當雙語教學以及國際化成為台灣教育機構以至於台灣社會上談論未來與競爭力時的主要論述,這中間隱含著(或明顯的)語言價值與意識形態,是否需要被提到公共領域的討論中,經過正反意見的辯論來得到結論呢?目前看來,關於雙語教學以及國際化在教育場域中,並沒有經過上述的過程,也不是只被設定為是未來目標而已,而是已經成為了執行以及經費補助的指標。忽視教學以及語言背後的意識形態,不管是對將來的學術發展或一般性的文化認同,都勢必會造成一定程度的影響。使用哪一種或哪幾種語言一方面都需要務實的面對溝通以及協調整合的問題,可以另一方面也要認真的面對語言價值以及語言意識形態的問題,而不是將務實的需求順理成章的轉化成為意識形態,來要求人們應該接受某一種語言或某幾種語言。
————————————
2030年的元旦,中華民國總統在電視上發表文告談話,用的會是哪一個語言?
回答這個問題前,必須要先設想一下2030年中華民國是否還存在。樂觀的假設是,在美國的支持下,「中華民國台灣」持續維持現狀。那麼2030年元旦那一天是哪一黨執政?我問了一位選舉賭盤的大組頭,他說,
「教授啊,你哪會遮戇,問這款問題,當然嘛是民進黨!」
「阿彼个時陣總統是啥人?」我繼續追問。
「應該是燦哥胖周瑜。」他從台語轉成了華語。
「Really? Why him?」(台灣的詐騙集團很國際化,英語沒在怕的啦。)
「阿就蔡英文上佮意伊啊!」於是我理解了燦哥為什麼要努力減肥。
「阿William Lai咧,伊敢無機會?」(我想的是力推英語為官方語而且最受獨派青睞的賴清德。)
「伊嘔,機會是有啦,fat chance!」
我當場Orz,但也因為頭撞到地,夢就醒了。
所以我們開場白的問題就更明確了:「2030年的元旦,中華民國台灣總統鄭文燦在電視上發表文告談話,用的是哪一個語言?」如今蔡賴政府如火如荼推動「2030雙語國家」,在2030年到來的那一天,台灣會成為「雙語國家」嗎?燦哥總統會用英語對國人發表談話嗎?
簡答題,台灣的現狀是幾語國家?台灣人最喜歡考試,尤其喜歡考選擇題,所以大學英檢畢業門檻都只考選擇題。好吧,四選一:
(A)單語國家
(B)雙語國家
(C)三語國家
(D)多語國家
我在一門通識課中問過4、5百個大學生,得到的答案以D最多,但也有少數同學選A跟B。選A的人認為台灣只有一個官方語,是單語國家,這似乎合理,但事實是台灣從沒有法定的官方語。選B的理由是國台語是台灣人最常使用的兩個語言,其他的語言很少聽到,這當然不是正當理由。
台灣是多語國家,有數據為證。在2010年的人口普查中,有83.5%的人在家中會說「國語」(華語)、81.9%說台語、6.6%說客語、1.4%說原住民族語、2.0%為其他。各語言的加總為175.4%,顯示平均每人會使用1.75種語言。
台灣是多語國家,且有法律為證:《國家語言發展法》!法定的國家語言目前確定的有19種:台、客、阿美、泰雅、排灣、布農、卑南、魯凱、鄒、賽夏、雅美、邵、噶瑪蘭、太魯閣、撒奇萊雅、賽德克、拉阿魯哇、卡那卡那富以及台灣手語。馬祖地區所使用的「閩東語」尚待確認,而「國語」是不是國家語言的一種,是極具爭議的。
「雙」就是「二」,「一雙筷子」只可能是兩支。所以,「雙語國家」沒有絲毫含糊,就是「二語國家」,不是「多語國家」,也不是「單語國家」。那麼蔡賴政府想要打造台灣成為「雙語國家」,而且2030就要實現,台灣人要問的第一個問題難道不應該是:請問,這「雙語國家」的「雙語」,指的是哪兩個語言?
政府高喊「雙語國家Bilingual Nation」,卻沒有人提問:「Excuse me, what two languages are you referring to?」這清楚的反映了英語和華語的霸權地位,在台灣人的心中已經形成了一種直覺:台灣若要成為「雙語國家」,唯一可能的「雙語」就是英語和華語!
然而,這個直覺可能只對了一半,因為在「2030雙語國家」的願景中,唯一確定的只有英語。2019年1月11日行政院公告的重要政策是:「2030 打造台灣成為雙語國家—厚植國人英語力 提升國家競爭力」。同樣的,從蔡英文、賴清德以及潘文忠的政策談話中,提到的語言只有「英語」和「英文」,絕對聽不到「國語」、「華語」或是「中文」這些字眼,更別提「本土語言」或是「台語」、「客語」、「原住民語」、「台灣手語」。
這個政策的執行,教育部負起了「雙語教育」這個最重要的使命,在「教育部推動雙語國家計畫」的政策說明中,「英語」出現了60次,「雙語」出現11次;「中英文」0次、「中文」、「國文」、「國語」、「華文」、「華語」通通0次。
既然是獨尊英語,何需欲蓋彌彰,為什麼不能提出誠實一點的口號?例如,「2030厚植台灣英語力」、「2030台灣人說英語」、「2030英語讚讚讚」、「2030英語強強滾」。因為台灣人對於一件又一件「國王的新衣」早已麻木無感。
(以上引用自網頁原文)
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/351/article/10793
同時也有37部Youtube影片,追蹤數超過32萬的網紅Erin's Diary 艾琳的日常,也在其Youtube影片中提到,自小 Yuki 出月子中心之後,我們第一次要載她下台南看阿公阿嬤了😍 之前因為疫情的關係,一直都盡量讓小 Yuki 待在家裏,平常除了回娘家也很少出門 這次趁著疫情趨緩,終於可以帶她回台南看阿公阿嬤了!路上遇到的各種困難,每次要是哭得不停都得在半途停下來安撫安撫,才能繼續開 中途休息站吃飯也像打...
「orz英文」的推薦目錄:
- 關於orz英文 在 百工裡的人類學家 Facebook 的最佳貼文
- 關於orz英文 在 肉比波比媽的綠野仙蹤 Facebook 的最佳解答
- 關於orz英文 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於orz英文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
- 關於orz英文 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的最佳解答
- 關於orz英文 在 墨小鯊 LAZY SHARK Youtube 的最讚貼文
- 關於orz英文 在 [求譯] 看不懂的英文笑話~orz - 看板Eng-Class 的評價
- 關於orz英文 在 台式英文哇來翻- 預先提醒內有敏感字眼Orz 的評價
- 關於orz英文 在 十大約會白目行為Orz | Laura要來與大家分享詢問度超高的 ... 的評價
- 關於orz英文 在 【闢謠Orz】打破登革熱大誤解_洪敏南醫師(201808製) 的評價
- 關於orz英文 在 [GTA4] 我聽不懂Little Jacob的英文orz - 俠盜獵車手 的評價
- 關於orz英文 在 蔡英文神預言Orz,竟比印度神童還準! (第2頁) 的評價
- 關於orz英文 在 《程式英文》近況2020-10-17 🤔 #68 的評價
orz英文 在 肉比波比媽的綠野仙蹤 Facebook 的最佳解答
又包貨包到半夜⋯
快好了~~~明天都會全部寄出♥️
感謝大家支持,也謝謝大家耐心等候,肉比老師很堅持要親自電繡,果然搞很久⋯ORZ(流淚)
親手將每包包裹蓋上 肉比老師獨家設計火漆章,希望大家感受到老師滿滿的愛❤️
我好愛你們!!(抱
#肉比媽自創手作課程
#肉比媽自創英文手作主題課程
#MrMen
orz英文 在 法國生活日記 Facebook 的最佳貼文
Ladurée甜點主廚的故店三兩事。
因為疫情,巴黎各色服飾美食愛店好多不敵衝擊倒的倒 、關的關 , 就算不用店內用可以外帶的知名甜點店也不例外 , 下次來巴黎玩可能拿2019年以前出版的都會旅遊指南很多都不會準了Orz,像這一家位在巴黎第七區榮軍院附近 ,餐廳美食聚集Saint Domenique街上的「Karamel 」就是永久關店其中之一。
「Karamel (即Caramel焦糖之意 )」老闆是34歲型男甜點師Nicolas Haelewyn (很多創業年輕法國甜點師只要外表長得還可以不太邋遢都會被冠上”型男”兩字 , 比如Yann Couvreur、Yann Menguy 、Cedric Grolet..或老一輩的Christophe Michalak 、Christophe Adam. ,但這位Nicolas 版主跟本尊在店裡聊天親眼驗貨過 ,的確是正港性格帥哥鬍渣潮男:p) ,他因自小最愛各式焦糖類祖母流傳下來的配方甜點 ,所以拿來當店名 ,雖然「Karamel 」店址在法國官場外交府邸環繞之地 , 但店內氣氛清雅自在,員工服務親切態度非常好沒有傲慢假掰之氣 ,還可以講流利的英文。
很可惜現在「Karamel 」關門了,巴黎市中心又少一個讓人想念回鍋的甜點店 , Nicolas Haelewyn另起爐灶在巴黎西郊78省開了一家「Gato (即Gâteau 法文 "蛋糕" 之意 )」甜點工作坊, 那邊的房租自然比地價可怕的巴黎七區省很多,只是有點遠,不過他也被之前傳說換老闆經營的馬卡龍名店Ladurée 請回去當甜點藝術指導了! ( Nicolas Haelewyn曾是Ladurée 五年經驗的甜點師傅 ) ,希望在他加持下,這家百年名店甜點會更美更好吃更有藝術感啊 !
orz英文 在 Erin's Diary 艾琳的日常 Youtube 的最佳解答
自小 Yuki 出月子中心之後,我們第一次要載她下台南看阿公阿嬤了😍 之前因為疫情的關係,一直都盡量讓小 Yuki 待在家裏,平常除了回娘家也很少出門
這次趁著疫情趨緩,終於可以帶她回台南看阿公阿嬤了!路上遇到的各種困難,每次要是哭得不停都得在半途停下來安撫安撫,才能繼續開
中途休息站吃飯也像打仗一樣,直接買來在車上吃,還好小 Yuki 在嬰兒座椅上睡得不錯!沒有遇到太大的問題,順順利利就開下去了,回到台南老家好開心!
p.s 我們選的是 Combi 的嬰兒座椅,之前搭寶寶優步的時候,看到司機幾乎都是用combi家的,小Yuki 也坐的很舒服,在 IG 限動上有不少人艾醬問,分享給大家~!
Combi 嬰兒座椅型號:WEGO GRANDE,台日友好日製頂規款
適用年齡: 0歲~4歲
0:00 搶先看
0:14 準備行李
1:33 開車上路囉
2:13 中途休息站採買
4:49 休息站處理炸屎
6:04 繼續下台南
7:07 到台南老家了!
7:37 新手父母載嬰長途開車心得
#新手爸媽日記 #載嬰兒長途開車 #下台南
艾琳的自媒體經營分享會免費報名👉https://pros.is/U9Q5C
Podcast 搜尋 "自媒體大學"
即可獲取經營自媒體最新資訊/趨勢與方法
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4Az4dgrLp8fkQ5_j9-2mfQ
艾琳 Erin 的line@官方號服務~解決你旅遊遇到的大小事!
日本最前線👉https://lin.ee/zMHM3yf
韓國小幫手👉 https://line.me/R/ti/p/%40dtd1839l
艾琳聯誼團👉https://line.me/R/ti/p/%40uoa4117p
▶在其他地方看見不一樣的Erin~
FB艾寫字: https://www.facebook.com/ErinDiary/
IG艾旅遊:https://www.instagram.com/erindiary_0904
艾琳經營的官方網站: https://erindiary.tw/
-------------------------------------------------------------------------------------------
如何支持我的頻道?
▶來我的蝦皮賣場逛逛吧! 艾琳精選好物
https://shopee.tw/erin0904
▶購買Erin 合作韓國/日本旅遊4G網卡, 比大廠低價, 收訊也穩定,
以下連結訂購會隨貨附贈一個韓規電源轉接頭喔!
https://www.sim2world.com/?utm_source=youtube&utm_campaign=erin
▶看完影片開始前的youtube廣告, 不要五秒略過喔!
你們的大大小小的支持都可以協助我繼續創作這條路
-------------------------------------------------------------------------------
▶協作英文/日文/其他語言字幕連結: http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UC6NOmGMdA1uF7b9gYEiBHlw&tab=2
拜託做完一定要讓我知道, 可以寄信到我的gmail聯絡信箱
我會準備小禮物和明信片感謝你!
-----------------------------------------------------------------------------------------
▶contact me : erin@cooljapantv.biz
▶使用硬體軟體:
相機: SonyRX100 / Sonya6500(慢鏡頭輔助)
剪輯軟體: Adobe premiere pro
音樂來源: epidemicmusic
------------------------------------------------------------------------------------------
我的近期熱門影片:
◈ 生產全記錄!30小時催生自然產,生得好辛苦,不過看到妳都值得了
https://youtu.be/kYyS6dV83fw
◈住信義區一個月生活開銷大公開!聊聊我們夫妻消費金錢觀
https://youtu.be/FwX1OLDTAbE
◈開箱人生中第一個名牌包 ! 我如何30歲前存到千萬買房? 我的無腦投資術 !【艾聊聊
https://youtu.be/EWe_EM9JRWY
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bmxbiK_OWto/hqdefault.jpg)
orz英文 在 銘排生活Ming's VolleyLife Youtube 的最佳解答
嗨!大家好~
今天也是一個久違的直播
想說都沒試過早上直播XD
下週就快要開放打球了
就趁現在都還在家一起上線聊天吧~
(中間有斷線片段,請見諒orz)
📱一起成為Line好友吧~
最近想多一個地方跟大家互動,所以開啟了一個Line官方帳號
請到Line ID搜尋👉 @mingsvolleylife
快來成為Ming的好友吧😘
🌟【OH9黑狗運動裝備】
優惠折扣碼:Ming1005(注意M是大寫喔!)
全館單筆滿2件,享85折;單筆滿5件,享83折;單筆滿10件,享79折
🔗商城連結
OH9黑狗運動襪官網👉 https://www.oh9.com.tw
🌟【BodyGoals】優惠折扣碼:MING07(注意英文是大寫+兩碼數字)
全館滿1000,享95折;全館滿2000,享88折
🔗商城連結👉 https://www.bodygoals.com.tw
🌟【VOL運動選貨商店】
優惠折扣碼:mingsvolleylife
全館9折優惠
🔗商城連結 VOL運動選貨商店官網👉https://shop.volsports.co
🏐音樂來源: Epidemic sound
https://www.epidemicsound.com/music/featured/
🏐工作、合作邀約請與我聯絡:
mingvolley@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Ye_XtpIwDb8/hqdefault.jpg)
orz英文 在 墨小鯊 LAZY SHARK Youtube 的最讚貼文
[中字] 2021/22 副學士升大學▸為何你的GPA總是爛?學術論文的五個致命扣分位......|墨小鯊 LAZY SHARK #asso #心理學 #論文爛grade
遲D先改返個縮圖 orz
// 頹廢的傳送門 //
唔好咁懶啦, 睇哂條片佢啦
#CLS #hkers #addoil
- - - ღ - - - ღ - - - ღ - - - ღ - - - ღ - - -
【大專副學士一對一線上輔導】
▸ https://forms.gle/zDQSMhvMPgoUPFen9
【預約20分鐘免費線上理財需要分析】
▸ https://forms.gle/LhnSAYi6j8pmg4wVA
// 請小鯊喝杯茶 //
▸ https://payme.hsbc/mozishark
// ღ // ღ // ღ //
// 跟蹤小鯊日常 //
Instagram ▸ https://www.instagram.com/moziii_5/
Facebook ▸ https://www.facebook.com/mozishark
// ღ // ღ // ღ //
// 更多墨小鯊 LAZY SHARK //
大學鯊系列
▸ https://reurl.cc/9XAeQx
副學鯊系列
▸ https://reurl.cc/OqaZeg
心理鯊系列
▸ https://reurl.cc/VXZAqb
電影鯊系列
▸ https://reurl.cc/8nAEOd
日常鯊系列
▸ https://reurl.cc/v1bY41
// ღ // ღ // ღ //
// 本集內容 //
論文點拎好grade, 點樣拎A, asso論文, 副學士論文, 英文寫作,
GPA好低分, 老師係killer, 同學free rider, self serving bias,
自利偏差, 心理學 歸因理論, attribution theory, 香港 心理學科普,
lospsychology, 心理學科普平台, 港大心理, 港大哲學, 大專補習, 大專輔導
- - - ღ - - - ღ - - - ღ - - - ღ - - - ღ - - -
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/rqTRQQf2HFk/hqdefault.jpg)
orz英文 在 台式英文哇來翻- 預先提醒內有敏感字眼Orz 的推薦與評價
預先提醒內有敏感字眼Orz. ... 台式英文哇來翻 shared a video from the playlist 寰宇新知(中文字幕). Jul 4, 2019. 浩爾譯世界 posted a video to playlist ... <看更多>
orz英文 在 十大約會白目行為Orz | Laura要來與大家分享詢問度超高的 ... 的推薦與評價
英文 要依照不同的"白目"程度和情況來翻譯唷~ 1. You're such a jerk/an idiot. = 你真的超白目的啦!!! (用來罵刻意/故意 ... ... <看更多>
orz英文 在 [求譯] 看不懂的英文笑話~orz - 看板Eng-Class 的推薦與評價
1
DIFFERENT WAYS OF LOOKING AT THINGS
Two guys were discussing popular family trends on sex, marriage,
and family values.
Bill said, “I didn't sleep with my wife before we got married, did you?”
Larry replied, “I'm not sure, what was her maiden name?”
查過字典 maiden name是類似中文閨名的意思,就是出嫁前的名字
出嫁後大部份都從夫姓
但我還是不懂,為什麼Larry要這麼問呢?
***
2
“Mr. Clark, I have reviewed this case very carefully,”
the divorce court judge said, “and I've decided to give your wife $775
a week.”
“That's very fair, Your Honor,” the husband said.
“And every now and then, I'll try to send her a few bucks myself.”
本來不就是要寄錢給她嗎? 最後一句笑點為何呢?
***
3
An old woman goes to the wizard to ask him if he can remove a curse she has been living with for the last 40 years.
The wizard says, “Maybe, but you will have to tell me the exact words that were used to put the curse on you.”
The old woman says without hesitation, “I now pronounce you man and wife.”
本來是husband and wife 變這樣好笑在哪呢?
***
4
Two reasons why it's so hard to solve a redneck murder:
1. The DNA all matches.
2. There are no dental records.
redneck好像是指農夫 但完全不懂好笑在哪?
***
5
A man is recovering from surgery when the surgical nurse appears and asks him how he is feeling.
“I'm O.K. But I didn't like the four letter-words the doctor used in surgery,” he answered.
“What did he say?” asks the nurse.
“Oops!”
真的不懂~ orz
感謝版友不吝指點~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.231.37
所以這整句話就是一個curse?
我是想說,為什麼證婚台詞不說 husband and wife呢?
不過還是不懂跟看牙醫有什麼關係~ orz
現在這樣只剩4-2不懂了,而且他們為什麼要近親通婚呢? 是在說他們沒知識嗎?
3想問說,為什麼證婚台詞不說husband and wife呢?
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.206.59 (03/29 13:49)
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.206.59 (03/29 22:04)
... <看更多>