「在瑞士,瑞士卷不叫瑞士卷」
你喜歡吃瑞士卷嗎? 這款甜點由薄薄的海綿蛋糕,抹上果醬或奶油捲起製成。個人認為它的口感跟一般蛋糕沒有兩樣,然而它的捲心造型讓人很容易陷入少女夢的漩渦裡。因此,在可愛的外觀的加持下,瑞士卷看起特別美味。
這款甜點無論中文或英文,名字都有瑞士的字眼(瑞士卷/Swiss roll),但它的起源並非來自阿爾卑斯山小國。依據維基百科的資料,「瑞士卷」一名由來不詳,雖然是來自中歐,卻與瑞士無關。
在瑞士,瑞士卷蛋糕是很常見的點心,在一般超市都可看見它的身影。然而,它的名字不叫瑞士卷,它的德文是Rollen,法文叫rouleaux,也可以通稱Roulade,都是「卷」的意思。如果是覆盆子口味的蛋糕就叫「覆盆子卷」,沒有任何瑞士的字眼。這是不是顛覆你的想像呢? :-)
我在IG帳號發佈即時訊息 https://www.instagram.com/gwenasuisse
#我的著作 社畜也可以很優雅 https://pse.is/JG69X ;瑞士不一樣 https://pse.is/HB27D ;瑞士不簡單 https://pse.is/FBJW9
#妹妹的書 《瑞士慢養生活:快樂瑞士人的身體保健、心理健康與飲食日常 》博客來:https://goo.gl/PNDHES ,金石堂:https://goo.gl/3Z9CtY
Search