《Nothing can separate us。沒什麼能將我們分隔。》
＃疫情後 倫敦 ＃倫敦柯芬園 ＃為阿富汗祈禱
「這個禮拜你/妳都好嗎？」這週是孩子們暑假倒數10天，老公專程請年假一起抓緊英國夏天的尾巴！英國雖然疫苗施打率非常普及，超多人安排境內過夜小旅行甚至出國度假。
.
可能我親身走過染疫的生死掙扎，又加上長達8個月的恢復期。老實說，心理某一關真的無法放鬆對待！畢竟這一週英國的疫情，竟然來到這3個月的最高峰，＃每日死亡100多人 。正所謂一朝被蛇咬，十年怕井繩吧？
------------------
雖然還不敢在外面過夜住宿，但我們突破心理壓力，＃暌違18個月後！＃第一次！搭大眾運輸交通工具進市中心（聽起來很誇張吧！）。但一年半沒進市中心，突然有種居民卻變成觀光客的錯覺。孩子們連搭車站的手扶梯，就開心地不得了（怎麼有點心酸）。
.
不過今天我不是要來分享倫敦有什麼好玩的，而是我所看到疫情後18個月後的倫敦市中心。最讓我欣慰的是，現在到處都是「戴口罩」、「保持社交距離」、「消毒手」、「保護你我關心彼此」的標語。還有每家店跟餐廳，甚至連地鐵站外都有消毒液提供。實在很難想像去年2020年2月時，我還在搶購一瓶天價的消毒液。
.
最讓我難忘的一個畫面是 ＃第一張分享柯芬園的掛布「＃NothingCanSeparateUs！」對於一般人來說，可能就是直接照著字意去解讀「沒有什麼（疫情）能拆散分離我們」，應該也是意味著英國封城半年多，把大家完全隔離separate的意思。
.
不過身為基督徒的我，對我來說！拍下這個畫面的當下，我是心中起雞皮疙瘩的感動！我相信這個標語其實是從聖經中 ＃羅馬書八章35至39節截取的靈感。
「Nothing can ever separate us from God's love」（Romans 8:35-39 ）
------------------
「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是迫害嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？ 如經上所記：『我們為你的緣故終日被殺； 人看我們如將宰的羊。』
然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。 因為我深信，無論是死，是活，是天使，是掌權的，是有權能的 ，是現在的事，是將來的事，是高處的，是深處的，是別的受造之物，都不能使我們與上帝的愛隔絕，這愛是在我們的主基督耶穌裏的。」〈羅馬書八章35-39節〉
------------------
.
這不禁讓我想起過去這18個月來，所走過的種種，即使未來的新疫情後生活還是很多不確定性！但唯有信靠著 神的愛，我才有力氣一直走下去。
.
separate意思 在 separate中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
separate 翻譯：各自的；單獨的，不同的, （使）分離；（使）分開, ... separate 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. separate ... 查看全部意思». ... <看更多>