#台北 #公開課
【文法書、教科書沒講,讓英文寫作力立即提升的 "which" 用法】
在使用關代(形容詞子句)時,which 的指代清不清楚,一直是困擾很多學習者(甚至是英文母語人士)的問題。今天想要教大家一招,可以幫助大家寫得更好、更清楚、更專業的方法:
▍用 #同位語 取代可能會指代不明的 which
在寫作時如果寫不好,會有不少 which 到底是「#指代前方鄰近的詞」、還是「#指代前方一整個句子」搞不清楚的狀況,那應該怎麼解決呢?大家幫我看看下面的例子:
我每天下班都去健身房來幫助我維持身材,我可以這樣寫:
➤ I hit the gym after work every day, which keeps me in shape.
但你也可以升級寫成:
➤ I hit the gym after work every day, a habit that keeps me in shape.
你只要停下來幫我想想:「#每天下班都上健身房」這是什麼呢?喔!這是一個 #習慣,所以可以用 a habit 指代。
▍有些句子文意比較複雜,which 的使用會不清楚時,更需要這樣的寫法。
➤ During our collaboration, he always strived to push his limits, a positive attitude that impressed many of his colleagues.
這句話當中用 “a positive attitude” 代替了「他總是努力突破自己的極限」這件事情。當然,你也可以用 which impressed many of his colleagues,但這樣的句子會 #讓讀的人花比較久的時間 思考被指代的是 “limits” 還是「前方一整個句子」。這時的 a positive attitude 存在的意義就很大。
再看個例子吧!
➤ She found that world-class achievers all have grit, a research finding that led her to pursue a Ph.D at the University of Pennsylvania.
這邊的 “a research finding” 指代了前方「她發現世界級頂尖人士都有恆毅力」這件事情。如果用 which 變成 which led her to...呢?讀者很容易誤會成在講 "grit"。
使用 which,最清楚的方式就是 #直接指代前方 的 "grit",像是:
➤ She found that world-class achievers all have grit, which she defines as passion and perseverance for very long-term goals.
▍當然,特別是在講話當中、做簡報當中、或是比較隨性的寫作,用 which 指代前面一整件事情,是很常見的。但,如果你想要寫得更清楚、更專業、更好,這招是可以學起來的 😀
我在下禮拜一晚上 3/22 (一) 將有一場「改變一生英文文法、搭配詞」公開課,會講到更多 #文法 和 #搭配詞 如何影響我們表達的面向,不要錯過了!
一秒報名公開課:
https://www.accupass.com/go/ntegrammar0322
時間:3/22 (一) 7:30 - 9:00(7:00 開始入場)
地點:台北市中山區朱崙街60號2F(MRT 南京復興站)
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅TiA的D.I.Y教室,也在其Youtube影片中提到,誰說啞光是冬天的專利~ 讓夏天的顏色蒙上啞光的夢幻 就像是在度假小屋裡 透著薄紗窗簾看著外頭的景色~ 微風吹動著紗簾~ 想想都覺得峇厘島我來了~~ ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲ ◆使用材料細項◇ 36W UV、LED兩用燈 平衡液 底膠 建構膠 色膠 1.檸檬黃 2.帶藍光的珍珠...
「led to用法」的推薦目錄:
- 關於led to用法 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最佳解答
- 關於led to用法 在 怎樣!老娘就是愛美 Facebook 的最佳解答
- 關於led to用法 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
- 關於led to用法 在 TiA的D.I.Y教室 Youtube 的最佳解答
- 關於led to用法 在 hksubwoofer Youtube 的最讚貼文
- 關於led to用法 在 GreenBeautyKoKo Youtube 的最讚貼文
- 關於led to用法 在 #問lead to問題 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於led to用法 在 lead to用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星娛樂頭條-2021年11月 的評價
- 關於led to用法 在 lead to用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星娛樂頭條-2021年11月 的評價
- 關於led to用法 在 lead sb to用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於led to用法 在 lead sb to用法在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於led to用法 在 【沒日沒夜】如何挑選LED補光燈!?連攝影師都愛不釋手的好 ... 的評價
- 關於led to用法 在 天工廣告LED手寫板三種用法影片介紹 - YouTube 的評價
- 關於led to用法 在 實拍現場教學用LED棒燈打光拍人像 - YouTube 的評價
led to用法 在 怎樣!老娘就是愛美 Facebook 的最佳解答
【冬季時尚的尖端,LIGHT x WARM,由你主宰】
《JOJOGO》LED照明保暖毛帽✨✨
>>> https://l99.to/F3KLe
💑學生方案: 浪漫夜遊,暗咪摸不緊張
🏃🏻♀️輕熟女專案:夜間路跑,暗巷樓空不擔心
⛺️登山必備:夕陽西下,步步緩行不著急
( 📸小編用法:頭戴式保暖專業打光燈👍️)
#CP值破表的毛帽 #真正實用
#全世界你最閃亮
led to用法 在 翻譯這檔事 Facebook 的精選貼文
時事英文:「未達」與「僅達」怎麼說
看到美國一大線上新聞媒體 Buzzfeed 報導了台灣同婚公投(連結見留言),把重要議題的最新發展傳播給英語讀者,是好事。撰文記者 William Yang 無疑是英文很好的台灣人,為德語傳媒 Deutsche Welle 寫過好幾則英文報導。
但讀到第四段,剛好發現一個疑似英文用法錯誤:
// The lack of progress has allowed opposition groups, led by conservative religious groups, to put forward two anti–marriage equality referendums. One aims to define a marriage as between a man and a woman, while the other supports the creation of a special law that stops short of legalizing same-sex civil partnership. On top of that, they also propose a further referendum that aims to scrap more than a decade of gender equity education in Taiwan. //
反對婚姻平權的兩個公投提案,一個要定義婚姻為一男一女,另一個支持立「stops short of legalizing same-sex civil partnership」的專法。
引號裡的 stops short of 就是問題所在。請問讀者,你認爲反同陣營想施壓政府弄出的專法,到底是:
僅達同性民事伴侶關係
還是
未達同性民事伴侶關係?
如果你關注這議題,應該確知是「僅達」的意思:專法極可能透過他們所以為的「區隔但平等」原則,定義同性伴侶關係(雖然用專法定義「同性婚姻」也不無可能,但這麼做不就很扯?),絕不是「未達」同性伴侶關係。如果未達,那還定什麼鬼?相信記者不會不知道這個事實。再來討論英文:
stops short of X 是未達 X
stops short at X 才是僅達 X
英文寫 a special law that stops short OF legalizing same-sex civil partnership,是「只差沒有合法化同性民事伴侶關係就止步」,即「未達同性伴侶關係」的專法,顯然意思錯誤,應該改為 stops short AT legalizing same-sex civil partnership
才是:「最多只做到合法化同性民事伴侶關係」(而未達婚姻名分)的專法。
如果記者的認知本就是「未達」,那麼英文用法沒錯,但內容卻是不符事實的 misinformation(不實消息),如果這樣,寧願相信這真是無心之過,而非刻意製造、散播假消息。這動作叫做 disinformation,而這種假消息本身也叫 disinformation。
最後,呼籲大家支持真平等,11月24日「兩好三壞」投起來!
led to用法 在 TiA的D.I.Y教室 Youtube 的最佳解答
誰說啞光是冬天的專利~
讓夏天的顏色蒙上啞光的夢幻
就像是在度假小屋裡
透著薄紗窗簾看著外頭的景色~
微風吹動著紗簾~
想想都覺得峇厘島我來了~~
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
◆使用材料細項◇
36W UV、LED兩用燈
平衡液
底膠
建構膠
色膠
1.檸檬黃
2.帶藍光的珍珠白
3.藍綠色
金箔棉花糖 - 奶綠色
金片飾品
1MM平底鑽
2MM平底鑽
4MM平底珍珠
美甲鋼板
轉印章
磨砂封層
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
TiA頻道訂閱::https://www.youtube.com/user/ancelita216
TiA粉絲專業::https://www.facebook.com/tialovediy
TiA合作邀約::ancelita216@yahoo.com.tw
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽
◆長期招募字幕小幫手◇
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
◆使用音樂◇
youtube音樂庫 無版權配樂
歌名: Kick the Can 作者: The Mini Vandals
▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
led to用法 在 hksubwoofer Youtube 的最讚貼文
量度電流時必須採用串聯方式量度,如影片中的接線圖中所示,將LED的正極串聯到萬用表上就能量度直流電流。
led to用法 在 GreenBeautyKoKo Youtube 的最讚貼文
LightStim For Wrinkles 光學緊膚去皺美容儀器
功效:
刺激膠原蛋白增新,收細毛孔,緊緻肌膚
減輕肌膚發炎症,加速傷口癒合
增加血液循環
減少暗瘡及細菌滋長
利用 醫學 LED光學治療令肌育底層細胞得以重整
唯一一枝獲得 FDA認可家用光學緊膚去皺美容儀器,並證實可有效改善皺紋
FDA的研究報告,100% 使用者認為 LightStim 能明顯改善肌膚
皮膚醫生 整容醫生 都使用 LightStim 光學專業美容儀器
跟據 NASA 的 科技而發展的 醫學 LED 科技, Dr. Stanbridge 用了5年而研發的 LightStim
可全面或全身使用,可改善 額頭紋 笑紋 虎紋 魚尾紋 唇部四週的細紋
絕無痛楚或紅腫,用後可立即化妝
LightStim is available at www.greenbeautykoko.com
http://greenbeautykoko.com/safe-natural-trusted-skin-care/skin-care-equipments/lightstim-wrinkles/lightstim.html
Please come to visit my Facebook Page and web site ^.^. They are beauty updated daily!! There a lot of different kinds of skincare tips and make up sharing!!
♥ check my web site
greenbeautykoko.com
♥ Like me on Facebook page
https://www.facebook.com/GreenBeautyKoKo
♥ Follow my blog
http://greenbeautykoko.blogspot.hk/
♥ Write email to me
info@greenbeautykoko.com
♥ Follow my instagram, twitter and Pinterest
GreenBeautyKoKo
Thank you for watching again!!
用法: 潔面後,可塗上膠原胜肽精華,然後照燈,每個部位照 3 分鐘。
產品包括: LED 美容機一部,膠原胜肽精華,眼罩一個,化妝袋一個
注意:患有甲狀線不能使用此儀器。
led to用法 在 lead to用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星娛樂頭條-2021年11月 的推薦與評價
提供lead to用法相關PTT/Dcard文章,想要了解更多由導致英文、導致英文、進而導致英文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
led to用法 在 lead to用法在PTT/Dcard完整相關資訊| 星娛樂頭條-2021年11月 的推薦與評價
提供lead to用法相關PTT/Dcard文章,想要了解更多由導致英文、導致英文、進而導致英文有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
led to用法 在 #問lead to問題 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
所以有點搞不懂分開的lead..to後面是加ving/vr煩請各位高手解答謝謝! 英文 · 英語 · TOEIC · 自學. ... <看更多>