
可表示方式,原音,條件,時間,反對
這裡表示方式可以說 :
> grâce à l'amélioration des trajets et de la conduite
trajet (n.m) = 路程,行程,路綫
conduite (n.f) =駕駛,駕駛術
prévenir (qqn) (de qqch) = 預防,防止,預先應付
panne (n.f) = 故障
collecter (qqch) = 收集
plus ou moins = 或多或少,或高或低
anonyme (adj.) = 不知其名的
marchand (n.m) = 商人
employeur (n.m) = 僱主,僱用者
il est facile (de faire qqch)
∟ '' pas facile de savoir '' = '' il n'est pas facile de savoir ''
∟ '' Pas facile de savoir ce que deviennent nos informations. ''
這裡不可以寫 :
> '' Pas facile de savoir nos informations deviennent quoi. ''
因為''quoi''是個不能放在肯定句裡面的問號
∟ 我們要在句子的中間放一個代名詞 [ce que 代名詞]
débrancher (qqch) = 解開,拿掉電線
à (la) condition de + infinitif = 只要。。。只需。。。
...le faire = 這裡的le是COD代名詞
= débrancher ces objets 原形動詞開頭的補語詞也可以當COD
Pas toujours facile = ce n'est pas toujours facile
le la les代名詞 在 輕輕法語 Facebook 的精選貼文
你覺得____如何 ?
A: Tu trouves_____comment ?
你覺得____如何呢 ?
當我們想詢問他人的意見時, 這個句型就很好用喔! trouver 這個動詞有 "找到" 或是 "覺得" 的意思.
例句1:
A: Tu trouves 玄彬 comment ? 你覺得玄彬如何 ?😁😁😁
B: Je le trouve super beau! 我覺得他超帥的!.(通常回答的時候會用代名詞 le/la/les....)
例句2:
A: Vous trouvez cette robe comment? 您覺得這件洋裝如何 ?
B: Je la trouve très chic! 我覺得它很新潮!
le la les代名詞 在 把句子合併的時候,若第一個動詞後面沒有受詞,那就要用ce 的推薦與評價
Bonjour大家~ Les pronoms relatifs「關係代名詞」是很神奇的文法組成部分,它的特色 ... May be an image of text that says 'La question du dimanche aréponse: Le. ... <看更多>
le la les代名詞 在 法語人稱代名詞 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
再補充一點, 你提到為什麼有時候會變成le, la , les 有時候會變成lui, leur, 這要取決於動詞用法。 以parler這個動詞為例, parler à qqn 是和某人談論 ... ... <看更多>
le la les代名詞 在 Re: [文法] 請問"se"跟"le"的用法- 看板Espannol - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
1.
le、les是間接受格代名詞, 沒有陰陽性之別
lo、los、la、las為直接受格代名詞, 有陰陽性之別
Ex: Le regalo un reloj a Maria.
Le 代表的是Maria, 是reloj的接收者, reloj是我動作的直接受格
但如果想將reloj轉為直接受格代名詞, 也就是說聽者早就知道是reloj, 不必指明
可將句子改寫為 Ex: Se lo regalo a Maria.
lo指的就是陽性名詞的reloj, 而原本的Le因為發音好聽則變成Se
若聽者早就知道是reloj是送給Maria, 句子也可改寫為Ex: Se lo regalo.
上面是le和se的關聯用法
使用le的例句如下
Ex: Yo le cuento la historia a ella(el, Vd).
La profesora les explica la leccion a los alumnos.
La guia le ensena su plano.
另外補充一些動詞上的例外
像ver、vistar,接a alguien並不代表間接受格, 這個"a"更像是跟著動詞走的
Ex: Veo a mi novia. -> La veo.
Vistamos a nuestros abuelos. -> Los vistamos.
2.
另外, se也可以當反身代名詞用
有些動詞自己在做的時候, 本身也可以是受格的
Lavarse, Ducharse.......
Ex: Cuando me ducho, siempre canto. 當我洗澡時, 總是唱歌.
Ella se lava su mano. 她洗手.
但若要指明se不是反身代名詞時, a alguien就要說明清楚
Ex: La mujer se lo peina a Maria. 那個女人給Maria梳她的頭髮
se是指Maria, lo是是su pelo
至於有了a Maria還需要加se嗎? 我想是一定要的 這是句子完整的結構
a Maria只是補充說明, 如果聽者知道是Maria, 也可以不用加a Maria
3.誠如dinero大所言, se有被動式的用法,
稱為反身被動語態(La voz pasiva reflecxiva)
較常用於動作為何人執行並不重要(impersona), 常常會在房子出租出售使用
動詞跟著後面的名詞變化
Ex: Se alquila casa.房子出租
Se veden camisas.襯杉出售
以上是我的認知, 不足或錯誤之處請指教.
※ 引述《jamie27 (jamie)》之銘言:
: 最近西語老師教到動詞的部份有提到"le"和"se"
: 不過我聽得不大懂
: 請問le跟se的區別究竟是什麼?
: 另外請問gustar
: "我喜歡唱歌" 為什麼不是 "me gusto cantar" 呢?
: 是因為動詞型態要看受詞嗎?
: 謝謝
--
西班牙Granada城市導遊解說服務
請來信洽詢~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 80.39.205.14
... <看更多>