#英文歌與我 #凱蒂講故事
英文歌在我的英文學習過程中扮演了很重要的角色，他是我練習聽力的好幫手，也是讓我無痛背英文，訓練起語感的好夥伴。這次就來講講我跟英文歌的故事吧！
在小學五年級時，我在家裡翻到一本英文學習雜誌，雜誌的名稱或是裡面的內容我一點印象都沒有，只記得他最後面有一首歌Over the Rainbow。當時的我，覺得那首歌好好聽，好想要會唱，於是我不斷重複播放CD，看著歌詞，想辦法學會唸每一個字。因為那時候沒有電腦，只有CD player，所以沒有辦法在同一首曲目裡快轉，因此如果我是歌曲後半部的地方沒聽清楚，我就只能從頭再聽一次，算是被強迫要聽超級多次。對當時我的來說，歌詞的意思不重要，我只是想要可以跟著唱出我喜歡的旋律。我記得我花了非常多天，才終於可以跟著歌一起唱，而Over the Rainbow也成為我第一首會唱的英文歌。
在我的第一首英文歌之後，因為生活環境裡不太會接觸到英文歌，所以其實過了很多年才出現第二首。在我國二那年，學校的英文老師一個月會給我們聽一首英文歌，讓我們練習聽力填空，算是開啟了我聽英文歌的契機。那時的我，開始上網找英文歌聽，然後把它放到mp3裡(好個時代的產物XD)帶著聽，接著我就慢慢愛上聽英文歌。我找了很多的經典老歌還有迪士尼電影的歌，只要找到一首我喜歡的歌，我就把歌詞抄下來，同時把不會的字寫中文在旁邊。每學會唱一首，並把整首歌背起來之後，我就再去找下一首我喜歡的歌，就這樣我花了兩年，抄完了一本很厚的筆記本。
這件事情，在現在來看，狀況真的很不一樣了。現在要接觸英文歌非常容易，街上都聽得到，YouTube打開隨便就有，網路也有各式各樣的英語學習資源，找到喜歡的歌也可以直接把歌詞印出來，還不用一個字一個字慢慢抄，但是對當時的我來說，那是我唯一有的方法，也是我唯一可以享受聽歌樂趣的方式。
長大英文能力越來越好之後，回想當時那兩年聽歌抄歌詞背歌詞的過程，我發現這件事對我英文的幫助很大。因為想學會唱每一個字，我很努力的去聽，去模仿歌手的發音，同時默默地訓練了聽力跟發音。因為想要知道歌曲的意思，所以查了單字，也就這樣多記了很多額外的單字，也因為自己查過也寫過，還跟著唱過，那些單字的意思都是深深印在腦海裡，根本忘不了。因為想想要跟著歌曲一起唱，所以我把每一首歌的歌詞都背下來，這樣做無形幫我建立了英文的語感，讓我寫句子或作文時可以一次寫出一整句話，或是會有一些很道地貼切的形容方式，因為歌詞就是這麼教我的。我因為想跟著那些好聽的旋律，所以在沒有壓力的狀況下，自己學了不少英文，為英文打了不錯的基礎。
聽歌學英文這件事，到我長更大之後，都還在。我在大學畢業前，去考了雅思。當時在準備時，我會隨便找一首英文歌，然後要求自己把歌詞全部寫出來，聽一遍沒聽清楚，就再聽一遍，聽到可以聽出歌詞為止，之後再去找歌詞對答案，看看自己聽對了沒。這件事當然可以拿一般的文章練習，只是聽歌對我來說好玩多了，所以我還蠻常拿歌曲練習聽力的。
到現在自己在教學了，我也都會給學生聽歌，讓他們也可以在開心的狀況下練練聽力，如果他們還能順便多認得幾個單字，就更好了，不過我通常不會要求就是了。在輕鬆不焦慮(anxious)的狀況下學習，效果通常會比在有壓力且緊張的狀況下學習還要來的好，所以只要學生不排斥聽歌，我們總會一兩週就聽一首，學生開心老師也開心。
之前介紹過Lyrics Training這個網站，喜歡聽英文歌學但還不知道的朋友，可以去看之前的介紹文哦！
https://reurl.cc/3DWojL
#凱蒂英文 #聽歌學英文 #聽力 #發音 #口說 #語感 #英文學習 #英文 #國中 #高中 #成人 #星期日
😻追蹤IG：cattyenglish
🚀部落格：https://reurl.cc/Gkko5x
over the rainbow歌詞中文 在 somewhere over the rainbow歌詞意思-在PTT/IG/網紅社群上 ... 的推薦與評價
這是一首描述夢想的歌曲。在歌詞中「彩虹彼端」是願望被應允的神奇之地， ... 【歌詞翻譯】Judy Garland – ... ... <看更多>